DE Fügen Sie schnell Produktlinks zu Ihren Beiträgen und Antworten an Kunden hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
Translate "produktkataloge" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produktkataloge" from German to English
Translations of produktkataloge
"produktkataloge" in German can be translated into the following English words/phrases:
| produktkataloge | product catalogues |
Translation of German to English of produktkataloge
German
English
EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your
| German | English |
|---|---|
| schnell | quickly |
| kunden | customer |
| indem | by |
| und | and |
| zu | to |
| sie | responses |
| hinzu | add |
DE Nutzen Sie freigegebene Multimedia-Ressourcen aus einer gemeinsam genutzten Bibliothek oder fügen Sie Produktlinks zu Ihren Beiträgen hinzu, indem Sie Ihre Produktkataloge bei
EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your
| German | English |
|---|---|
| bibliothek | library |
| multimedia | multimedia |
| ressourcen | assets |
| oder | or |
| indem | by |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie rasch Produktlinks zu Ihren Beiträgen und Kundenreaktionen hinzu, indem Sie ihre Shopify- und Facebook Shops-Produktkataloge mit Sprout verbinden.
EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your Shopify and Facebook Shops product catalogs to Sprout.
| German | English |
|---|---|
| rasch | quickly |
| sprout | sprout |
| shopify | shopify |
| sie | responses |
| indem | by |
| und | and |
| zu | to |
| shops | shops |
| hinzu | add |
| verbinden | your |
DE Der digitale Marktplatz entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit weiter. Die richtige E-Commerce-Plattform stellt sicher, dass Ihre Produktkataloge Schritt halten können.
EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.
| German | English |
|---|---|
| lichtgeschwindigkeit | speed |
| können | can |
| plattform | platform |
| schritt | pace |
| marktplatz | marketplace |
| richtige | right |
| commerce | commerce |
| digitale | digital |
| halten | keep |
| ihre | your |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
| German | English |
|---|---|
| felder | fields |
| ticket | ticket |
| hinzufügen | add |
| produktkataloge | product catalogues |
| etc | etc |
| viele | many |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
DE Sie sollten nicht raten müssen, was das Interesse bei Ihrem Publikum weckt oder wie effektiv Ihre Produktkataloge sind
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
| German | English |
|---|---|
| raten | guess |
| interesse | interest |
| publikum | audience |
| effektiv | effective |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sind | are |
DE Kaufschaltflächen eignen sich ideal für Produktkataloge. Es stellt eine großartige Möglichkeit dar, Ihren E-Commerce-Shop mit Ihrer Online-Publikation zu verbinden.
EN Buy buttons are perfect for product catalogs. It’s a great way to connect your e-shop with your online publication.
| German | English |
|---|---|
| shop | buy |
| möglichkeit | way |
| online | online |
| publikation | publication |
| eignen | are |
| großartige | great |
| ideal | perfect |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
| es | its |
| für | for |
DE Füllen Sie Ihre Produktkataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preisen, Bildunterschriften und vielen anderen Informationen, indem Sie Ihre CSV-Datei in Flipsnack hochladen oder einfach Ihre Dateidatenbanken mit unserem Design-Studio verbinden.
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| preisen | prices |
| bildunterschriften | captions |
| hochladen | uploading |
| einfach | simply |
| füllen | populate |
| tags | tags |
| flipsnack | flipsnack |
| studio | studio |
| design | design |
| datei | file |
| anderen | others |
| indem | by |
| in | in |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| csv | csv |
| mit | with |
| verbinden | your |
DE Durch die Erstellung automatisierter Rich-Media-Online-Produktkataloge können Sie Ihre Marketingstrategie für den Einzelhandel auf ein völlig neues Niveau heben.
EN By creating automated rich media online product catalogues, you can take your retail marketing strategy to whole new levels.
| German | English |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| einzelhandel | retail |
| neues | new |
| niveau | levels |
| media | media |
| online | online |
| können | can |
| ihre | your |
| sie | you |
DE An der Erstellung von Produktkatalogen sind meist viele Personen beteiligt. Der Prozess ist ziemlich lang und kompliziert. Gestalten Sie mit Flipsnack im Handumdrehen interaktive Produktkataloge. Sehen Sie sich das folgende Video an, um zu erfahren, wie.
EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.
| German | English |
|---|---|
| lang | long |
| kompliziert | complicated |
| interaktive | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
| video | video |
| gestalten | design |
| folgende | the |
| viele | many |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | with |
| meist | often |
| prozess | process |
| erfahren | and |
| sehen sie | watch |
DE Wir sind immer wieder überrascht zu sehen, wie kreativ unsere Anwender bei der Erstellung ihrer Produktkataloge vorgehen. Hier finden Sie einige Beispiele, die Ihnen als Inspiration für Ihren eigenen, beeindruckenden Katalog dienen können.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
| German | English |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| kreativ | creative |
| anwender | users |
| finden | finding |
| inspiration | inspiration |
| beeindruckenden | amazing |
| katalog | catalog |
| immer | always |
| beispiele | examples |
| dienen | help |
| unsere | our |
| sind | are |
| zu | to |
| hier | here |
| für | for |
| ihren | your |
| ihrer | their |
DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
| German | English |
|---|---|
| leben | life |
| ansprechender | appealing |
| gedruckten | printed |
| katalogen | catalogs |
| so | so |
| hilft | helps |
| es | it |
| ist | is |
| unsere | our |
| gestalten | make |
| einfach | easy |
| bedienen | use |
| zu | to |
| uns | us |
DE Momentan verwenden sie die PDF-Upload-Option, aber es wäre eine große Zeitersparnis, interaktive Online-Produktkataloge durch Automatisierung erstellen und auch teilen zu können
EN At the moment, they’re using the PDF upload option, but it would be a great timesaver to be able to create online interactive product catalogs through automation and also share them
| German | English |
|---|---|
| große | great |
| interaktive | interactive |
| automatisierung | automation |
| upload | upload |
| option | option |
| online | online |
| es | it |
| teilen | share |
| zu | to |
| wäre | be |
| eine | a |
| aber | but |
| erstellen | create |
DE Produktkataloge haben ein klickbares Inhaltsverzeichnis und lassen sich dadurch leicht durchsuchen — selbst in umfangreichen Katalogen finden Kunden gewünschte Artikel
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
DE Für Web-Content, Produktkataloge oder andere Arten von Geschäftsdokumenten empfehlen wir das Standardniveau
EN For web content, product catalogs or other types of business documents, we recommend the Standard level
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| arten | types |
| web | web |
| content | content |
| wir | we |
| für | for |
| von | of |
| empfehlen | recommend |
| andere | other |
DE Ja. Unsere erfahrenen Zollagenten können Ihre Produktkataloge prüfen und empfehlen die Zuordnung der günstigsten und gleichzeitig zollkonformen Codes.
EN Yes. Flexport Trade Advisors can assess your duty exposure and advise if origin or tariff engineering could save you money.
| German | English |
|---|---|
| empfehlen | advise |
| prüfen | assess |
| können | can |
| ihre | your |
| ja | yes |
| gleichzeitig | if |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| einfach | easily |
| anbietern | vendors |
| marken | brands |
| kategorien | categories |
| fest | set |
| oder | or |
| erstellen | create |
| in | in |
| sie | you |
| können | can |
| für | for |
DE Um Ihre Produktkataloge zu veröffentlichen müssen Sie Mitglied von Archiproducts sein. Um herauszufinden, wie Sie die Mitgliedschaft aktivieren können, wenden Sie sich bitte an unser Team.
EN To publish your product catalogs, you must subscribe to an Archiproducts membership. To find out how to proceed with activation please contact our team.
| German | English |
|---|---|
| aktivieren | activation |
| mitgliedschaft | membership |
| team | team |
| wenden | contact |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| ihre | your |
| herauszufinden | find |
| bitte | please |
| an | an |
| sie | you |
| unser | our |
DE Erstellung dynamischer Produktkataloge über flexible Filterkriterien – Product Streams
EN Creation of dynamic product catalogues with flexible filter criteria – product streams
DE Das Digital Signage Book ist eine hervorragende Möglichkeit um Produktkataloge, Lookbooks und Informationsbroschüren interaktiv am Point-of-Sale zugänglich zu machen
EN The digital signage book is an excellent way to make product catalogs, look books and information brochures accessible interactively at the point of sale
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| signage | signage |
| book | book |
| interaktiv | interactively |
| zugänglich | accessible |
| möglichkeit | way |
| point | point |
| sale | sale |
| am | at the |
| ist | is |
| hervorragende | excellent |
| zu | to |
| und | and |
| das | the |
DE Das Digital Signage Book ist eine hervorragende Möglichkeit um Produktkataloge und Lookbooks interaktiv zu präsentieren.
