DE Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Teilaufgaben verwalten oder der Aufgabe neue Teilaufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
Translate "teilaufgaben" to English
Showing 18 of 18 translations of the phrase "teilaufgaben" from German to English
Translations of teilaufgaben
"teilaufgaben" in German can be translated into the following English words/phrases:
| teilaufgaben | subtasks |
Translation of German to English of teilaufgaben
German
English
EN If you have corresponding rights, you can manage existing subtasks or add new subtasks to the task using the icon in the upper right corner.
| German | English |
|---|---|
| teilaufgaben | subtasks |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| entsprechende | corresponding |
| rechte | rights |
| aufgabe | task |
| neue | new |
| in | in |
| können | can |
| oberen | the |
DE Teilaufgaben, um die Liste der Teilaufgaben anzuzeigen, die dieser Aufgabe hinzugefügt wurden
EN Subtasks - to view the list of subtasks added to this task
| German | English |
|---|---|
| teilaufgaben | subtasks |
| anzuzeigen | view |
| aufgabe | task |
| hinzugefügt | added |
| liste | list |
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte verfügen, können Sie über die runde Schaltfläche in der unteren rechten Ecke vorhandene Teilaufgaben verwalten oder der Aufgabe neue Teilaufgaben hinzufügen,
EN If you have corresponding rights, you can manage existing subtasks or add new subtasks to the task using the round button in the bottom right corner.
| German | English |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| runde | round |
| schaltfläche | button |
| ecke | corner |
| teilaufgaben | subtasks |
| hinzufügen | add |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| rechte | rights |
| in | in |
| aufgabe | task |
| neue | new |
| können | can |
| German | English |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| aufgaben | tasks |
| auf | superior |
| eine | a |
| zu | across |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| bandbreite | bandwidth |
| teilaufgaben | subtasks |
| aufdecken | uncover |
| nase | nose |
| ressourcen | resources |
| budget | budget |
| tools | tools |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| direkt | right |
| sie | you |
| liegen | are |
| und | and |
| wenn | to |
DE Definieren Sie Ihre Projektziele und unterteilen Sie das Projekt in kleinere Teilaufgaben.
EN Define your project objectives and break it down into smaller deliverables.
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| kleinere | smaller |
| projekt | project |
| und | and |
| ihre | your |
| in | into |
DE Insbesondere die konsequente Verteilung von Teilaufgaben auf einzelne Knoten im Cluster bietet viele Optionen zur Optimierung und Performancesteigerung
EN In particular, the consistent distribution of subtasks across individual nodes in the cluster provides a number of options for optimization and performance enhancement
| German | English |
|---|---|
| konsequente | consistent |
| verteilung | distribution |
| teilaufgaben | subtasks |
| knoten | nodes |
| cluster | cluster |
| bietet | provides |
| optimierung | optimization |
| im | in the |
| optionen | options |
| und | and |
| von | of |
DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Teilaufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten, Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.
EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.
| German | English |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| teilaufgaben | subtasks |
| anzeigen | view |
| verantwortliche | responsible |
| zuweisen | assign |
| diskussionen | discussions |
| bearbeiten | edit |
| verwalten | manage |
| hinterlassen | leave |
| anwendung | app |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| ihr | your |
| zugreifen | access |
| dieser | this |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | comments |
DE Mit dieser Anwendung können Sie Projekte, Meilensteine, Aufgaben, Teilaufgaben anzeigen, erstellen und bearbeiten, Ihr Projektteam verwalten, Verantwortliche zuweisen, auf Projektdokumente zugreifen, Diskussionen erstellen und Kommentare hinterlassen.
EN Using this app, you can view, create and edit projects, milestones, tasks, subtasks, manage your project team, assign responsible persons, access project documents, create discussions and leave comments.
| German | English |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| teilaufgaben | subtasks |
| anzeigen | view |
| verantwortliche | responsible |
| zuweisen | assign |
| diskussionen | discussions |
| bearbeiten | edit |
| verwalten | manage |
| hinterlassen | leave |
| anwendung | app |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| ihr | your |
| zugreifen | access |
| dieser | this |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | comments |
DE die Anzahl der offenen und abgeschlossenen Teilaufgaben , die rechts angezeigt sind.
EN the number of open and closed subtasks displayed on the right.
| German | English |
|---|---|
| teilaufgaben | subtasks |
| angezeigt | displayed |
| offenen | on |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE , um die Liste der zu dieser Aufgabe hinzugefügten Teilaufgaben anzuzeigen
EN - to view the list of subtasks added to this task
| German | English |
|---|---|
| aufgabe | task |
| hinzugefügten | added |
| teilaufgaben | subtasks |
| anzuzeigen | view |
| zu | to |
| liste | list |
DE die Anzahl der Teilaufgaben, die rechts angezeigt wird.
EN the number of subtasks that is displayed on the right.
| German | English |
|---|---|
| teilaufgaben | subtasks |
| angezeigt | displayed |
| anzahl | number of |
| rechts | on |
| wird | the |
DE Um mit dem Erstellen einer neuen Teilaufgabe zu beginnen, öffnen Sie das Fenster Aufgabenübersicht, gehen Sie im oberen Bereich zum Abschnitt Teilaufgaben und tippen Sie dann auf das Symbol in der unteren rechten Ecke der Teilaufgabenliste.
EN To start creating a new subtask, open the task overview screen, go to the Subtasks section using the upper panel, then tap the icon in the bottom right corner of the subtask list.
| German | English |
|---|---|
| neuen | new |
| teilaufgaben | subtasks |
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| übersicht | overview |
| im | in the |
| aufgaben | task |
| in | in |
| zu | to |
| öffnen | open |
| abschnitt | section |
| beginnen | start |
| fenster | panel |
| einer | a |
| dann | then |
DE Definieren Sie Ihre Projektziele und unterteilen Sie das Projekt in kleinere Teilaufgaben.
EN Define your project objectives and break it down into smaller deliverables.
| German | English |
|---|---|
| definieren | define |
| kleinere | smaller |
| projekt | project |
| und | and |
| ihre | your |
| in | into |
DE Insbesondere die konsequente Verteilung von Teilaufgaben auf einzelne Knoten im Cluster bietet viele Optionen zur Optimierung und Performancesteigerung
EN In particular, the consistent distribution of subtasks across individual nodes in the cluster provides a number of options for optimization and performance enhancement
| German | English |
|---|---|
| konsequente | consistent |
| verteilung | distribution |
| teilaufgaben | subtasks |
| knoten | nodes |
| cluster | cluster |
| bietet | provides |
| optimierung | optimization |
| im | in the |
| optionen | options |
| und | and |
| von | of |
DE Neben diesen Serviceaufgaben fallen auch Projekttätigkeiten an und es kann vorkommen, dass man komplett oder in Teilaufgaben ein Projekt begleitet
EN In addition to these service tasks, there are also project activities and it can happen that one accompanies a project completely or in subtasks
| German | English |
|---|---|
| komplett | completely |
| teilaufgaben | subtasks |
| begleitet | accompanies |
| oder | or |
| projekt | project |
| es | it |
| kann | can |
| in | in |
| und | and |
| dass | that |
| ein | a |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese