Hire a translator I am translator

Translate "pfads" to English

Showing 32 of 32 translations of the phrase "pfads" from German to English

Translations of pfads

"pfads" in German can be translated into the following English words/phrases:

pfads path

Translation of German to English of pfads

German
English

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

German English
variante variant
kritischen critical
zeigt shows
anzeige showing
ist is
ganzen to

DE Der Übersichtspfad ist eine Variante des kritischen Pfads, die ihnen einen detaillierteren kritischen Pfad der von Ihnen ausgewählten Unteraufgaben zeigt, im Gegensatz zur Anzeige des kritischen Pfads eines ganzen Blatts

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

German English
variante variant
kritischen critical
zeigt shows
anzeige showing
ist is
ganzen to

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

German English
intelligenten intelligent
analyse analysis
kritischen critical
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
betriebliche operational
ineffizienzen inefficiencies
verursachen cause
sie you
können can
des path
die that

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

German English
navigieren navigate
computers computers
xpath xpath
gleiche the
von drive
hilfe your

DE Eine weitere wichtige Funktion der Sitecore Path Analyzer Maps ist die Breite des Pfads zwischen den einzelnen Knotenpunkten

EN Another important feature of Sitecore?s Path Analyzer maps is the width of the path between each node

German English
weitere another
wichtige important
funktion feature
sitecore sitecore
analyzer analyzer
maps maps
breite width
ist is
zwischen between

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Abhängigkeiten zum Anzeigen des kritischen Pfads aktivieren.

EN The sheet Owner and Admins can enable dependencies to display critical path.

German English
abhängigkeiten dependencies
kritischen critical
aktivieren enable
anzeigen display
und and
können can

DE Mehr zur Funktionsweise des Kritischen Pfads.

EN More on how Critical Path works.

German English
funktionsweise works
kritischen critical
mehr more
zur on
des path

DE Sichere Automatisierung des Pfads von Binärdateien während des gesamten Software-Entwicklungszyklus

EN Securely automate the path of binaries throughout the software development lifecycle

German English
sichere securely
automatisierung automate
binärdateien binaries
software software
entwicklungszyklus lifecycle
von of
des the

DE Sie können Änderungen entlang des Pfads anzeigen, Anbieterprobleme ermitteln und mit Verlaufsansichten den Pfad überprüfen, bevor ein Problem auftritt.

EN You can see changes along the path, identify service provider issues, and use historical views to review the path before a problem occurs.

German English
Änderungen changes
ermitteln identify
auftritt occurs
problem problem
und and
können can
überprüfen review
pfad path
bevor to
den the
ein a

DE Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie im Artikel zum Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts.

EN Learn more about using this feature in our article on Tracking a Project's Critical Path.

German English
funktion feature
nachverfolgen tracking
kritischen critical
weitere more
verwendung using
dieser this
informationen learn
eines a

DE Schritte dazu, wie Sie den kritischen Pfad in Ihrem Blatt aktivieren, sind unter Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts verfügbar.

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

German English
kritischen critical
blatt sheet
nachverfolgen tracking
in in
aktivieren enable
pfad path
verfügbar available
sind are
eines a
schritte steps
den to

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter zum Nachverfolgen des kritischen Pfads eines Projekts.

EN More information on this is available in our Help Center article on Tracking a Project's Critical Path.

German English
informationen information
hilfecenter help center
nachverfolgen tracking
kritischen critical
in in
weitere more

DE Aktion hinzufügen: Am Ende jedes Pfads in Ihrem Workflow, um zu definieren, was Ihr Workflow tun soll, wenn Ihre Bedingungen erfüllt sind.

EN Add an Action—at the end of each path in your workflow to define what you want your workflow to do when your conditions are met

German English
hinzufügen add
am at the
pfads path
workflow workflow
aktion action
bedingungen conditions
ende end
jedes each
in in
definieren define
tun do
soll you want
sind are
um to

DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt. 

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

German English
definieren define
am at the
hinzugefügt added
bedingungen conditions
pfade paths
zusätzliche additional
können can
solange as
folgt the
und and
ende the end
bedarf needed

DE Nach dem Abschluss dieses Pfads übernimmst du wieder die Steuerung von Crash oder Coco und spielst die zweite Hälfte des Hauptlevels, aber mit abweichenden Platzierungen der Kisten, um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen.

EN After completing this path, you regain control of Crash or Coco and you’ll play the main level’s second half, albeit with different crate placements to ramp up difficulty.

German English
abschluss completing
steuerung control
crash crash
coco coco
spielst play
hälfte half
platzierungen placements
schwierigkeitsgrad difficulty
oder or
mit with
zu to
und and
du you
dieses this
den the

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.

German English
intelligenten intelligent
analyse analysis
kritischen critical
potenzielle potential
engpässe bottlenecks
betriebliche operational
ineffizienzen inefficiencies
verursachen cause
sie you
können can
des path
die that

DE Zur Ermittlung des allgemeinsten Cookie-Pfads, der anstelle des Hostnamens der Seite verwendet werden sollte, speichert Hotjar den Cookie _hjTLDTest für unterschiedliche URL-Teilstrings, bis er fehlschlägt.

EN To determine the most generic cookie path that has to be used instead of the page hostname, Hotjar sets the _hjTLDTest cookie to store different URL substring alternatives until it fails.

German English
verwendet used
speichert store
hotjar hotjar
cookie cookie
fehlschlägt fails
url url
unterschiedliche different
seite page
er has
anstelle instead of
den the

DE Wenn jedoch die vollständige URL einschließlich des Pfads perReferer zwischen verschiedenen Origins geteilt wird, kann dies nicht nur die Privatsphäre beeinträchtigen sondern ebenfalls Sicherheitsrisiken bergen

EN But when the full URL including the path and query string is sent in the Referer across origins, this can be privacy-hindering and pose security risks as well

German English
vollständige full
url url
sicherheitsrisiken security risks
einschließlich including
privatsphäre privacy
ebenfalls as well
kann can
wenn when
wird the
dies this

DE Ein modernes Stiftwerkzeug: Mit Vektornetzwerken kannst du in jede Richtung zeichnen. Kein Zusammenführen oder Herstellen einer Verbindung zum Ursprungspunkt des Pfads notwendig.

EN A modern pen tool: Draw in any direction with Vector Networks. No more merging or needing to connect to the path's original point.

German English
modernes modern
zeichnen draw
zusammenführen merging
kannst needing
oder or
herstellen to
in in
verbindung connect
mit with
kein no

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

German English
navigieren navigate
computers computers
xpath xpath
gleiche the
von drive
hilfe your

DE Der Blattinhaber und Blattverwalter können Abhängigkeiten zum Anzeigen des kritischen Pfads aktivieren.

EN The sheet Owner and Admins can enable dependencies to display critical path.

German English
abhängigkeiten dependencies
kritischen critical
aktivieren enable
anzeigen display
und and
können can

DE Mehr zur Funktionsweise des Kritischen Pfads.

EN More on how Critical Path works.

German English
funktionsweise works
kritischen critical
mehr more
zur on
des path

DE Nachdem Sie diese Funktion zum Aktualisieren des Pfads verwendet haben, müssen Sie die trackPageView-Funktion aufrufen, um den Aufruf der aktuellen Seite nachzuverfolgen.

EN After using this function to update the path, you'll need to call the trackPageView function to track the view of the current page.

DE Projektmanagement-Methoden sind komplex und benutzen eine eigene Sprache. Du wirst eine Reihe verschiedener Begriffe kennenlernen — wie Abhängigkeiten / Anordnungsbeziehungen und die Methode des kritischen Pfads.

EN Project management is complex, and sometimes it seems like it has a language all its own. You’ll see a number of different terms—like dependencies and critical path—that might make your eyes roll back in your head.

DE Die Methode des kritischer Pfads hilft, die wirklich wichtigen Aufgaben zu identifizieren und während des gesamten Projektes zu verfolgen

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities

DE Verwende während des Klickens die Alt- oder Wahltaste, um einen Teil des Pfads zu löschen

EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path

DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path

DE Klicke einmal (Standard), wenn das nächste Segment des Pfads gebogen werden soll

EN Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved

DE Du kannst nicht bestimmen, wo die Punkte positioniert werden, kannst aber die Punkte nach Abschluss des Pfads bearbeiten

EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete

DE Wenn du den bestehenden Freiformpfad fortsetzen möchtest, positioniere den Zeiger des Zeichenstifts auf einem Endpunkt des Pfads und ziehe.

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

DE Wenn du den Pfad fertig stellen möchtest, lasse die Maustaste los. Wenn du einen geschlossenen Pfad erstellen möchtest, ziehe die Linie zum Anfangspunkt des Pfads (neben dem Zeiger wird ein Kreis angezeigt, wenn dieser genau positioniert ist).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

DE Du kannst Umfang und Reaktionsschnelligkeit des Ausrichtungsverhaltens sowie die Komplexität des entstehenden Pfads definieren

EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path

Showing 32 of 32 translations