EN The Digital Signage Book is an excellent way to present product catalogs and lookbooks interactively.
| German | English |
|---|---|
| digital | digital |
| signage | signage |
| book | book |
| hervorragende | excellent |
| interaktiv | interactively |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| präsentieren | present |
| das | the |
DE Sicher und nahtlos Produktkataloge teilen
EN Share product catalogs securely and seamlessly
| German | English |
|---|---|
| sicher | securely |
| nahtlos | seamlessly |
| teilen | share |
| und | and |
DE öffnen Sie einen Ihrer Produktkataloge aus Ihrem E-Commerce-CMS (Magento, Prestashop, Shopify etc.) und klicken Sie auf die Registerkarte ?Zusätzliche Quellen?
EN Open one of your product catalogues from your ecommerce CMS (Magento, Prestashop, Shopify, etc.) and click on the ?Additional Sources? tab
| German | English |
|---|---|
| produktkataloge | product catalogues |
| prestashop | prestashop |
| etc | etc |
| registerkarte | tab |
| zusätzliche | additional |
| quellen | sources |
| cms | cms |
| magento | magento |
| e-commerce | ecommerce |
| shopify | shopify |
| klicken | click |
| öffnen | open |
| und | and |
| aus | from |
DE Seit vielen Jahren werden die Produktkataloge der Händler in festen Strukturen an jeden Partner verschickt. Lengow zählt heute mehr als?
EN Floriane Courtois presents Lengow Academy, our internal e-learning tool that places training and skills development at the heart of the?
| German | English |
|---|---|
| lengow | lengow |
| in | internal |
| seit | of |
DE Die Aufgabe eines Feed-Managers ist die Optimierung und Verteilung Ihrer Produktkataloge auf verschiedenen Online-Verkaufskanälen (Online-Marktplätze, Preisvergleichsportale, Affiliate- und Retargeting-Plattformen, Product?
EN We walk through the five latest marketplaces that have joined the Lengow platform.
| German | English |
|---|---|
| marktplätze | marketplaces |
| plattformen | platform |
| und | have |
| die | walk |
DE Im Rahmen der nahenden Großereignisse für Onlinehändler Black Friday/Cyber Monday und Weihnachten zeigen wir, wie Produktkataloge auf Amazon optimiert werden?
EN With 96% of e-shoppers having already made a purchase from a marketplace, these platforms occupy a place on the international?
| German | English |
|---|---|
| werden | purchase |
| und | these |
DE Die Installation der Amazon-Anwendung („Amazon Channel“) in Ihrem Onlineshop ermöglicht es Ihnen, Ihre Produktkataloge auf einfache Weise zu konfigurieren und sie von Shopify Plus zum Marktplatz zu exportieren
EN By installing the Amazon application (“Amazon Channel”) to your online shop, you can easily configure and export your product catalogues from Shopify Plus to the marketplace
DE Produktkataloge erstellen, um am Marktplatz zu verkaufen, indem Sie die gewünschte Kategorie bzw. die gewünschten Kategorien auswählen, und so Zugang zu einer Vielzahl von Internetbenutzern erlangen, die auf der Website einkaufen;
EN Create product catalogues to be sold on the marketplace by selecting the category(ies) of your choice, and thus reach out to the many online visitors that buy from the website;
| German | English |
|---|---|
| produktkataloge | product catalogues |
| marktplatz | marketplace |
| auswählen | selecting |
| einkaufen | buy |
| verkaufen | sold |
| kategorie | category |
| website | website |
| zu | to |
| indem | by |
| erstellen | create |
| der | thus |
| und | and |
DE Um Shopify Plus optimal zu nutzen, sollten Sie Ihre Produktkataloge rasch von Ihrem Onlineshop zu verschiedenen Verkaufskanälen (z. B. Marktplätzen) exportieren.
EN For fully relevant use of Shopify Plus, you wish to quickly export your product catalogues from your online store to your various sales channels (marketplaces for instance).
| German | English |
|---|---|
| produktkataloge | product catalogues |
| rasch | quickly |
| exportieren | export |
| z | instance |
| nutzen | use |
| onlineshop | online store |
| um | for |
| zu | to |
| plus | plus |
| ihre | your |
| verschiedenen | various |
| marktplätzen | marketplaces |
| sie | you |
| shopify | shopify |
| von | of |
DE Die Produktkataloge auf Shopify Plus sind in ihrer ursprünglichen Form nicht für die speziellen Anforderungen der Online-Marktplätze geeignet
EN Left as they are, your Shopify Plus product catalogues are not suited to marketplace requirements
| German | English |
|---|---|
| produktkataloge | product catalogues |
| anforderungen | requirements |
| geeignet | suited |
| shopify | shopify |
| nicht | not |
| sind | are |
| plus | plus |
DE Kurz gesagt, Magento 2 wertet die Produktkataloge seiner Händler auf, insbesondere jene, die sehr umfangreich oder komplex sind
EN In a nutshell, Magento 2 promotes vendors’ product catalogues, which is especially useful for high-volume or complex products
| German | English |
|---|---|
| magento | magento |
| produktkataloge | product catalogues |
| insbesondere | especially |
| komplex | complex |
| oder | or |
| kurz | high |
| die | products |
| jene | which |
| auf | in |
| seiner | is |
DE Passen Sie Ihre Produktkataloge an, damit sie einfach in die gewählten Marktplätze integriert werden können
EN Adapt your product catalogues so they can easily be integrated into the chosen marketplaces
| German | English |
|---|---|
| produktkataloge | product catalogues |
| einfach | easily |
| gewählten | chosen |
| marktplätze | marketplaces |
| integriert | integrated |
| können | can |
| ihre | your |
| in | into |
| die | adapt |
| werden | be |
| sie | the |
DE Bereiten Sie Ihre Produktkataloge vor und beachten Sie dabei die Vorgaben des Marktplatzes. Füllen Sie sowohl die obligatorischen als auch die optionalen Attribute aus, um die Sichtbarkeit Ihrer Produkte zu stärken.
EN Prepare your product catalogues whilst complying with the specifications stipulated by the marketplace. Meet the mandatory attributes and any optional attributes, to give your products more visibility.
| German | English |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| produktkataloge | product catalogues |
| vorgaben | specifications |
| marktplatzes | marketplace |
| obligatorischen | mandatory |
| optionalen | optional |
| attribute | attributes |
| sichtbarkeit | visibility |
| dabei | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | whilst |
DE Die E-Commerce-Plattform von Liberty Global verwendet über mehrere Produktkataloge und mehrere Websites hinweg Adobe Experience Manager
EN Liberty Global’s e-commerce platform handles and processes online orders from multiple product catalogues on different websites using AEM
| German | English |
|---|---|
| liberty | liberty |
| produktkataloge | product catalogues |
| e-commerce | e-commerce |
| plattform | platform |
| mehrere | multiple |
| websites | websites |
| von | from |
| hinweg | and |
DE Plan Software ist Spezialist für Produktkonfiguratoren, Angebotskonfiguratoren und Intelligente Elektronische Produktkataloge
EN Plan Software is a specialist in product configurators, quotation configurators and intelligent electronic product catalogues
| German | English |
|---|---|
| plan | plan |
| software | software |
| spezialist | specialist |
| intelligente | intelligent |
| elektronische | electronic |
| produktkataloge | product catalogues |
| und | and |
| ist | is |
DE Sicher und nahtlos Produktkataloge teilen
EN Share product catalogs securely and seamlessly
| German | English |
|---|---|
| sicher | securely |
| nahtlos | seamlessly |
| teilen | share |
| und | and |
DE Ja. Unsere erfahrenen Zollagenten können Ihre Produktkataloge prüfen und empfehlen die Zuordnung der günstigsten und gleichzeitig zollkonformen Codes.
EN Yes. Flexport Trade Advisors can assess your duty exposure and advise if origin or tariff engineering could save you money.
| German | English |
|---|---|
| empfehlen | advise |
| prüfen | assess |
| können | can |
| ihre | your |
| ja | yes |
| gleichzeitig | if |
| und | and |
DE Shopware ermöglicht es Deinem Team, große Produktkataloge ansprechend und kundenindividuell abzubilden
EN Shopware enables your team to display large product catalogues in an appealing and customer-specific way
| German | English |
|---|---|
| shopware | shopware |
| ermöglicht | enables |
| team | team |
| produktkataloge | product catalogues |
| ansprechend | appealing |
| und | and |
| große | large |
DE öffnen Sie einen Ihrer Produktkataloge aus Ihrem E-Commerce-CMS (Magento, Prestashop, Shopify etc.) und klicken Sie auf die Registerkarte ?Zusätzliche Quellen?
EN Open one of your product catalogues from your ecommerce CMS (Magento, Prestashop, Shopify, etc.) and click on the ?Additional Sources? tab
| German | English |
|---|---|
| produktkataloge | product catalogues |
| prestashop | prestashop |
| etc | etc |
| registerkarte | tab |
| zusätzliche | additional |
| quellen | sources |
| cms | cms |
| magento | magento |
| e-commerce | ecommerce |
| shopify | shopify |
| klicken | click |
| öffnen | open |
| und | and |
| aus | from |
DE E-Commerce und Fashion: Optimierte Produktkataloge machen den Unterschied
EN When ?shoppable? videos become ?bankable?
| German | English |
|---|---|
| den | when |
| machen | become |
DE Im Rahmen der nahenden Großereignisse für Onlinehändler Black Friday/Cyber Monday und Weihnachten zeigen wir, wie Produktkataloge auf Amazon optimiert werden?
EN Over 50% of online sales worldwide are generated via marketplaces. Online sales are also growing steadily in the retail sector,?
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| werden | are |
| und | via |
DE Die Aufgabe eines Feed-Managers ist die Optimierung und Verteilung Ihrer Produktkataloge auf verschiedenen Online-Verkaufskanälen (Online-Marktplätze, Preisvergleichsportale, Affiliate- und Retargeting-Plattformen, Product?
EN Have precise control of the distribution of your products on marketing channels with Lengow's Segments.
| German | English |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| und | have |
| aufgabe | of the |
DE Seit vielen Jahren werden die Produktkataloge der Händler in festen Strukturen an jeden Partner verschickt. Lengow zählt heute mehr als?
EN Floriane Courtois presents Lengow Academy, our internal e-learning tool that places training and skills development at the heart of the?
| German | English |
|---|---|
| lengow | lengow |
| in | internal |
| seit | of |
DE Plan Software ist Spezialist für Produktkonfiguratoren, Angebotskonfiguratoren und Intelligente Elektronische Produktkataloge
EN Plan Software is a specialist in product configurators, quotation configurators and intelligent electronic product catalogues
| German | English |
|---|---|
| plan | plan |
| software | software |
| spezialist | specialist |
| intelligente | intelligent |
| elektronische | electronic |
| produktkataloge | product catalogues |
| und | and |
| ist | is |
DE Produktkataloge haben ein klickbares Inhaltsverzeichnis und lassen sich dadurch leicht durchsuchen — selbst in umfangreichen Katalogen finden Kunden gewünschte Artikel
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
DE Möchten Sie Produktkataloge für Ihr
EN Want to create product catalogs for
| German | English |
|---|---|
| ihr | product |
| für | for |
| möchten | want to |
| sie | want |
| German | English |
|---|---|
| success | success |
| stories | stories |
| und | and |
DE Für einige Marken kann es auch hilfreich sein, Direktwerbung wie Produktkataloge oder Postkarten mit Sonderangeboten einzubinden.
EN For some brands, it can also be helpful to incorporate direct mail, such as product catalogues or postcards with special offers.
| German | English |
|---|---|
| marken | brands |
| hilfreich | helpful |
| direktwerbung | direct mail |
| produktkataloge | product catalogues |
| postkarten | postcards |
| sonderangeboten | special offers |
| es | it |
| oder | or |
| kann | can |
| für | for |
| einige | some |
| sein | be |
| mit | with |
DE Erweitern Sie die Liste der Interaktionen, die Sie mit diesem Pop-Up-Inhalt in Ihre Reisemagazine, Produktkataloge oder Broschüren aufnehmen können
EN Expand the list of interactions you can include in your travel magazines, product catalogs or brochures with this popup content
| German | English |
|---|---|
| erweitern | expand |
| interaktionen | interactions |
| aufnehmen | include |
| inhalt | content |
| broschüren | brochures |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| mit | with |
| diesem | this |
| ihre | your |
| liste | list |
DE Füllen Sie Ihre Produktkataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preisen, Bildunterschriften und vielen anderen Informationen, indem Sie Ihre CSV-Datei in Flipsnack hochladen oder einfach Ihre Dateidatenbanken mit unserem Design-Studio verbinden.
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions, and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or connecting your file databases with our Design Studio.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| preisen | prices |
| bildunterschriften | captions |
| hochladen | uploading |
| füllen | populate |
| tags | tags |
| flipsnack | flipsnack |
| studio | studio |
| design | design |
| datei | file |
| anderen | others |
| indem | by |
| in | in |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| csv | csv |
| mit | with |
| verbinden | your |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese