DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern
DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
German | English |
---|---|
strategisch | strategically |
points | points |
presence | presence |
pops | pops |
bedarf | demand |
skalieren | scale |
events | events |
ausliefern | deliver |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
of | of |
großen | major |
und | and |
können | can |
sie | you |
mit | with |
DE Die auf der ganzen Welt strategisch verteilten Fastly POPs (Points of Presence) nutzen leistungsstarke moderne Hardware
EN Strategically positioned all over the world, Fastly POPs (points-of-presence) are built using powerful modern hardware
German | English |
---|---|
welt | world |
strategisch | strategically |
pops | pops |
points | points |
presence | presence |
leistungsstarke | powerful |
moderne | modern |
hardware | hardware |
of | of |
nutzen | using |
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
German | English |
---|---|
verwendet | uses |
schalter | switch |
verarbeiten | handle |
neodym | neodymium |
magnete | magnets |
presence | presence |
boost | boost |
es | it |
oder | or |
kann | can |
gut | well |
hohe | high |
flat | flat |
auch | also |
einen | a |
für | for |
und | and |
hat | has |
funktioniert | works |
German | English |
---|---|
oder | or |
points | points |
presence | presence |
pop | pop |
weltweit | globally |
zentrum | centre |
lumen | lumen |
ip | ip |
vpn | vpn |
of | of |
an | on |
hunderten | hundreds of |
DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.
EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.
German | English |
---|---|
points | points |
presence | presence |
pops | pops |
inhalte | content |
cache | cache |
halten | hold |
varianten | variations |
bildes | images |
direkt | instantly |
of | of |
unsere | our |
wir | we |
können | can |
DE Daten werden zwischen unseren verschiedenen sicheren Points of Presence (PoP oder Einwählknoten) übertragen.
EN Information is transmitted between our multiple, secure Points of Presence.
German | English |
---|---|
daten | information |
verschiedenen | multiple |
sicheren | secure |
points | points |
presence | presence |
of | of |
zwischen | between |
unseren | our |
oder | is |
German | English |
---|---|
zugangspunkte | access points |
pops | pops |
presence | presence |
of | of |
und | and |
bereits | already |
mehr | more |
wir | we |
als | as |
point | point |
mehr als | than |
DE Mit Nearline Cache lassen sich Cloud-Speicher von Drittanbietern in der Nähe eines unserer Points of Presence (POPs) automatisch mit Inhalten füllen, ohne dass dabei Kosten für ausgehenden Datentransfer anfallen
EN Nearline Cache allows you to automatically populate and store content in third-party cloud storage near one of our POPs without incurring egress costs, addressing a very real challenge for long-tail content that might get evicted from cache
German | English |
---|---|
cache | cache |
pops | pops |
automatisch | automatically |
kosten | costs |
ausgehenden | egress |
cloud | cloud |
speicher | storage |
of | of |
füllen | populate |
ohne | without |
inhalten | content |
dabei | for |
in | in |
nähe | near |
eines | a |
drittanbietern | third-party |
dass | that |
lassen | to |
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
German | English |
---|---|
bieten | offer |
charakter | character |
besser | better |
bass | bass |
presence | presence |
im | in the |
nun | now |
in | in |
drei | three |
und | and |
den | the |
DE Sie können sich aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern in Europa, Nordamerika, Asien und dem Nahen Osten mit DE-CIX verbinden. Nutzen Sie unsere Suche, um Ihren Point of Presence (PoP) zu finden.
EN You can connect to DE-CIX from over 500 cities in 80+ countries in Europe, North America, Asia, and the Middle East. Use our finder to find your Point of Presence (PoP).
German | English |
---|---|
nordamerika | north america |
asien | asia |
point | point |
presence | presence |
pop | pop |
städten | cities |
ländern | countries |
europa | europe |
of | of |
nutzen | use |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
finden | find |
suche | finder |
können | can |
und | and |
osten | east |
aus | from |
dem | the |
DE NETATMO PRESENCE: Outdoor-Kamera für die Sicherheit Ihres Hauses
EN 7 Best Smart Smoke Alarm of 2021
DE Warteraum synchronisiert kontinuierlich und in Sekundenschnelle Daten über globale Points of Presence hinweg, so dass die Wartezeiten immer auf dem neuesten Stand sind.
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
German | English |
---|---|
warteraum | waiting room |
synchronisiert | syncs |
sekundenschnelle | seconds |
globale | global |
points | points |
presence | presence |
daten | data |
of | of |
so | so |
in | in |
sind | are |
immer | always |
kontinuierlich | continually |
dass | to |
German | English |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
point | point |
presence | presence |
pop | pop |
hardware | hardware |
of | of |
sein | be |
mit | with |
DE Software-Defined WAN (SD-WAN): SASE nutzt SD-WAN-Funktionen für optimiertes Netzwerkrouting zwischen den einzelnen SASE-PoPs (Points of Presence).
EN Software-Defined WAN (SD-WAN): SASE leverages the capabilities of SD-WAN to provide optimized network routing between SASE points of presence (PoPs).
German | English |
---|---|
sase | sase |
nutzt | leverages |
optimiertes | optimized |
points | points |
presence | presence |
funktionen | capabilities |
software | network |
pops | pops |
of | of |
zwischen | between |
wan | wan |
DE Es verwendet Neodym-Magnete, hat einen EQ-Schalter für Flat-, Vocal- oder Instrumentenabnahme, einen Schalter für Presence-Boost und kann hohe SPLs verarbeiten. Es funktioniert auch gut für Bassdrums.
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
German | English |
---|---|
verwendet | uses |
schalter | switch |
verarbeiten | handle |
neodym | neodymium |
magnete | magnets |
presence | presence |
boost | boost |
es | it |
oder | or |
kann | can |
gut | well |
hohe | high |
flat | flat |
auch | also |
einen | a |
für | for |
und | and |
hat | has |
funktioniert | works |
German | English |
---|---|
oder | or |
points | points |
presence | presence |
pop | pop |
weltweit | globally |
zentrum | centre |
lumen | lumen |
ip | ip |
vpn | vpn |
of | of |
an | on |
hunderten | hundreds of |
DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
German | English |
---|---|
strategisch | strategically |
points | points |
presence | presence |
pops | pops |
bedarf | demand |
skalieren | scale |
events | events |
ausliefern | deliver |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
of | of |
großen | major |
und | and |
können | can |
sie | you |
mit | with |
German | English |
---|---|
zugangspunkte | access points |
pops | pops |
presence | presence |
of | of |
und | and |
bereits | already |
mehr | more |
wir | we |
als | as |
point | point |
mehr als | than |
German | English |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
point | point |
presence | presence |
pop | pop |
hardware | hardware |
of | of |
sein | be |
mit | with |
DE Sie können sich aus über 500 Städten in mehr als 80 Ländern weltweit mit DE-CIX verbinden. Nutzen Sie unsere Suche, um Ihren Point of Presence (PoP) zu finden.
EN You can connect to DE-CIX from over 500 cities in over 80 countries worldwide. Use our finder to find your Point of Presence (PoP).
German | English |
---|---|
weltweit | worldwide |
point | point |
presence | presence |
pop | pop |
städten | cities |
ländern | countries |
of | of |
in | in |
nutzen | use |
sie | you |
unsere | our |
zu | to |
finden | find |
suche | finder |
können | can |
aus | from |
DE Bedeutende Points of Presence der 2 Internet Exchanges, die im Land verfügbar sind: SEECIX und GR-IX
EN Major Points of Presence of the 2 Internet Exchanges available in the country: SEECIX & GR-IX
German | English |
---|---|
bedeutende | major |
points | points |
presence | presence |
internet | internet |
im | in the |
land | country |
of | of |
verfügbar | available |
German | English |
---|---|
unified | unified |
communications | communications |
DE Die gesamte Netzwerkinfrastruktur ist redundant und umfasst eine Internet-Konnektivität mit mehr als 300 Gbit/s an mehreren Points of Presence (POP) und optimierten Zugängen zu den finalen Zugangsanbietern.
EN The entire network infrastructure is redundant, with over 300 Gbits of internet connectivity across multiple points of presence and optimised access to end-user providers.
German | English |
---|---|
redundant | redundant |
points | points |
presence | presence |
optimierten | optimised |
zugängen | access |
of | of |
internet | internet |
konnektivität | connectivity |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
und | and |
mehreren | multiple |
gesamte | entire |
den | the |
DE Daten werden zwischen unseren verschiedenen sicheren Points of Presence (PoP oder Einwählknoten) übertragen.
EN Information is transmitted between our multiple, secure Points of Presence.
German | English |
---|---|
daten | information |
verschiedenen | multiple |
sicheren | secure |
points | points |
presence | presence |
of | of |
zwischen | between |
unseren | our |
oder | is |
German | English |
---|---|
nächstgelegenen | closest |
scrubbing | scrubbing |
center | centre |
lumen | lumen |
internet | internet |
services | service |
ip | ip |
presence | presence |
pop | pop |
weltweit | globally |
vpn | vpn |
oder | or |
of | of |
an | on |
hunderten | hundreds of |
German | English |
---|---|
zugangspunkte | access points |
pops | pops |
presence | presence |
of | of |
und | and |
bereits | already |
mehr | more |
wir | we |
als | as |
point | point |
mehr als | than |
DE Die Philips Hue Mimic Presence-Funktion ist genau das, was Kevin McCallister brauchte
EN Ring Intercom adds smarts to an entry phone system
DE Philips Hue hat eine Reihe von Produkten und Software-Updates angekündigt, darunter eine Mimic Presence-Funktion.
EN The Ring Intercom is designed for this who live in an apartment block and adds smart features to an existing entry phone system.
German | English |
---|---|
software | system |
und | and |
darunter | the |
von | to |
EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies
German | English |
---|---|
bieten | offer |
charakter | character |
besser | better |
bass | bass |
presence | presence |
im | in the |
nun | now |
in | in |
drei | three |
und | and |
den | the |
DE Hyperscale-Netzwerkinfrastruktur mit globalem PoP-Netzwerk (Point of Presence) auf dem Niveau öffentlicher Anbieter
EN Carrier-grade, hyper-scale network infrastructure with a global POP (Point of Presence) footprint
DE Vollständige Datenverarbeitung an jedem Service Point für die Echtzeitverarbeitung von Inline-Traffic – keine virtuellen Points of Presence und kein Backhauling
EN Full compute at every service point for real-time inline traffic processing – no virtual points of presence or backhauling
DE Cloudflares lokale Points of Presence (PoP), die über die ganze Welt verteilt sind, machen definitiv einen Unterschied“, sagt Tanapol.
EN With its network spread across data centers in over 285 cities around the world, Cloudflare also considerably improves Wongnai’s performance.
DE Aufgrund der Modernisierung von Netzwerken müssen Workloads und Services aus dem Core-Netzwerk (in Rechenzentren) zum Edge verlagert werden, und zwar in die Nähe von Points of Presence (POPs) und Central Offices
EN Modernizing networks requires moving workloads and services out of the core network (in datacenters) toward the network’s edge: around points of presence and central offices
Showing 33 of 33 translations