Translate "exists" to German

DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern

• Peer-Review-System dient dazu
• Qualität der veröffentlichten
• verbessern

DE Vielleicht ist sie an einem anderen Ort, existiert nicht mehr oder Sie haben einen nicht korrekten Link verwendet.

• anderen Ort
• korrekten Link

DE Pippa existiert nicht mehr und bestehende Kunden wurden auf Acast Open migriert.

• bestehende Kunden wurden
• Acast Open

DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet. Hier kommt Digital Asset Management (DAM) ins Spiel und rettet Ihnen den Tag.

• wissen
• kostet Zeit
• Ressourcen
• doppelt
• dreifach durchforstet
• bearbeitet
• kommt Digital Asset
• DAM
• ins Spiel

DE Alle Ihre Inhalte. An einem zentralen Ort.

• Inhalte
• zentralen

DE Wenn der Händler jedoch nicht mehr existiert, können wir Ihnen möglicherweise direkt weiterhelfen

• existiert
• Ihnen möglicherweise direkt

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

• Begriff des Social
• klar zu definieren
• allem
• einheitliche Definition einigen

DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.

• Produkt-Markt-Eignung
• Product-Market Fit
• Aufschluss darüber
• ob eine Zielgruppe
• Ihr Produkt existiert
• sozusagen die Daseinsberechtigung

DE Schutz gegen DDoS-Attacken gibt es in zwei Kategorien

• Schutz gegen DDoS-Attacken
• zwei Kategorien

DE Da die Angriffe von einem großen Botnet durchgeführt werden, das aus verschiedenen IP-Adressen besteht, können sie die IP-Adresse nicht einfach blockieren, weil es zu viele davon gibt

• Da die Angriffe
• großen Botnet durchgeführt
• verschiedenen IP-Adressen besteht
• IP-Adresse nicht einfach

DE Du suchst eine SEO-Software, die dich bei Google ganz nach oben bringt? Gibt es die überhaupt?

• suchst eine SEO-Software
• dich bei Google
• oben bringt
• überhaupt

DE Vereinigte Arabische Emirate: Unterstützung für eine Liste aller Länder, für die ein Berichtselement “ReceivingCountries” vorhanden ist.

• Vereinigte Arabische Emirate
• aller Länder
• Berichtselement
• vorhanden

DE Hymn (kurz für "Hear Your Music aNywhere") war eine Anwendung zum Entfernen von FairPlay DRM aus Musik, die im iTunes Store gekauft wurde. Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen.

• Hymn
• Your Music
• war eine Anwendung
• Entfernen von FairPlay
• Musik
• iTunes Store gekauft
• verfügbar
• existiert

DE Ob eine HTTPS-Verbindung besteht kann jeder ganz leicht in der Adresszeile ablesen

• Ob eine HTTPS-Verbindung
• jeder ganz leicht
• Adresszeile ablesen

DE Dazu muss die Seite den Status Code 200 zurückgeben und das Canonical, sofern es vorhanden ist, muss sich selbst referenzieren

• Status Code zurückgeben
• Canonical
• sofern es vorhanden
• muss sich selbst

DE Wenn der Kontakt bereits vorhanden ist, können Sie außerdem eine Bedingung festlegen, über die der Kontakt automatisch mit den neuesten Daten aktualisiert wird – ohne manuelle Dateneingabe. 

• außerdem eine Bedingung
• manuelle Dateneingabe

DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden

• Dient zur Unterscheidung
• Nutzer
• Sitzungen
• Cookie wird erstellt
• kein
• Cookie wird jedes
• aktualisiert
• Google Analytics gesendet

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

• Webspam existiert gemäß
• Google
• Quality Guidelines
• ganz verschiedenen Varianten
• Demnach zählen folgende

DE TIBCO erkennt im Rahmen des Datenschutzschilds Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten an. Weitere Details zum Zugang finden Sie im Abschnitt „Dienstleistungen“ weiter unten.

• Datenschutzschilds Ihr Recht
• Zugang zu Ihren
• Details zum Zugang
• Abschnitt
• Dienstleistungen
• weiter

DE Eine E-Mail-Adresse kann innerhalb einer Web-Meeting-Instanz nur einmal existieren.

• E-Mail-Adresse kann innerhalb
• Web-Meeting-Instanz nur einmal

DE Hier sind einige Seiten, bei denen wir Google bitten, sie nicht zu crawlen. Diese Seiten organisieren Inhalte, die an anderer Stelle auf deiner Website vorhanden sind.

• einige Seiten
• denen wir Google
• crawlen
• Seiten organisieren Inhalte
• Website vorhanden

DE Zwar gibt es als Validierungsregelsprache bereits XBRL Formula, doch ist diese relativ kompliziert und kann nur verwendet werden, wenn die zur Verfügung gestellte Taxonomie XBRL Formula-Regeln enthält.

• Validierungsregelsprache bereits XBRL
• kompliziert
• Verfügung gestellte Taxonomie
• Formula-Regeln

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

• bereits mit anderen
• Programmiersprachen häufig eingesetztes
• kennen

DE Jeder Quadratzentimeter, der auf der Erde existiert, hat das Verdienst, fotografiert zu werden

• Jeder Quadratzentimeter
• Erde existiert
• Verdienst

DE Der Leitgedanke hinter dieser Vision ist es, "mit dem zu arbeiten, was vorhanden ist"

• arbeiten
• vorhanden

DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

• Jira Work Management-Benutzer
• Benutzer
• Jira Work Management
• Benutzermanagement angelegt

DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

• Benutzer
• deiner Jira Software-Site
• Benutzermanagement angelegt

DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

• deiner Confluence-Site einloggen
• Benutzermanagement angelegt

DE Das bedeutet, dass die Standardsprache als Rückgriffsoption dient und wenn es eine Übersetzung gibt, wird stattdessen diese verwendet

• bedeutet
• Standardsprache als Rückgriffsoption
• stattdessen diese verwendet

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

• Erstellen Sie drei
• res
• values-it
• values-fr
• values-ru
• vorhanden

DE Hymne ist nicht mehr verfügbar, aber diese Seite existiert, um ihre Geschichte zu erzählen

• verfügbar
• existiert
• Geschichte zu erzählen

DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.

• entschlüsseln Sie Ihre
• AAC-Dateien

DE Große Schere zwischen wahrgenommener Budgeteffektivität und der tatsächlichen operativen Leistung in Marketingorganisationen

• Große Schere zwischen
• Budgeteffektivität
• tatsächlichen operativen Leistung
• Marketingorganisationen

DE Befindet sich ein Blatt, Bericht oder Dashboard in einem Arbeitsbereich, ist es für alle Benutzer verfügbar, die Freigabeberechtigungen für den Arbeitsbereich erhalten haben

• Bericht
• Benutzer verfügbar

DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.

• Eingabe des gewünschten
• klicken Sie dann
• neues Label hinzufügen
• vorhandenes Label klicken

DE languageNoticeAccepted: Cookie, der verhindert, dass der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass der Abschnitt Profoto Academy nur in englischer (und schwedischer) Sprache verfügbar ist.

• languageNoticeAccepted
• Cookie
• verhindert
• Benutzer darauf hingewiesen
• Abschnitt Profoto Academy
• englischer
• schwedischer
• Sprache verfügbar

DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.

• Arbeitsmappe eine vorgelagerte
• darüber angezeigt
• woher die Beschreibung

DE Metadaten sind in mehreren Anwendungen in Ihrer gesamten Organisation vorhanden. Bringen Sie mit den Metadaten- und REST-APIs die Metadaten genau dorthin, wo die Analyse durchgeführt wird: in Tableau.

• Anwendungen in Ihrer
• Organisation vorhanden
• Metadaten-
• REST-APIs die Metadaten
• dorthin
• wo die Analyse

DE „Die Tatsache, dass Slack existiert und so ein unverzichtbares Tool ist, hat uns wirklich bei der Skalierung geholfen und dabei trotz Remote-Standorten und Remote-Teams das Gefühl der Verbundenheit gewahrt.”

• Tatsache
• Slack existiert
• geholfen
• dabei trotz Remote-Standorten
• Remote-Teams das Gefühl
• Verbundenheit

DE Hostwinds existiert, um eine Hosting-Plattform für alle rechtlichen und gesetzlichen Anwaltskunden bereitzustellen.Unsere Nutzungsbedingungen Gehen Sie ins Detail darüber, was legal weiter mit sich ist.

• Hostwinds existiert
• gesetzlichen Anwaltskunden
• Nutzungsbedingungen Gehen Sie
• Detail darüber

DE Servername: Hier ist der Name des Hostwinds-Servernamens, auf dem Ihr weißer Etikettplan vorhanden ist.

• Servername
• Name des Hostwinds-Servernamens
• Ihr weißer Etikettplan

DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.

• bestätigen
• überprüfen Sie
• Zeilenelement im Warenkorb
• Ende der Kasse

DE Sprechen wir über die berühmtesten CMS, die in diesem Moment existiert, WordPress.Mit 'CMS' beziehen wir uns auf ein Content-Management-System.

• berühmtesten CMS
• diesem Moment existiert

DE Definition der Minimierung: Wenn man ihren Code hinweißt, konsolidieren sie sie, um sicherzustellen, dass kein überflüssiger Code vorhanden ist.

• Definition der Minimierung
• ihren Code hinweißt
• sicherzustellen
• kein überflüssiger Code

DE Ist bekannt, welche Daten vorhanden sind, und werden diese Daten als vertrauenswürdig betrachtet?

• bekannt
• welche Daten vorhanden
• vertrauenswürdig betrachtet

DE Alle Daten werden nur 30 Tage lang aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben.

• Tage lang aufbewahrt
• Dritte

DE Obwohl die Presse- und Informationsfreiheit offiziell gewahrt bleibt, gibt es in Honduras eine strenge Zensur

• Obwohl die Presse-
• Informationsfreiheit offiziell gewahrt
• Honduras eine strenge

DE Diese Informationen liegen mit Postfachbezug zu einem Bezahlvorgang vor.

• liegen mit Postfachbezug
• Bezahlvorgang

DE Auch wenn in vielen Programmen ein Eingabefeld für Namen exisitiert, ist die Angabe eines Namens für das erfolgreiche Erstellen eines PGP-Schlüssels nicht notwendig

• Namen exisitiert
• Angabe eines Namens
• erfolgreiche Erstellen eines
• notwendig

DE Behörden dürfen bei Abfragen nach §113 TKG, für die kein Richtervorbehalt existiert, nämlich ausschliesslich um Bestandsdaten ersuchen - also etwa um Namen und Adressen

• TKG
• kein Richtervorbehalt existiert
• ersuchen
• Adressen