DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
Translate "values" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "values" from German to English
Translation of German to English of values
German
English
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
| German | English |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| unter | under |
| ist | exists |
| sie | values |
| drei | three |
| ordner | folders |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
| German | English |
|---|---|
| res | res |
| original | original |
| unter | under |
| ist | exists |
| sie | values |
| drei | three |
| ordner | folders |
| erstellen | create |
| und | and |
DE CSV Dateien (Comma-Separated Values oder Character-Separated Values) sind "flat" Dateien, die tabellarische Daten durch Zahlen und Text in Klartextform speichern
EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form
| German | English |
|---|---|
| csv | csv |
| flat | flat |
| dateien | files |
| oder | or |
| daten | data |
| in | in |
| sind | are |
| zahlen | a |
| text | text |
| speichern | store |
| und | and |
| values | values |
DE SlideShare-Titel Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
| German | English |
|---|---|
| generation | generation |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
| one | one |
DE Mit unserer Export Funktion bieten wir den Download einer CSV (Comma-separated values) Datei
EN With our export function we offer the download of a CSV (Comma-separated values) file
| German | English |
|---|---|
| export | export |
| funktion | function |
| download | download |
| csv | csv |
| values | values |
| datei | file |
| bieten | offer |
| mit | with |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| German | English |
|---|---|
| code | code |
| string | string |
| namens | called |
| title | title |
| wählt | choose |
| android | android |
| res | res |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| verzeichnis | directory |
| indem | by |
| r | r |
| lädt | loads |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| korrekten | the correct |
| wert | value |
| für | for |
| passenden | matching |
| aus | from |
| values | values |
| den | the |
DE Wir glauben, dass wir auf Grundlage von Daten jedem dabei helfen können, seinen Kunden- und Mandantenstamm zu erweitern, angefangen vom ersten Verkauf bis hin zur Steigerung des Lifetime Values Ihrer loyalsten Kunden.
EN We believe that based on data we will be able to help everyone to grow their customer and client base, starting from the first sale till increasing the lifetime value of your most loyal customers.
| German | English |
|---|---|
| glauben | believe |
| verkauf | sale |
| lifetime | lifetime |
| und | and |
| wir | we |
| erweitern | grow |
| steigerung | increasing |
| daten | data |
| zu | to |
| ersten | the first |
| kunden | customers |
| angefangen | starting |
| helfen | help |
| bis | till |
| dass | that |
| grundlage | be |
| von | of |
| jedem | the |
| vom | from |
| German | English |
|---|---|
| argumente | arguments |
| vorlage | templates |
| yaml | yaml |
| stehen | are |
| datei | file |
| in | in |
| für | for |
| werte | values |
| der | the |
DE Prüfen ob im Hardware Fenster der VIO Status in Ordnung ist (Rechte Maustaste auf das VIO Symbol und "commit output values to VIO core" for update) drücken.
EN Check on Hardware window VIO status is ok. (right click on vio symbol and click "commit output values to VIO core" for update).
| German | English |
|---|---|
| prüfen | check |
| hardware | hardware |
| fenster | window |
| status | status |
| rechte | right |
| symbol | symbol |
| commit | commit |
| output | output |
| values | values |
| core | core |
| update | update |
| drücken | click |
| to | to |
| und | and |
| ist | is |
DE Durch das Überwachen, Analysieren und Optimieren Ihrer Umsatzzahlen, Durchschnittserlöse pro Nutzer (ARPU), Kunden Akquisitionskosten (CAC) und Ihres Customer Lifetime Values (CLV) legen Sie den Grundstein für einen nachhaltig erfolgreichen Vertrieb.
EN A professional sales dashboard software will help you in the process, making your operations and sales data digestible, engaging the viewers to dig deeper and provide instant insights on your most important metrics and developments.
| German | English |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| den | the |
| und | and |
DE CSV steht für Comma Separated Values
EN CSV means Comma Separated Values
| German | English |
|---|---|
| csv | csv |
| values | values |
DE Verwendet bei PostgreSQL die Row-Values-Syntax.
EN For PostgreSQL, it’s preferable to use the row values syntax.
| German | English |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| syntax | syntax |
| die | values |
| bei | to |
DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.
EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.
| German | English |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separated |
| einfaches | simple |
| dateiformat | file format |
| anwendungen | applications |
| texteditoren | text editors |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| in | in |
| b | a |
| daten | data |
| durch | by |
| werte | values |
| dar | the |
DE pdf zu csv (Comma Separated Values)
EN pdf to csv (Comma Separated Values)
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| csv | csv |
| values | values |
DE Das Beste, was es über den europäischen Geist gibt, finden wir in https://thetrueeurope.eu/ und die Kritik http://www.crisismagazine.com/2017/paris-statement-defends-old-europe-values
EN The best expression of this European spirit we find in https://thetrueeurope.eu/ and its critic http://www.crisismagazine.com/2017/paris-statement-defends-old-europe-values
| German | English |
|---|---|
| geist | spirit |
| finden | find |
| https | https |
| eu | eu |
| http | http |
| in | in |
| wir | we |
| beste | the best |
| und | and |
| den | the |
| europäischen | european |
| über | of |
DE Das ermöglicht die rasche Erkennung von Konfigurations- und Interoperabilitätsfehlern in GOOSE-, Sampled-Values- und Protokolleinstellungen
EN This lets you reveal configuration and interoperability errors in GOOSE, Sampled Values, and report settings in no time
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| konfigurations | configuration |
| in | in |
| die | values |
| und | and |
DE Messung von Laufzeiten, z.B. für GOOSE und Sampled Values
EN Measurement of propagation delays (e.g. for GOOSE and SV)
| German | English |
|---|---|
| messung | measurement |
| goose | goose |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Seither sind die Core Values HAPPY, HEALTHY und STRONGER ein wichtiger Bestandteil im gesamten Unternehmen
EN Since then, the Core Values HAPPY, HEALTHY and STRONGER have been an important part of the entire company
| German | English |
|---|---|
| core | core |
| happy | happy |
| healthy | healthy |
| wichtiger | important |
| unternehmen | company |
| gesamten | entire |
| bestandteil | of |
| und | and |
| values | values |
DE In der Spalte „Default Values“ geben Sie für jede Variable die entsprechenden Werte Ihres Servers ein. Klicken Sie dann auf Finish.
EN In the Default Values column, assign values for each variable based on your server and click Finish.
| German | English |
|---|---|
| default | default |
| spalte | column |
| variable | variable |
| servers | server |
| klicken | click |
| in | in |
| werte | values |
| auf | on |
DE Durch ihre vielfältigen Aktivitäten schafft MUVI „added values“ für die MedUni Wien, bietet deren MitarbeiterInnen zusätzliche Karriereperspektiven und steigert deren Mobilität
EN Through its various activities, MUVI creates added value for MedUni Vienna, offers additional career perspectives and increases their mobility
| German | English |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| schafft | creates |
| wien | vienna |
| bietet | offers |
| steigert | increases |
| mobilität | mobility |
| zusätzliche | additional |
| durch | through |
| und | and |
DE CSV (engl. comma-separated values, dt. durch Komme getrennte Werte) stellt ein einfaches Dateiformat dar, das durch unterschiedliche Anwendungen, z.B. Texteditoren, unterstützt wird. Solche Dateien enthalten tabellarische Daten in der Klartextform.
EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.
| German | English |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separated |
| einfaches | simple |
| dateiformat | file format |
| anwendungen | applications |
| texteditoren | text editors |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| in | in |
| b | a |
| daten | data |
| durch | by |
| werte | values |
| dar | the |
DE Bevor Sie den Importvorgang beginnen, brauchen Sie eine CSV-Datei (engl. comma separated values, dt. durch Komma getrennte Werte) vorzubereiten.
EN Before you start importing you need to prepare a CSV (Comma Separated Values) file.
| German | English |
|---|---|
| beginnen | start |
| komma | comma |
| getrennte | separated |
| datei | file |
| csv | csv |
| vorzubereiten | to prepare |
| bevor | to |
| werte | values |
DE Das Beste, was es über den europäischen Geist gibt, finden wir in https://thetrueeurope.eu/ und die Kritik http://www.crisismagazine.com/2017/paris-statement-defends-old-europe-values
EN The best expression of this European spirit we find in https://thetrueeurope.eu/ and its critic http://www.crisismagazine.com/2017/paris-statement-defends-old-europe-values
| German | English |
|---|---|
| geist | spirit |
| finden | find |
| https | https |
| eu | eu |
| http | http |
| in | in |
| wir | we |
| beste | the best |
| und | and |
| den | the |
| europäischen | european |
| über | of |
DE Seither sind die Core Values HAPPY, HEALTHY und STRONGER ein wichtiger Bestandteil im gesamten Unternehmen
EN Since then, the Core Values HAPPY, HEALTHY and STRONGER have been an important part of the entire company
| German | English |
|---|---|
| core | core |
| happy | happy |
| healthy | healthy |
| wichtiger | important |
| unternehmen | company |
| gesamten | entire |
| bestandteil | of |
| und | and |
| values | values |
DE Durch ihre vielfältigen Aktivitäten schafft MUVI „added values“ für die MedUni Wien, bietet deren MitarbeiterInnen zusätzliche Karriereperspektiven und steigert deren Mobilität
EN Through its various activities, MUVI creates added value for MedUni Vienna, offers additional career perspectives and increases their mobility
| German | English |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| schafft | creates |
| wien | vienna |
| bietet | offers |
| steigert | increases |
| mobilität | mobility |
| zusätzliche | additional |
| durch | through |
| und | and |
DE Wir glauben, dass wir auf Grundlage von Daten jedem dabei helfen können, seinen Kunden- und Mandantenstamm zu erweitern, angefangen vom ersten Verkauf bis hin zur Steigerung des Lifetime Values Ihrer loyalsten Kunden.
EN We believe that based on data we will be able to help everyone to grow their customer and client base, starting from the first sale till increasing the lifetime value of your most loyal customers.
| German | English |
|---|---|
| glauben | believe |
| verkauf | sale |
| lifetime | lifetime |
| und | and |
| wir | we |
| erweitern | grow |
| steigerung | increasing |
| daten | data |
| zu | to |
| ersten | the first |
| kunden | customers |
| angefangen | starting |
| helfen | help |
| bis | till |
| dass | that |
| grundlage | be |
| von | of |
| jedem | the |
| vom | from |
DE Das gezeigte Standarddiagramm ergibt sich, indem man eine Linie durch die Punkte zieht, die die umgerechneten Dreifarbenwerte (die «tristimulus values») für die verschiedenen angegebenen Wellenlängen einnehmen
EN The chromaticity diagram shown will result if a line is drawn through the points which plot the positions of the converted tristimulus values relating to the various specified wavelengths
| German | English |
|---|---|
| punkte | points |
| wellenlängen | wavelengths |
| linie | line |
| verschiedenen | various |
| die | relating |
| values | values |
| man | the |
| durch | of |
| eine | a |
DE Mit unserer Export Funktion bieten wir den Download einer CSV (Comma-separated values) Datei
EN With our export function we offer the download of a CSV (Comma-separated values) file
| German | English |
|---|---|
| export | export |
| funktion | function |
| download | download |
| csv | csv |
| values | values |
| datei | file |
| bieten | offer |
| mit | with |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| German | English |
|---|---|
| code | code |
| string | string |
| namens | called |
| title | title |
| wählt | choose |
| android | android |
| res | res |
| xml | xml |
| strings | strings |
| datei | file |
| verzeichnis | directory |
| indem | by |
| r | r |
| lädt | loads |
| wenn | if |
| beispiel | example |
| korrekten | the correct |
| wert | value |
| für | for |
| passenden | matching |
| aus | from |
| values | values |
| den | the |
DE CSV steht für Comma Separated Values
EN CSV means Comma Separated Values
| German | English |
|---|---|
| csv | csv |
| values | values |
DE SlideShare-Titel Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
DE , um das Dialogfeld „Select values“ anzuzeigen und den im Filter verwendeten Zeitraum auszuwählen.
EN to display the Select values dialog box to select the time period used in the filter.
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese