Translate "treibstoff" to English

DE Bei Undichtigkeiten in Treibstofftanks kann nicht nur Treibstoff selbst austreten, sondern auch umweltschädliche Treibstoff-Dämpfe

• Undichtigkeiten in Treibstofftanks
• Treibstoff selbst austreten
• sondern auch umweltschädliche

DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features

• Treibstoff unserer Features

DE Intelligent. Skalierbar. Agil. Treibstoff für die Kundenerlebnissen von morgen.

• Intelligent
• Skalierbar
• Agil

DE Die einmotorigen Turbopropflugzeuge benötigen viel weniger Treibstoff als vergleichbare Jettrainer

• einmotorigen Turbopropflugzeuge benötigen
• Jettrainer

DE Wenn du über lange Zeiträume hinweg intensiv trainierst, benötigt dein Körper den richtigen Treibstoff, um Höchstleistungen erbringen zu können. Dabei ist es ?

• lange Zeiträume hinweg
• trainierst
• benötigt dein Körper
• richtigen Treibstoff

DE Zusätzliche Informationen: - Nichtraucher-Haus - Kaminheizung - im Kundenauftrag (Treibstoff kostenlos) - Parkplätze neben dem Haus

• Zusätzliche Informationen
• - Nichtraucher-Haus
• Kaminheizung
• Kundenauftrag
• Treibstoff kostenlos

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

• integrierte Zahnrad sorgt
• Laufruhe im Antrieb
• fördert den Treibstoff
• Tank zur Einspritzpumpe

DE Neben besserer Sicht, die für mehr Sicherheit sorgt, kann die optimale Nutzung der Klimaanlage helfen, Treibstoff einzusparen und den Fahrkomfort zu verbessern.

• Neben besserer Sicht
• Sicherheit sorgt
• helfen
• Treibstoff einzusparen

DE Bucher fügte hinzu: «Sowohl der PC-12 als auch der PC-24 sind jetzt für Sustainable Fuel, also nachhaltigen Treibstoff zertifiziert

• Bucher fügte hinzu
• Sustainable Fuel
• also nachhaltigen Treibstoff

DE Der mit Abstand beste Weg um Emissionen zu reduzieren ist es jedoch, grundsätzlich weniger Treibstoff zu verbrauchen

• Abstand beste Weg
• Emissionen zu reduzieren
• jedoch
• grundsätzlich weniger Treibstoff
• verbrauchen

DE Betreiber von grossen Jets könnten die Mehrzahl ihrer Flüge auch mit einem PC-12 durchführen und dabei bis zu 75 Prozent weniger Treibstoff verbrauchen

• Betreiber von grossen
• könnten die Mehrzahl
• durchführen
• weniger Treibstoff verbrauchen

DE Carvolution – Auto abonnieren und Treibstoff kompensieren

• Carvolution
• Auto abonnieren
• Treibstoff kompensieren

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen Blaualgen
• Erde mitgebracht
• Mars vermehrt
• könnte dafür genügen
• sagt der Astrobiologe

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen Blaualgen
• Erde mitgebracht

DE Mai wurde als Nahrungsquelle für tausende von Jahren in erster Linie verwendet wird; aber es hat auch eine wichtige Quelle für Treibstoff in den letzten Jahrzehnten worden

• tausende von Jahren
• erster Linie verwendet
• letzten Jahrzehnten worden

DE Mit unserem Modell Oasis in der Größe 3785 ml hast du mehr als genug Treibstoff für deine gesamte Crew dabei

• unserem Modell Oasis
• Größe ml hast
• gesamte Crew dabei

DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.

• wesentlich billigere Krypton

DE Eine Zukunft, in der fossile Brennstoffe nicht mehr verbrannt werden und erneuerbare Energien den Strom und grüner Wasserstoff den Treibstoff für die Welt bereitstellt.

• Zukunft
• Welt

DE Am 26. Juli 2016 gelang es Bertrand Piccard und André Boschberg, in vier Monaten und über 40.000 km in einem Solarflugzeug ohne Einsatz von Treibstoff die Welt zu umrunden.

• Piccard
• André Boschberg
• vier Monaten
• Einsatz von Treibstoff

DE Daten sind der Treibstoff der Finanzmärkte

• Treibstoff der Finanzmärkte

DE Ist LSD der Treibstoff der Milliardäre?

• LSD der Treibstoff
• Milliardäre

DE Volvo V40 Kinetic Erstzulassung:11/2012 Kilometerstand:140.000 km Leistung:114 PS (84 KW) Treibstoff:Diesel Farbe:Blau FINANZIERUNG MÖGLICH MIT ODER OHNE ANZAHLUNG! *TOP ZUSTAND *SERVICEGEPFLEGT-PICKERL-SERVICE NEU *8-FACH BEREIFT

• Volvo Kinetic
• km PS
• KW
• FINANZIERUNG MÖGLICH MIT
• ANZAHLUNG
• ZUSTAND
• NEU BEREIFT

DE Ja. Unsere Tarife sind klar und transparent, und jedes Angebot enthält alle damit verbundenen Kosten wie Treibstoff, Besatzung, Flughafengebühren und Passagiersteuern.

• Ja
• Tarife sind klar
• transparent
• jedes Angebot enthält
• damit verbundenen Kosten
• Treibstoff
• Besatzung
• Flughafengebühren

DE Außergewöhnlicher Service ist der Schlüssel, um die von Ihnen gewünschte Fracht zu sichern, in ganz Europa Treibstoff zu sparen und Rabatte bei unseren QuickPay-Optionen zu erhalten.

• Schlüssel
• Ihnen gewünschte Fracht
• sichern
• ganz Europa Treibstoff
• sparen
• Rabatte bei unseren

DE Daten sind der Treibstoff der Finanzmärkte

• Treibstoff der Finanzmärkte

DE Durch datengesteuerte Logistik werden Treibstoff und Vorräte dort bereitgestellt, wo sie benötigt werden

• Vorräte dort bereitgestellt
• wo sie benötigt

DE Durch datengesteuerte Logistik werden Treibstoff und Vorräte dort bereitgestellt, wo sie benötigt werden

• Vorräte dort bereitgestellt
• wo sie benötigt

DE Beim Wasserstoff wird sowohl die reine Nutzung als Treibstoff wie auch die Beimischung zu Biogas betrachtet.

• Wasserstoff wird sowohl
• Beimischung zu Biogas

DE Mercedes W123 Verschlussdichtungen vo Treibstoff und Öl auswechseln

• Mercedes Verschlussdichtungen vo
• Öl auswechseln

DE Mit unserem Modell Oasis in der Größe 3785 ml hast du mehr als genug Treibstoff für deine gesamte Crew dabei

• unserem Modell Oasis
• Größe ml hast
• gesamte Crew dabei

DE Gemeinsam mit Marktanreizen sind sie der Treibstoff für die Entwicklung neuer Technologien, die die Weltwirtschaft in eine klimaneutrale Wirtschaft transformieren

• Gemeinsam mit Marktanreizen
• neuer Technologien
• Wirtschaft transformieren

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen Blaualgen
• Erde mitgebracht
• Mars vermehrt
• könnte dafür genügen
• sagt der Astrobiologe

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen Blaualgen
• Erde mitgebracht

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen,?

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen

DE Luftverkehrskaufleute übernehmen viele Aufgaben. Dazu zählen Passagier- und Flugzeugabfertigung, Einkauf von Treibstoff und Ersatzteilen, Analyse von Marktdaten oder Platzreservierung.

• Luftverkehrskaufleute übernehmen viele
• Dazu zählen Passagier-
• Flugzeugabfertigung
• Einkauf von Treibstoff
• Ersatzteilen
• Analyse von Marktdaten

DE Erdöl war und ist der Treibstoff für Fortschritt und Wohlstand

• Erdöl war
• Treibstoff für Fortschritt
• Wohlstand

DE Wasserstoff ist der Treibstoff der Zukunft.

DE Neuartiger Ventiltrieb spart 20% Treibstoff

• Neuartiger Ventiltrieb spart

DE In für Personenwagen typischen Betriebszutänden spart die neue Technik bis zu 20 Prozent Treibstoff.

• Personenwagen typischen Betriebszutänden

DE Optimierter Gaswechsel und weniger Reibung sparen Treibstoff

• Optimierter Gaswechsel
• weniger Reibung sparen

DE Es existieren bereits grosstechnische «Power-to-Gas-Anlagen, die Wasserstoff und CO2 zu Treibstoff umwandeln – unter anderem die Demonstrationsplattform «move» auf dem Empa-Campus in Dübendorf (siehe Box)

• existieren bereits grosstechnische
• Wasserstoff
• Treibstoff umwandeln
• anderem die Demonstrationsplattform
• Empa-Campus in Dübendorf
• siehe Box

DE Daher stellt sich die Frage: Warum damit aufs Meer? Warum nicht, wie dies bestehende Anlagen tun, das CO2 aus der Luft gewinnen? Die Antwort ist simpel: Die dafür benötigte Anlagenfläche für eine weltweite Versorgung von Treibstoff wäre gewaltig

• Frage
• Warum damit aufs
• dies bestehende Anlagen
• Luft gewinnen
• Antwort ist simpel
• dafür benötigte Anlagenfläche
• wäre gewaltig

DE Ausserdem kann Methanol nicht nur als Treibstoff eingesetzt werden, sondern auch zur Herstellung weiterer chemischer Produkte, etwa Vorprodukte für die Polymerherstellung

• Ausserdem kann Methanol
• weiterer chemischer Produkte
• Polymerherstellung

DE LNG spielt auch als Treibstoff für Schiffe eine immer wichtigere Rolle

• Treibstoff für Schiffe
• immer wichtigere Rolle

DE Damit geht euch nie der Treibstoff aus! Hakelige AngelegenheitDurch die Positionierung der Zugschlaufe sinkt der Reißverschluss beim Schließen mit der Front ein

• Damit geht euch

DE Bitte beachten Sie, dass sich dieses Programm auch auf unsere Anbieter von Treibstoff und kritischen Wartungsarbeiten erstreckt, um unsere Notfallkapazitäten zu unterstützen.

• Bitte beachten Sie
• Anbieter von Treibstoff
• kritischen Wartungsarbeiten erstreckt

DE Grundlegende Lean-Agile-Funktionen sind der Treibstoff unserer Features

• Treibstoff unserer Features

DE Durch datengesteuerte Logistik werden Treibstoff und Vorräte dort bereitgestellt, wo sie benötigt werden

• Vorräte dort bereitgestellt
• wo sie benötigt

DE Durch datengesteuerte Logistik werden Treibstoff und Vorräte dort bereitgestellt, wo sie benötigt werden

• Vorräte dort bereitgestellt
• wo sie benötigt

DE Durch datengesteuerte Logistik werden Treibstoff und Vorräte dort bereitgestellt, wo sie benötigt werden

• Vorräte dort bereitgestellt
• wo sie benötigt