DE Dr. Yafang Cheng wurde als eine von zehn Gewinnern in der Kategorie Physical Sciences des Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021 ausgewählt. Ihr Thema „Breaking the Wall to understanding COVID-19 transmission through aerosols.“ mehr
Translate "transmission" to English
Showing 23 of 23 translations of the phrase "transmission" from German to English
Translations of transmission
"transmission" in German can be translated into the following English words/phrases:
| transmission | transmission |
Translation of German to English of transmission
German
English
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| in | in |
| von | of |
| eine | next |
| thema | questions |
DE Synaptische Transmission und Plastitzität
EN Synaptic Transmission and Plasticity
DE In der Vergangenheit haben wir hydrostatische Prüfungen durchgeführt und die sogenannte Moisture Vapor Transmission Rate (MVTR) verwendet, um ein Kleidungsstück auf seine Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität zu testen
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
| German | English |
|---|---|
| vapor | vapor |
| transmission | transmission |
| rate | rate |
| kleidungsstück | garment |
| in | in |
| testen | testing |
| wir | we |
| verwendet | use |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Wir helfen LKW-Fahrern dabei, ihre Zeit so effizient wie möglich zu nutzen. Mit unserer App „Transmission“ können Fahrer in den USA Transporte planen und Veränderungen in Echtzeit melden. Mit Papierformularen undenkbar.
EN Flexport helps truckers be as efficient as possible. The purpose-built Transmission app lets drivers plan pick-ups and dropoffs, then scan to report milestones in real time. Paperwork could never.
| German | English |
|---|---|
| helfen | helps |
| effizient | efficient |
| transmission | transmission |
| planen | plan |
| melden | report |
| wie | as |
| app | app |
| zeit | time |
| so | then |
| und | and |
| ihre | scan |
| in | in |
| möglich | possible |
| fahrer | drivers |
| zu | to |
DE Transmission war ein voller Erfolg: Flexport's Operations Associates brauchten früher etwa 47 Minuten für das Tracking von Seefrachtcontainern. Mit der App konnte dies um 90 % auf nur 5 Minuten reduziert werden.
EN Transmission has been a success: before, a Flexport Operation Associate spent ~47 minutes tracking the final delivery of an ocean container with a trucking carrier. With the app, that time decreased to just 5 minutes. That’s a 90% reduction.
| German | English |
|---|---|
| transmission | transmission |
| erfolg | success |
| tracking | tracking |
| minuten | minutes |
| app | app |
| konnte | the |
| reduziert | decreased |
| etwa | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Gewinnen Sie volle Transparenz über Kosten in Abhängigkeit von Routen, Transportarten und Zeiten. Berechnen Sie exakt Ihre Landed Costs, indem Sie die von den Fahrern gemeldeten Daten in der Transmission-App nutzen.
EN Turn “What the truck is this?” into an understanding of cost by lane, mode, and time period. See charges as they’re recorded by truckers in the Transmission app, so you can calculate landed costs right the first time.
| German | English |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| exakt | right |
| landed | landed |
| nutzen | app |
| in | in |
| zeiten | time |
| gewinnen | can |
| indem | by |
EN Model transmission, reflectance, and diffraction of frequency selective surfaces and general periodic structures.
| German | English |
|---|---|
| modellieren | model |
| transmission | transmission |
| oberflächen | surfaces |
| strukturen | structures |
| und | and |
| von | of |
EN The module enables you to simulate mixed systems of flexible and rigid bodies, where each body may be subjected to large rotational or translational displacements
| German | English |
|---|---|
| modul | module |
| systeme | systems |
| simulieren | simulate |
| flexiblen | flexible |
| körper | body |
| zu | to |
| ermöglicht | enables |
| große | large |
| durch | of |
| erfahren | and |
| kann | be |
DE Dieses Protokoll kann über zwei mögliche Internetprotokolle laufen: das Transmission Control Protocol (TCP) oder das User Datagram Protocol (UDP)
EN This protocol runs on either the Transmission Control Protocol (TCP) or User Datagram Protocol (UDP) internet protocol
| German | English |
|---|---|
| transmission | transmission |
| control | control |
| tcp | tcp |
| user | user |
| udp | udp |
| oder | or |
| dieses | this |
| protocol | protocol |
DE Negative Zinspolitik: Der Einfluss auf Finanzstabilität und die Transmission der Geldpolitik
EN The Bail-In Tracker: Does the new EU Regulation on Bank Recovery and Resolution Work?
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| der | the |
DE Dass nun bankenähnliche Aktivitäten vermehrt außerhalb des regulären Bankensektors durchgeführt würden, stelle die Transmission der Geldpolitik vor Probleme
EN That banking-similar activities are increasingly being conducted beyond the regular banking sector is posing challenges to the transmission of monetary policy
| German | English |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| regulären | regular |
| durchgeführt | conducted |
| transmission | transmission |
| banken | banking |
| nun | are |
| dass | that |
| vor | to |
| German | English |
|---|---|
| transmission | transmission |
| beschreibt | describes |
| protokolls | protocol |
| schicht | layer |
| modells | model |
| unit | unit |
| maximale | maximum |
DE Wir helfen LKW-Fahrern dabei, ihre Zeit so effizient wie möglich zu nutzen. Mit unserer App „Transmission“ können Fahrer in den USA Transporte planen und Veränderungen in Echtzeit melden. Mit Papierformularen undenkbar.
EN Flexport helps truckers be as efficient as possible. The purpose-built Transmission app lets drivers plan pick-ups and dropoffs, then scan to report milestones in real time. Paperwork could never.
| German | English |
|---|---|
| helfen | helps |
| effizient | efficient |
| transmission | transmission |
| planen | plan |
| melden | report |
| wie | as |
| app | app |
| zeit | time |
| so | then |
| und | and |
| ihre | scan |
| in | in |
| möglich | possible |
| fahrer | drivers |
| zu | to |
DE Transmission war ein voller Erfolg: Flexport's Operations Associates brauchten früher etwa 47 Minuten für das Tracking von Seefrachtcontainern. Mit der App konnte dies um 90 % auf nur 5 Minuten reduziert werden.
EN Transmission has been a success: before, a Flexport Operation Associate spent ~47 minutes tracking the final delivery of an ocean container with a trucking carrier. With the app, that time decreased to just 5 minutes. That’s a 90% reduction.
| German | English |
|---|---|
| transmission | transmission |
| erfolg | success |
| tracking | tracking |
| minuten | minutes |
| app | app |
| konnte | the |
| reduziert | decreased |
| etwa | to |
| mit | with |
| ein | a |
DE Gewinnen Sie volle Transparenz über Kosten in Abhängigkeit von Routen, Transportarten und Zeiten. Berechnen Sie exakt Ihre Landed Costs, indem Sie die von den Fahrern gemeldeten Daten in der Transmission-App nutzen.
EN Turn “What the truck is this?” into an understanding of cost by lane, mode, and time period. See charges as they’re recorded by truckers in the Transmission app, so you can calculate landed costs right the first time.
| German | English |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| exakt | right |
| landed | landed |
| nutzen | app |
| in | in |
| zeiten | time |
| gewinnen | can |
| indem | by |
DE In der Vergangenheit haben wir hydrostatische Prüfungen durchgeführt und die sogenannte Moisture Vapor Transmission Rate (MVTR) verwendet, um ein Kleidungsstück auf seine Wasserundurchlässigkeit und Atmungsaktivität zu testen
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
| German | English |
|---|---|
| vapor | vapor |
| transmission | transmission |
| rate | rate |
| kleidungsstück | garment |
| in | in |
| testen | testing |
| wir | we |
| verwendet | use |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Veränderung des Wirtsspektrums und Erhöhung der Übertragbarkeit des H5N1-Influenza-Virus Herfst, S. et al. (2012) Airborne transmission of influenza A/H5N1 virus between ferrets. Science 336(6088):1534-1541. 10.1126/science.1213362
EN Imai, M. et al. (2012) Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets. Nature 486(7403): 420-42. doi: 10.1038/nature10831
| German | English |
|---|---|
| al | al |
| transmission | transmission |
| virus | virus |
| et | et |
| influenza | influenza |
| of | of |
| a | a |
DE Synaptische Transmission und Plastitzität
EN Synaptic Transmission and Plasticity
| German | English |
|---|---|
| transmission | transmission |
| und | and |
DE Messmodi Reflexion und Transmission
EN Reflection and Transmission measuring modes
DE Messmodi für Reflexion und Transmission
EN measuring modes for reflection and transmission
DE Geeignet für Fogra 51 und G7: Konformität zur ISO 13655-2017 ?M1 Teil 1/ Methode a?, M0, M2, M3 Messbedingungen ?Reflexion und Transmission!
EN Suited for Fogra 51 and G7: Conformance to new ISO 13655-2017 ?M1 part 1/ method a?, M0, M2, M3 measurement condition …reflection and transmission!
DE Echte D50-Beleuchtung zur Gewährleistung der Konformität mit ISO 13655-2017 ?M1 Teil 1/ Methode a?, M0, M2, M3 Messbedingungen ?Reflexion und Transmission!
EN Real D50 illumination to guarantee conformance to new ISO 13655-2017 ?M1 part 1/ method a?, M0, M2, M3 measurement condition …reflection and transmission!
DE Kauf von Reibungsplatten (Scheiben) für Transmission und Bremse - im Online-Shop BuyAftermarketParts
EN Buy Transmission and Brake FRICTION plates (disks) - in online store BuyAftermarketParts
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese