DE Todes-Talvon Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...ab
DE Todes-Talvon Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...ab
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
DE Dies ist das Tal des Todes Bild - Kaufen / Verkaufen
EN This is Death Valley - Photographic print for sale
German | English |
---|---|
tal | valley |
todes | death |
verkaufen | sale |
dies | this |
ist | is |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Dies ist das Tal des Todes
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | This is Death Valley photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
staaten | states |
kalifornien | california |
tal | valley |
todes | death |
bild | photography |
dies | this |
ist | is |
vereinigte | united states |
DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
German | English |
---|---|
familie | family |
todes | death |
zugriff | access |
oder | or |
methode | method |
daten | data |
freunde | friends |
fall | the |
als | as |
DE Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
German | English |
---|---|
kontakt | contacts |
todes | death |
methode | method |
zugriff | access |
daten | data |
oder | or |
wählen | select |
ihre | your |
fall | the |
zu | to |
als | as |
DE Es wurden große Anstrengungen unternommen, damit das Anwesen genauso aussieht wie zum Zeitpunkt des Todes von Dürer im Jahre 1509.
EN Great efforts have been made to ensure the property looks exactly as it did at the time of Dürer's death in 1509.
German | English |
---|---|
große | great |
anstrengungen | efforts |
todes | death |
anwesen | property |
es | it |
zeitpunkt | the time |
jahre | time |
damit | to |
aussieht | looks |
wurden | been |
von | of |
DE DU NIMMST ZUR KENNTNIS, DASS ALLTRAILS KEINE VERANTWORTUNG FÜR SOLCHE PERSONEN-, TODES- ODER SACHSCHÄDEN ÜBERNIMMT, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG DER PRODUKTE ERGEBEN
EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS DISCLAIMS RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS
German | English |
---|---|
verantwortung | responsibility |
alltrails | alltrails |
oder | or |
nutzung | use |
ergeben | resulting |
personen | personal |
dass | that |
produkte | products |
aus | from |
todes | death |
DE Sie haben das Recht, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, ihrer Verarbeitung zu widersprechen, sie einzuschränken, sie tragbar zu machen und die Richtlinien für ihr Schicksal im Falle des Todes festzulegen
EN You have the right to access, rectify and delete this data, to oppose its processing, to limit its use, to render it portable and to define the guidelines relating to its fate in the event of death
German | English |
---|---|
löschen | delete |
verarbeitung | processing |
widersprechen | oppose |
tragbar | portable |
richtlinien | guidelines |
schicksal | fate |
todes | death |
recht | right |
zuzugreifen | to access |
im | in the |
daten | data |
falle | the |
einzuschränken | to limit |
die | relating |
und | and |
zu | to |
DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.
EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.
German | English |
---|---|
waffen | weapons |
chaos | chaos |
todes | death |
im | in the |
spiel | game |
kann | forces |
in | in |
mit | with |
zu | to |
gott | god |
und | and |
du | you |
den | the |
vom | from |
DE Die Heiligtümer des Todes I - Hermine mit Buch
EN The Deathly Hallows I - Hermione with her book
German | English |
---|---|
i | i |
buch | book |
mit | with |
des | the |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Draco Malfoy
EN The Goblet of Fire - Hermione Granger
German | English |
---|---|
des | the |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Hermine
EN Harry Potter and the Sorcerer's Stone - Harry & Hedwig
German | English |
---|---|
des | the |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Duell
EN The Deathly Hallows II - Hermione
German | English |
---|---|
ii | ii |
des | the |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Bellatrix Lestrange
EN The Deathly Hallows II - Bellatrix Lestrange
German | English |
---|---|
ii | ii |
des | the |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Hogwarts
EN The Deathly Hallows II - Severus Snape Duel
German | English |
---|---|
ii | ii |
des | the |
DE Die Heiligtümer des Todes II - Fred & George
EN The Deathly Hallows II - Fred & George
German | English |
---|---|
ii | ii |
fred | fred |
amp | amp |
george | george |
des | the |
DE Vom Stein der Weisen bis zu den Heiligtümern des Todes – als stünden Sie im Raum der Wünsche, hält unser Poster-Shop eine große Auswahl an Motiven für Ihre Harry-Potter-Poster bereit
EN From the Philosopher’s Stone to the Deathly Hallows or the Room of Requirement, our poster shop has everything to satisfy your Harry Potter pining
German | English |
---|---|
stein | stone |
poster | poster |
shop | shop |
harry | harry |
zu | to |
der | of |
ihre | your |
DE Wir nennen das ?Weißer Bildschirm des Todes?
EN We call that ?White-Screen of Death?
German | English |
---|---|
nennen | call |
weißer | white |
bildschirm | screen |
todes | death |
wir | we |
das | of |
DE Seitenaufprall ist die zweithäufigste Todes-und Verletzungsursache bei Unfällen
EN Side crashes account for the second highest frequency of death and serious injuries
German | English |
---|---|
todes | death |
und | and |
die | the |
DE Seitenaufprall ist die zweithäufigste Todes-und Verletzungsursache bei Unfällen.
EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.
German | English |
---|---|
todes | death |
und | and |
die | the |
DE Aufgrund des Todes von Lord Francis Douglas wollte die damalige britische Königin, Queen Victoria, ein Verbot erlassen
EN Because of the death of Lord Francis Douglas, the then British Queen Victoria wanted to issue a ban
German | English |
---|---|
todes | death |
lord | lord |
francis | francis |
douglas | douglas |
britische | british |
victoria | victoria |
verbot | ban |
wollte | wanted |
queen | queen |
aufgrund | to |
des | the |
ein | a |
von | of |
DE Wir nennen das ?Weißer Bildschirm des Todes?
EN We call that ?White-Screen of Death?
German | English |
---|---|
nennen | call |
weißer | white |
bildschirm | screen |
todes | death |
wir | we |
das | of |
DE Wir nennen das ?Weißer Bildschirm des Todes?
EN We call that ?White-Screen of Death?
German | English |
---|---|
nennen | call |
weißer | white |
bildschirm | screen |
todes | death |
wir | we |
das | of |
DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
German | English |
---|---|
familie | family |
todes | death |
zugriff | access |
oder | or |
methode | method |
daten | data |
freunde | friends |
fall | the |
als | as |
DE Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
German | English |
---|---|
kontakt | contacts |
todes | death |
methode | method |
zugriff | access |
daten | data |
oder | or |
wählen | select |
ihre | your |
fall | the |
zu | to |
als | as |
DE Sie haben das Recht, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen, ihrer Verarbeitung zu widersprechen, sie einzuschränken, sie tragbar zu machen und die Richtlinien für ihr Schicksal im Falle des Todes festzulegen
EN You have the right to access, rectify and delete this data, to oppose its processing, to limit its use, to render it portable and to define the guidelines relating to its fate in the event of death
German | English |
---|---|
löschen | delete |
verarbeitung | processing |
widersprechen | oppose |
tragbar | portable |
richtlinien | guidelines |
schicksal | fate |
todes | death |
recht | right |
zuzugreifen | to access |
im | in the |
daten | data |
falle | the |
einzuschränken | to limit |
die | relating |
und | and |
zu | to |
DE Philharmonische Kammermusik: Komponieren im Angesicht des Todes
EN Chamber Music: Composing in the Face of Death
German | English |
---|---|
komponieren | composing |
todes | death |
im | in the |
des | the |
DE Zuwendungen von Todes wegen, die von der Erblasserin/dem Erblasser nicht ausdrücklich zur zeitnahen Erfüllung des Stiftungszwecks bestimmt sind, dürfen dem Vermögen zugeführt werden.
EN Lending against the film rights shall be permitted only insofar as this may be necessary for funding the acquisitions pursuant to Section 2 Paragraph 1 a)aa) of these statutes.
German | English |
---|---|
wegen | for |
DE Als stolzer Träger der schwersten Rüstungen und Waffen im Spiel kann es keiner mit dir aufnehmen, wenn du Auge in Auge mit den Mächten des Chaos ringst - vom niederen Goblin bis hin zu Regulos, dem Gott des Todes.
EN Clad with the heaviest armor and weapons in the game, you will excel when fighting toe-to-toe with the forces of chaos, from the lowliest goblin to Regulos, god of Death.
German | English |
---|---|
waffen | weapons |
chaos | chaos |
todes | death |
im | in the |
spiel | game |
kann | forces |
in | in |
mit | with |
zu | to |
gott | god |
und | and |
du | you |
den | the |
vom | from |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE Schließlich haben Sie das Recht, uns mitzuteilen, wie wir Ihre Daten im Falle Ihres Todes behandeln sollen.
EN Finally, you have the right to tell us how you would like us to handle your data in the unfortunate event of your death.
German | English |
---|---|
recht | right |
todes | death |
behandeln | handle |
im | in the |
ihre | your |
daten | data |
falle | the |
uns | us |
DE In diesem kurzen Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie auf Ihren Ubuntu 20.04 LTS -Computer mit der Windows Remote -Desktop -Verbindung (RDP) auf eine Weise zugreifen können, die den schwarzen RDP -Black -Bildschirm des Todes vermeidet
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
German | English |
---|---|
kurzen | short |
tutorial | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
rdp | rdp |
todes | death |
vermeidet | avoids |
verbindung | connection |
zeigen | show |
computer | computer |
desktop | desktop |
bildschirm | screen |
in | in |
weise | way |
ihren | your |
black | black |
diesem | this |
eine | a |
zugreifen | to access |
den | the |
DE Bitte erklären/beschreiben Sie, wie die Informationen, die sie anfragen, bei der Abwendung des drohenden Todes oder der ernsthaften Verletzung helfen sollen.
EN Please explain/describe how the information you request will assist in averting the threatened death or serious physical injury?
German | English |
---|---|
erklären | explain |
beschreiben | describe |
todes | death |
verletzung | injury |
helfen | assist |
informationen | information |
oder | or |
bitte | please |
anfragen | request |
DE Bitte erklären/beschreiben Sie, wie die Informationen, die sie anfragen, bei der Abwendung des drohenden Todes oder der ernsthaften Verletzung helfen sollen?
EN Please explain/describe how the information you request will assist in averting the threatened death or serious physical injury?
German | English |
---|---|
erklären | explain |
beschreiben | describe |
todes | death |
verletzung | injury |
helfen | assist |
informationen | information |
oder | or |
bitte | please |
anfragen | request |
German | English |
---|---|
engel | angel |
todes | death |
Showing 44 of 44 translations