DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
Translate "posting" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "posting" from German to English
Translation of German to English of posting
German
English
EN Draft, schedule and post content on social
| German | English |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
DE Wird die manuelle Verwaltung Ihres Social-Media-Inhaltskalenders zur Herausforderung? Sparen Sie sich die Tabellen und verwenden Sie stattdessen ein Tool, das für die Erstellung und Pflege Ihrer Social-Posting-Strategie entwickelt wurde.
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
| German | English |
|---|---|
| manuelle | manually |
| herausforderung | challenge |
| tabellen | spreadsheets |
| social | social |
| media | media |
| posting | posting |
| strategie | strategy |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| pflege | maintaining |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erstellung | creating |
DE Neue Posting-Funktionen im Social Media Tool
EN New Posting Opportunities in the Social Media Tool
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| im | in the |
| posting | posting |
| tool | tool |
| social | social |
| media | media |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| German | English |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
| German | English |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE (23) Cross-Posting von Artikeln in einer übermäßigen Anzahl oder unangemessenen Anzahl von Newsgroups, Foren, Mailinglisten oder Websites
EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites
| German | English |
|---|---|
| unangemessenen | inappropriate |
| foren | forums |
| websites | websites |
| oder | or |
| von | of |
| anzahl | number of |
| artikeln | articles |
DE Das Posten urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers kann zur Aussetzung des Posting-Zugangs oder zur Kündigung Ihres Kontos führen.
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
| German | English |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| materials | materials |
| erlaubnis | permission |
| aussetzung | suspension |
| kündigung | termination |
| kontos | account |
| oder | or |
| posten | posting |
| ohne | without |
| kann | can |
DE Die Posting-Berechtigung wird für den Abonnenten nicht wiederhergestellt, bis wir eine eindeutige Bestätigung erhalten, dass zukünftige Zuwiderhandlungen nicht auftreten werden
EN Posting privileges are not restored to a subscriber until we receive clear affirmation that future infringements will not occur
| German | English |
|---|---|
| abonnenten | subscriber |
| wiederhergestellt | restored |
| eindeutige | clear |
| zukünftige | future |
| auftreten | occur |
| posting | posting |
| wird | will |
| nicht | not |
| wir | we |
| eine | a |
| erhalten | receive |
| dass | that |
| den | to |
| German | English |
|---|---|
| die | the |
| bietet | of the |
DE Die besten Posting-Zeiten hängen oft von Ihrem Unternehmen ab und davon, wann Ihr Publikum am ehesten auf die Social-Media-Plattform wechselt
EN Often, the best posting times depend on your business and when your audience is more likely to hop on the social media platform
| German | English |
|---|---|
| oft | often |
| unternehmen | business |
| publikum | audience |
| posting | posting |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| und | and |
| wann | when |
DE Sie können Ihre Twitter-Analysen überprüfen, um festzustellen, welche Posting-Zeiten Ihnen die meiste Aufmerksamkeit bringen.
EN You can check your Twitter analytics to determine which posting times seem to bring you the most traction.
| German | English |
|---|---|
| analysen | analytics |
| posting | posting |
| zeiten | times |
| überprüfen | check |
| bringen | bring |
| ihre | your |
| können | can |
| meiste | most |
| festzustellen | to determine |
| ihnen | the |
DE Die Menschen auf allen Social-Media-Plattformen freuen sich über kostenlose Angebote, aber Twitter ist aufgrund seines schnellen Posting-Modells eine der besten Plattformen, um schnelle, zeitlich begrenzte Angebote anzubieten
EN People on any social media platform will love getting free stuff, but Twitter is one of the best for offering quick, limited-time deals because of its speedy posting model
| German | English |
|---|---|
| menschen | people |
| begrenzte | limited |
| social | social |
| posting | posting |
| modells | model |
| kostenlose | free |
| angebote | deals |
| media | media |
| anzubieten | offering |
| plattformen | platform |
| um | for |
| aber | but |
| schnelle | quick |
DE Über das Messaging-Tool können Angebote verhandelt werden sowie Posting-Termine und Feedbackschleifen abgeklärt werden. Mit dem Gruppennachrichten Feature wird die Koordination und Kommunikation der Kampagne vereinfacht.
EN Offers can be negotiated via our messaging feature. Use direct messages to clarify posting dates and feedback loops. The group message feature simplifies campaign coordination and communication.
| German | English |
|---|---|
| angebote | offers |
| verhandelt | negotiated |
| feature | feature |
| koordination | coordination |
| kampagne | campaign |
| vereinfacht | simplifies |
| posting | posting |
| termine | dates |
| kommunikation | communication |
| messaging | messaging |
| können | can |
| mit | our |
| wird | the |
| und | and |
DE Influencer mit einem Klick buchen, einfache Timing-Absprache durch den Posting-Kalender
EN Book influencers with just one click
| German | English |
|---|---|
| influencer | influencers |
| klick | click |
| buchen | book |
| mit | with |
| einem | one |
DE Im nächsten Schritt klärst Du mit ihnen die Details Deiner Kampagne sowie Posting-Termine ab. Falls Du dabei Probleme hast, kann dir unser Support-Team gerne behilflich sein.
EN In the next step you clarify the details of your campaign as well as posting dates with them. If you have any problems, our support team will be happy to help.
| German | English |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| posting | posting |
| im | in the |
| probleme | problems |
| termine | dates |
| support | support |
| team | team |
| details | details |
| schritt | step |
| dabei | with |
| dir | your |
| du | you |
DE Erst wenn Du Influencer über die Plattform angenommen hast, sind sie tatsächlich (und vertraglich) Teil Deiner Kampagne. Nur wenn sie angenommen wurden, können sie nach Abschluss der Posting-Phase ihr Reporting abgeben.
EN Only when you accept influencers through the platform, they are actually (and contractually) part of your campaign. Only if they have been accepted can they submit their reports after the completion of the posting phase.
| German | English |
|---|---|
| influencer | influencers |
| angenommen | accepted |
| tatsächlich | actually |
| vertraglich | contractually |
| kampagne | campaign |
| abschluss | completion |
| reporting | reports |
| posting | posting |
| phase | phase |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| wenn | if |
| nur | only |
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass CloudLinux keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen in Bezug auf jegliches Verhalten, Kommunikation oder Posting auf dieser Website übernimmt.
EN You acknowledge and agree that CloudLinux does not have any liability for any action or inaction with respect to any conduct, communication or posting on this website.
| German | English |
|---|---|
| haftung | liability |
| kommunikation | communication |
| posting | posting |
| cloudlinux | cloudlinux |
| oder | or |
| verhalten | conduct |
| website | website |
| jegliches | any |
| sie | you |
| keine | not |
| handlungen | action |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| erkennen | for |
| damit | to |
| dass | that |
EN Your Guide To Consumer Search: Meeting The Demands Of Your Customers
| German | English |
|---|---|
| search |
DE Weil sich bisher alles über passives, organisches Posting abgespielt hat, stagniert die Zahl der Instagram-Follower und Newsletter-Abonnenten seit einigen Wochen.
EN Also, as all of this happened largely via passive organic posting and the Instagram follower and newsletter subscriber count both have stagnated for a few weeks now.
| German | English |
|---|---|
| passives | passive |
| posting | posting |
| wochen | weeks |
| follower | follower |
| newsletter | newsletter |
| abonnenten | subscriber |
| zahl | a |
| und | and |
DE Allein die Erstellung des Bildes für ein Posting nimmt oft mehrere Tage in Anspruch
EN Simply creating the picture for one post can often take several days
| German | English |
|---|---|
| erstellung | creating |
| bildes | picture |
| nimmt | take |
| oft | often |
| für | for |
| mehrere | several |
| tage | days |
| des | the |
DE Tailwind bietet Einblicke in die besten Posting-Zeiten für optimales Engagement.
EN Tailwind provides insight on the best times to post for optimum engagement.
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| einblicke | insight |
| engagement | engagement |
| zeiten | times |
| für | for |
DE Sie haben Zugang zu einer unbegrenzten Anzahl von Posting-Zeitplänen und -Umplanungen.
EN It gives you access to unlimited post schedules and reschedules.
| German | English |
|---|---|
| zugang | access |
| unbegrenzten | unlimited |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| German | English |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| German | English |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| German | English |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
EN International Women’s Day 2022: Together we can #BreakTheBias
| German | English |
|---|---|
| für | together |
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| German | English |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| German | English |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
| German | English |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Mit Fanpage Karma Performance messen und Reichweite steigen. Manage deine Social-Media-Profile und -Communities netzwerkübergreifend, analysiere in Echtzeit und koordiniere dein Posting. Jetzt kostenlos testen!
EN Measure performances and increase reach with Fanpage Karma. Manage social media profiles and communities across multiple networks, analyze in real time, and coordinate postings. Try now for free!
| German | English |
|---|---|
| reichweite | reach |
| steigen | increase |
| manage | manage |
| testen | try |
| profile | profiles |
| communities | communities |
| jetzt | now |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| messen | measure |
| analysiere | analyze |
| mit | with |
| in | in |
DE Es bietet wertvolle Einblicke in die Posting-Strategie und -Performance verschiedener Social Media Kanäle wie Facebook, Instagram oder YouTube.
EN Fanpage Karma provides valuable insights on posting strategies and performance of social media profiles like Facebook, Instagram or YouTube.
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| wertvolle | valuable |
| einblicke | insights |
| oder | or |
| posting | posting |
| strategie | strategies |
| performance | performance |
| youtube | youtube |
| in | on |
| und | and |
| social | social |
| wie | like |
| media | media |
DE Tailwind bietet Einblicke in die besten Posting-Zeiten für optimales Engagement.
EN Tailwind provides insight on the best times to post for optimum engagement.
| German | English |
|---|---|
| bietet | provides |
| einblicke | insight |
| engagement | engagement |
| zeiten | times |
| für | for |
DE Sie haben Zugang zu einer unbegrenzten Anzahl von Posting-Zeitplänen und -Umplanungen.
EN It gives you access to unlimited post schedules and reschedules.
| German | English |
|---|---|
| zugang | access |
| unbegrenzten | unlimited |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| German | English |
|---|---|
| posting | posting |
| manuell | manually |
| video | video |
| oder | or |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| und | and |
| aus | from |
| aber | but |
| eine | a |
| zu | to |
| musst | have |
| dort | the |
DE (23) Cross-Posting von Artikeln in einer übermäßigen Anzahl oder unangemessenen Anzahl von Newsgroups, Foren, Mailinglisten oder Websites
EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites
| German | English |
|---|---|
| unangemessenen | inappropriate |
| foren | forums |
| websites | websites |
| oder | or |
| von | of |
| anzahl | number of |
| artikeln | articles |
DE (23) Cross-Posting von Artikeln in einer übermäßigen Anzahl oder unangemessenen Anzahl von Newsgroups, Foren, Mailinglisten oder Websites
EN (23) Cross-posting articles to an excessive number of, or inappropriate, newsgroups, forums, mailing lists or websites
| German | English |
|---|---|
| unangemessenen | inappropriate |
| foren | forums |
| websites | websites |
| oder | or |
| von | of |
| anzahl | number of |
| artikeln | articles |
DE Steigere deine Markenbekanntheit mit unserer Plattform für Social-Media-Posting und -Analytics
EN Increase your brand awareness with our social media posting and analytics platform
| German | English |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| social | social |
| posting | posting |
| analytics | analytics |
| steigere | increase |
| plattform | platform |
| media | media |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Neue Posting-Funktionen im Social Media Tool
EN New Posting Opportunities in the Social Media Tool
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| im | in the |
| posting | posting |
| tool | tool |
| social | social |
| media | media |
DE Steigere deine Markenbekanntheit mit unserer Plattform für Social-Media-Posting und -Analytics
EN Increase your brand awareness with our social media posting and analytics platform
| German | English |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| social | social |
| posting | posting |
| analytics | analytics |
| steigere | increase |
| plattform | platform |
| media | media |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| German | English |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese