EN We use redundant disk arrays (RAIDs), redundant power supplies and redundant Internet connections
"redundant" in English can be translated into the following German words/phrases:
redundant | redundant redundante redundanten |
EN We use redundant disk arrays (RAIDs), redundant power supplies and redundant Internet connections
DE Wir verwenden redundante Festplatten-Arrays (RAID), redundante Stromversorgung und redundante Internetverbindungen
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
power | stromversorgung |
we | wir |
and | und |
use | verwenden |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
English | German |
---|---|
machines | maschinen |
reduces | reduziert |
increases | erhöht |
reliability | zuverlässigkeit |
now | nun |
the service | dienstes |
redundant | redundante |
and | und |
is | ist |
fully | vollständig |
which | was |
the | den |
EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions
DE Redundanter und nicht-redundanter ATR (Automatic Tag Reader) Lösungen
English | German |
---|---|
tag | tag |
solutions | lösungen |
automatic | automatic |
English | German |
---|---|
highest | höchste |
redundant | redundante |
inputs | eingänge |
through | durch |
power supply | stromversorgung |
and | und |
EN The availability and reliability of SINA L3 Boxes can be increased by means of redundant configurations. In addition, SINA L3 Boxes also support geo-redundant and load-sharing configurations.
DE Die Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit von SINA L3 Boxen kann mittels redundanter Konfigurationen erhöht werden. Darüber hinaus unterstützt unsere VPN Hardware auch georedundante und lastverteilende Konfigurationen.
English | German |
---|---|
boxes | boxen |
configurations | konfigurationen |
support | unterstützt |
sina | sina |
availability | verfügbarkeit |
also | auch |
can | kann |
and | und |
of | hinaus |
increased | die |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
n | n |
systems | systeme |
pop | pop |
distribution | distribution |
pdus | pdus |
with | mithilfe |
ups | ups |
supply | versorgung |
power | power |
to | zu |
into | in |
EN We’ve cut the number of redundant machines from 200 to 100, which reduces the environmental burden linked to server production and power consumption and increases the reliability of the service, which is now fully redundant.
DE Wir sind von 200 auf 100 redundante Maschinen zurückgegangen, was die Umweltbelastung durch die Serverproduktion und den Stromverbrauch reduziert und die Zuverlässigkeit des Dienstes erhöht, der nun vollständig redundant ist.
English | German |
---|---|
machines | maschinen |
reduces | reduziert |
increases | erhöht |
reliability | zuverlässigkeit |
now | nun |
the service | dienstes |
redundant | redundante |
and | und |
is | ist |
fully | vollständig |
which | was |
the | den |
EN Redundant and non-redundant Automatic Tag Reader (ATR) solutions
DE Redundanter und nicht-redundanter ATR (Automatic Tag Reader) Lösungen
English | German |
---|---|
tag | tag |
solutions | lösungen |
automatic | automatic |
EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design
DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs
English | German |
---|---|
distributed | verteilten |
redundant | redundanten |
suite | suite |
topology | topologie |
separation | trennung |
infrastructure | infrastruktur |
allow | ermöglichen |
interruption | unterbrechung |
reliability | zuverlässigkeit |
design | design |
business | geschäft |
our | unsere |
your | ihr |
without | ohne |
and | und |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.
English | German |
---|---|
implement | implementieren |
several | mehrere |
failover | failover |
systems | systeme |
including | einschließlich |
path | pfad |
redundant | redundante |
switches | switches |
we | wir |
and | und |
automatic | automatische |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
English | German |
---|---|
metadata | metadaten |
lossless | verlustfreie |
or | oder |
bytes | bytes |
image size | bildgröße |
reduces | reduziert |
compression | kompression |
to | zu |
remove | entfernen |
images | bildern |
from | aus |
by | durch |
the | die |
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
systems | systeme |
statuspage | statuspage |
leverages | nutzt |
dependable | zuverlässige |
to | dass |
EN AWS provides world-class hosting facilities that are secure, highly available, and redundant, with compliance to Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1, and SOC 1, 2, and 3
DE AWS bietet sichere, hochverfügbare und redundante Hosting-Einrichtungen sowie Konformität mit Star Level 2 der Cloud Security Alliance, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 und SOC 1, 2 und 3
English | German |
---|---|
hosting | hosting |
facilities | einrichtungen |
redundant | redundante |
compliance | konformität |
alliance | alliance |
star | star |
level | level |
iso | iso |
pci | pci |
soc | soc |
aws | aws |
cloud | cloud |
security | security |
dss | dss |
provides | bietet |
and | und |
with | mit |
to | sichere |
EN Telecommunications and Internet connections are redundant
DE Ebenso werden redundante Telekommunikations- und Internetverbindungen aufrechterhalten
English | German |
---|---|
telecommunications | telekommunikations |
and | und |
redundant | redundante |
are | werden |
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
English | German |
---|---|
ensured | sichergestellt |
failure | misserfolg |
network | netzwerk |
stability | stabilität |
agenda | agenda |
server | server |
so | so |
provide | bereitstellt |
cloud | cloud |
your | ihr |
it | es |
that | dass |
we | wir |
always | immer |
available | verfügbar |
for | für |
have | haben |
single | die |
a | eine |
you need | benötigen |
no | keinen |
whenever | wann immer |
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
English | German |
---|---|
ensured | sichergestellt |
failure | misserfolg |
network | netzwerk |
stability | stabilität |
agenda | agenda |
vps | vps |
so | so |
provide | bereitstellt |
it | es |
your | ihre |
that | dass |
we | wir |
always | immer |
available | verfügbar |
for | für |
have | haben |
single | die |
you need | brauchen |
no | keinen |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
independent | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
needs | anforderungen |
raid | raid |
disks | datenträger |
based on | basierend |
array | array |
your | ihren |
to select | auszuwählen |
select | wähle |
available | verfügbar |
number of | anzahl |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
carriers | träger |
location | standort |
industry | branche |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
services | services |
in | in |
to | anzubieten |
continue | weiterhin |
and | und |
multiple | mehrere |
has | hat |
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
English | German |
---|---|
ensured | sichergestellt |
failure | misserfolg |
network | netzwerk |
stability | stabilität |
windows | fenster |
vps | vps |
remote | remote |
desktop | desktop |
so | so |
it | es |
we | wir |
provide | liefert |
always | immer |
available | verfügbar |
that | dass |
have | haben |
you need | benötigen |
the | ihnen |
when | wenn |
single | die |
EN Reduce the flood of noisy redundant alerts that make it hard to prioritize issues
DE Reduzieren Sie die Schwemme redundanter Alerts, die Ihrer Fehlerpriorisierung nur im Wege stehen
English | German |
---|---|
reduce | reduzieren |
alerts | alerts |
to | stehen |
of | wege |
the | nur |
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
DE Erfassen Sie potenzielle Probleme schneller und beginnen Sie umgehend mit Präventivmaßnahmen.
English | German |
---|---|
potential | potenzielle |
the | sie |
quickly | schneller |
and | erfassen |
EN In addition, because SchemaAgent allows you to create and change relationships between files graphically, you can easily reuse existing components and reduce redundant development efforts.
DE Da Sie in SchemaAgent Beziehungen zwischen Dateien grafisch erstellen und ändern können, lassen sich vorhandene Komponenten jederzeit wiederverwenden und dadurch redundante Arbeitsschritte reduzieren.
English | German |
---|---|
schemaagent | schemaagent |
relationships | beziehungen |
files | dateien |
reuse | wiederverwenden |
components | komponenten |
reduce | reduzieren |
redundant | redundante |
in | in |
because | da |
between | zwischen |
you | sie |
change | ändern |
create | erstellen |
and | und |
can | können |
EN Backups. We perform daily backups on all relevant systems, which are stored in geo redundant offsite locations for up to a month and available for restoration based on identified incidents.
DE Backups. Wir führen täglich Backups aller relevanten Systeme durch, die bis zu einem Monat lang an geo-redundanten Standorten gespeichert werden. Diese stehen für die Wiederherstellung bei Vorfällen zur Verfügung.
English | German |
---|---|
systems | systeme |
stored | gespeichert |
geo | geo |
redundant | redundanten |
locations | standorten |
month | monat |
incidents | vorfällen |
backups | backups |
restoration | wiederherstellung |
we | wir |
daily | täglich |
to | zu |
relevant | relevanten |
for | für |
perform | führen |
a | einem |
and | die |
EN Redundant physical infrastructure (2x 25 Gbps BGP-2-host)
DE Redundante physische Infrastruktur (2x 25 Gbits/s BGP-2-host)
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
physical | physische |
infrastructure | infrastruktur |
EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!
DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!
English | German |
---|---|
download | downloads |
bandwidth | bandbreite |
s | s |
in the | im |
data | daten |
and | und |
of | von |
benefit | profitieren |
EN Totally redundant, multi-datacenter Cloud-based hosting
DE Auf mehrere Rechenzentren verteiltes, voll redundantes Cloud-Hosting
English | German |
---|---|
based | auf |
multi | mehrere |
datacenter | rechenzentren |
hosting | hosting |
EN The entire infrastructure is fully redundant and meets even the highest demands
DE Die gesamte Infrastruktur ist umfassend redundant und wird somit selbst höchsten Ansprüchen gerecht
English | German |
---|---|
entire | gesamte |
infrastructure | infrastruktur |
redundant | redundant |
highest | höchsten |
fully | umfassend |
and | und |
the | wird |
EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
separate | separate |
all | alle |
equipment | geräte |
our | unsere |
and | und |
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
DE Redundante Stromzufuhr von mehreren Umspannwerken
English | German |
---|---|
redundant | redundante |
multiple | mehreren |
from | von |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
English | German |
---|---|
fully | voll |
redundant | redundante |
device | geräte |
connected | angeschlossenen |
infrastructure | infrastruktur |
separate | separaten |
no | kein |
with | mit |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
English | German |
---|---|
fast | schnell |
reseller | reseller |
reliable | zuverlässig |
redundant | redundanten |
network | netzwerks |
sentence | satz |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
in | in |
is | ist |
very | sehr |
two | zwei |
and | und |
to | aufgrund |
EN Deliver SMS to your end users, no matter where they are, with global senders and redundant telecommunications infrastructure
DE Ihre SMS erreichen Endnutzer überall auf der Welt, mit globalen Absendern und redundanter Telekommunikationsinfrastruktur
English | German |
---|---|
sms | sms |
global | globalen |
and | und |
to | überall |
your | ihre |
with | mit |
EN Run both batch and streaming operations on one simplified architecture that avoids complex, redundant systems and operational challenges
DE Vergessen Sie komplexe und redundante Systeme oder betriebliche Herausforderungen: Führen Sie Batch- und Streaming-Operationen ganz unkompliziert auf derselben vereinfachten Architektur aus
English | German |
---|---|
streaming | streaming |
simplified | vereinfachten |
architecture | architektur |
complex | komplexe |
redundant | redundante |
operational | betriebliche |
challenges | herausforderungen |
operations | operationen |
systems | systeme |
on | auf |
and | und |
that | ganz |
EN Provision of a redundant virtualization infrastructure in the data center
DE Bereitstellung einer redundanten Virtualisierungsinfrastruktur im Rechenzentrum
English | German |
---|---|
provision | bereitstellung |
redundant | redundanten |
data center | rechenzentrum |
in the | im |
a | einer |
EN Combining Columns — use redundant where clauses
DE Spalten zusammenfügen — und redundante where-Klauseln
EN "Our two redundant storage sites in Salzburg and Vienna are 300 km (186 miles) apart and we needed a solution for VM migration and to manage the hardware in a single cluster
DE "Für unsere Standorte in Salzburg und Wien haben wir eine geeignete Software zur einheitlichen Verwaltung und zur Migration von VMs gesucht
English | German |
---|---|
salzburg | salzburg |
vienna | wien |
migration | migration |
hardware | software |
in | in |
and | und |
manage | verwaltung |
the | standorte |
a | eine |
our | unsere |
for | für |
to | von |
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
English | German |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
account | konto |
users | benutzern |
uptime | betriebszeit |
redundant | redundante |
power supply | stromversorgung |
offers | bietet |
and | und |
we | wir |
a | eine |
EN People were searching for answers and finding old posts with outdated information, which caused confusion (and resulted in redundant support tickets)
DE Leute suchten nach Antworten und fanden alte Beiträge mit veralteten Informationen, was Verwirrung stiftete (und zu überflüssigen Support-Tickets führte)
English | German |
---|---|
people | leute |
answers | antworten |
confusion | verwirrung |
support | support |
posts | beiträge |
outdated | veralteten |
information | informationen |
tickets | tickets |
old | alte |
and | und |
with | mit |
EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
DE Die Cloud-Infrastruktur von Atlassian ist in hohem Maße redundant und in mehreren AWS-Regionen weltweit verfügbar.
English | German |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
redundant | redundant |
regions | regionen |
highly | hohem |
cloud | cloud |
aws | aws |
world | weltweit |
in | in |
and | und |
multiple | mehreren |
the | die |
around | von |
is | verfügbar |
Showing 50 of 50 translations