DE "Veeting" ist eine registrierte Marke der Veeting AG
DE "Veeting" ist eine registrierte Marke der Veeting AG
EN "Veeting" is a registered trademark of Veeting AG
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
registrierte | registered |
marke | trademark |
ag | ag |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Verknüpfen Sie Ihr Slack Chat-Konto mit Veeting Rooms und richten Sie Sitzungen mit "/veeting" Slack-Befehl in jedem Slack Channel ein.
EN Connect your Slack Chat account with Veeting Rooms and schedule meetings with the "/veeting" Slack command in any Slack channel.
German | English |
---|---|
verknüpfen | connect |
slack | slack |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
sitzungen | meetings |
channel | channel |
konto | account |
befehl | command |
in | in |
ihr | your |
mit | with |
chat | chat |
jedem | the |
und | and |
DE "Veeting" ist eine registrierte Marke der Veeting AG
EN "Veeting" is a registered trademark of Veeting AG
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
registrierte | registered |
marke | trademark |
ag | ag |
ist | is |
der | of |
eine | a |
DE Verknüpfen Sie Ihr Slack Chat-Konto mit Veeting Rooms und richten Sie Sitzungen mit "/veeting" Slack-Befehl in jedem Slack Channel ein.
EN Connect your Slack Chat account with Veeting Rooms and schedule meetings with the "/veeting" Slack command in any Slack channel.
German | English |
---|---|
verknüpfen | connect |
slack | slack |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
sitzungen | meetings |
channel | channel |
konto | account |
befehl | command |
in | in |
ihr | your |
mit | with |
chat | chat |
jedem | the |
und | and |
DE Veeting hilft Ihrem Unternehmen, die Kommunikation zu verbessern und die Rentabilität zu steigern. Wir bieten ein benutzerfreundliches Videokonferenz- und Web-Kollaborationserlebnis dank einer effizienten White-Label WebRTC Lösung
EN Veeting helps organizations enhance communication and improve profitability. We deliver a user-friendly videoconference & web collaboration experience through a streamlined white-label WebRTC platform.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
hilft | helps |
unternehmen | organizations |
rentabilität | profitability |
bieten | deliver |
webrtc | webrtc |
web | web |
kommunikation | communication |
verbessern | improve |
wir | we |
zu | through |
und | and |
DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen Kontakt – dies ganz ohne aufwändige Reisen
EN Businesses use Veeting to enable sales growth and deliver face-to-face service while reducing the high cost of traveling or maintaining satellite offices.
German | English |
---|---|
bieten | deliver |
reisen | traveling |
mit | while |
DE Für unsere Klinik haben wir Veeting als Plattform für die virtuelle Beratung für unsere Kunden und fast 1000 Ärzte gewählt
EN We have chosen Veeting as a platform for remote consultations for our clients and almost 1000 doctors in our clinics
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
plattform | platform |
virtuelle | remote |
kunden | clients |
fast | almost |
gewählt | chosen |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
haben | have |
DE Veeting Rooms passt mit seinem innovativen Ansatz und dem Einsatz des WebRTC-Standards optimal in unser Angebot. So können sich unsere Kunden jetzt auch auf unkomplizierte Weise zu virtuellen Meetings treffen.
EN Veeting Rooms with its innovative approach and use of WebRTC standards is the perfect fit for our product line. Now our clients can get together easily in virtual meetings.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
passt | fit |
innovativen | innovative |
optimal | perfect |
unkomplizierte | easily |
virtuellen | virtual |
webrtc | webrtc |
standards | standards |
ansatz | approach |
jetzt | now |
in | in |
können | can |
meetings | meetings |
kunden | clients |
und | and |
unsere | our |
zu | line |
mit | with |
DE Mit Veeting haben wir einen flexiblen Schweizer Videokonferenz-Anbieter gefunden, der unsere Anforderungen betreffend Datenschutz so ernst nimmt wie wir selbst
EN With Veeting, we have found a dynamic Swiss video conferencing provider that takes our requirements regarding data protection as seriously as we do ourselves
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
schweizer | swiss |
gefunden | found |
ernst | seriously |
anbieter | provider |
anforderungen | requirements |
nimmt | takes |
einen | a |
der | regarding |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
haben | have |
datenschutz | data protection |
DE Wir freuen uns nun noch mehr, unser Webinar-Angebot auszubauen und mit Veeting abzuwickeln.
EN We are now even more excited to expand our webinar offering and handle it with Veeting.
German | English |
---|---|
auszubauen | to expand |
veeting | veeting |
abzuwickeln | handle |
webinar | webinar |
angebot | offering |
und | and |
nun | now |
mehr | more |
wir | we |
mit | with |
noch | to |
DE Veeting „Off the Record“ ist für Tumorkonferenzen bei uns hervorragend im Einsatz
EN With Veeting, we have found a reliable partner for webinars and breakout sessions that also meets our high data protection and data privacy requirements
German | English |
---|---|
uns | we |
ist | also |
DE Mit Veeting haben wir einen verlässlichen Partner für Webinare und Breakout Sessions gefunden, welcher auch unseren hohen Ansprüchen an den Datenschutz gerecht wird
EN In times when social distancing is mandatory, personal customer meetings and professional sales talks become a challenge
German | English |
---|---|
wird | is |
einen | a |
und | and |
mit | in |
DE Die Veeting Rooms Lösung lässt sich einfach in unsere Produkte und Softwarelösungen unserer Partner integrieren und die Whitelabel Möglichkeiten überzeugen.
EN With Veeting, Helbling Reisen's travel experts overcome this physical distance and maintain the close customer relationship they are used to.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
und | and |
einfach | this |
DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt
EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts
German | English |
---|---|
sorgfältig | carefully |
wählen | select |
partner | partners |
innovativen | innovative |
auf | on |
wir | we |
und | and |
uns | us |
aus | of |
unsere | our |
hat | rooms |
DE Ich habe gerade begonnen, den virtuellen Meeting-Service von Veeting zu nutzen. Er ist WebEx um mehrere Generationen und Zoom und GoToMeeting um mindestens eine Generation voraus.
EN I just started using Veeting's virtual meeting room service. Its several generations ahead of WebEx and at least one generation ahead of Zoom and GoToMeeting.
German | English |
---|---|
begonnen | started |
virtuellen | virtual |
webex | webex |
zoom | zoom |
ich | i |
service | service |
generationen | generations |
meeting | meeting |
generation | generation |
voraus | ahead |
gerade | just |
mehrere | several |
und | and |
von | of |
DE Mit der Veeting Rooms Lösung können wir in der Schweiz und in anderen Ländern viel schneller expandieren, als vor Ort Niederlassungen zu errichten.
EN With the Veeting Rooms solution we are be able to expand in Switzerland and into other countries much faster than building branches on the ground.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
lösung | solution |
viel | much |
schneller | faster |
expandieren | expand |
niederlassungen | branches |
ort | ground |
schweiz | switzerland |
anderen | other |
ländern | countries |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
der | the |
DE Mit Veeting Rooms können wir unseren Kunden und Reiseinteressenten eine persönliche Online-Beratung anbieten und neue Produkte in online Events zu präsentieren
EN With Veeting Rooms we can offer our customers and travel prospects personal online advice and present new products in online events
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
neue | new |
online | online |
events | events |
beratung | advice |
rooms | rooms |
produkte | products |
können | can |
in | in |
und | and |
kunden | customers |
präsentieren | present |
anbieten | offer |
wir | we |
mit | with |
DE Webmeetings sind ein zentrales Element im Verkaufsprozess. Uns sind deshalb Kundenservice, Datensicherheit und stetige Weiterentwicklung der Lösung sehr wichtig. Veeting Rooms bietet uns all dies.
EN Web meetings are in important element in our sales process. We were looking for excellent customer service, data security and an always up to date solution. Veeting Rooms provides all of this.
German | English |
---|---|
element | element |
datensicherheit | data security |
weiterentwicklung | process |
lösung | solution |
wichtig | important |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
kundenservice | customer service |
bietet | provides |
und | and |
sind | are |
uns | we |
verkaufsprozess | sales |
der | of |
dies | this |
DE Veeting ermöglichte es uns, unser Produktangebot zu erweitern und unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten, so dass wir gegenüber Unternehmen, die um ein Vielfaches grösser sind als wir, wettbewerbsfähig bleiben.
EN Veeting made it possible to expand our product offering and add value for our customers, helping us stay competitive with companies several times our size.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
produktangebot | product offering |
kunden | customers |
bieten | offering |
unternehmen | companies |
wettbewerbsfähig | competitive |
es | it |
uns | us |
erweitern | expand |
um | for |
und | and |
zu | to |
DE Wir haben definitiv gesehen, dass sich die Reaktionszeit des Support-Personals mit Veeting verbessert hat.
EN We’ve definitely seen the response time of support staff improve using Veeting.
German | English |
---|---|
gesehen | seen |
reaktionszeit | response time |
veeting | veeting |
verbessert | improve |
support | support |
definitiv | definitely |
des | the |
mit | of |
DE Registrieren Sie sich für die kostenlose 14-tägige Testversion und starten Sie Veeting noch heute.
EN Register for your 14-day free trial and start Veeting today.
German | English |
---|---|
registrieren | register |
kostenlose | free |
testversion | trial |
starten | start |
veeting | veeting |
für | for |
heute | today |
und | and |
sie | your |
DE Die Veeting AG ist eine in Zürich registrierte Firma
EN Veeting AG is a registered business in Zurich, Switzerland
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
registrierte | registered |
firma | business |
ag | ag |
in | in |
zürich | zurich |
ist | is |
eine | a |
DE Die Veeting AG hat keine Büros ausserhalb der Schweiz
EN Veeting AG has no offices outside of Switzerland
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
büros | offices |
schweiz | switzerland |
ag | ag |
keine | no |
ausserhalb | outside of |
hat | has |
der | of |
DE Alle Veeting Rooms Server stehen in der Schweiz
EN All Veeting Rooms servers are exclusively hosted in Switzerland
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
schweiz | switzerland |
in | in |
alle | all |
stehen | are |
server | servers |
DE Veeting unterstützt Unternehmen, wie Beratungsfirmen, Anwaltskanzleien und Architekturbüros, welche auf starke Kommunikation und Glaubwürdigkeit für ihren Erfolg angewiesen sind.
EN Veeting supports high-touch companies such as consulting, legal, and architecture firms where strong communication and credibility are vital for success.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
unterstützt | supports |
starke | strong |
kommunikation | communication |
glaubwürdigkeit | credibility |
erfolg | success |
und | and |
unternehmen | firms |
für | for |
sind | are |
wie | as |
DE Wir nutzen Veeting seit Anfang 2019 für unser neues Event-Format «virtuelle Kundenabende». Besonders schätzen wir den einfachen Zugang zur Teilnahme auch für technisch nicht versierte Kunden.
EN We have been using Veeting since the beginning of 2019 for our new event format 'virtual customer evenings'. We especially appreciate the easy access to participation even for technically non-experienced customers.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
neues | new |
virtuelle | virtual |
besonders | especially |
schätzen | appreciate |
zugang | access |
teilnahme | participation |
technisch | technically |
event | event |
format | format |
anfang | beginning |
wir | we |
kunden | customers |
den | the |
DE Die Veeting-Plattform gibt es jetzt auch als White-Label-Lösung mit Ihrem Logo und Ihrem Brand. Damit gewährleisten Sie zu jederzeit ein nahtloses Kundenerlebnis.
EN White label the Veeting platform with your logo and company colors to maintain a seamless customer experience with your brand.
German | English |
---|---|
nahtloses | seamless |
kundenerlebnis | customer experience |
white | white |
plattform | platform |
label | label |
mit | with |
logo | logo |
und | and |
die | colors |
ein | a |
DE Veeting ist die einzige White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration, welche die Profitabilität für Telekommunikationsanbieter steigert.
EN Veeting is the only white-label videoconferencing and web collaboration solution custom-built to boost profitability for telecom providers.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
videokonferenzen | videoconferencing |
profitabilität | profitability |
steigert | boost |
web | web |
kollaboration | collaboration |
lösung | solution |
ist | is |
für | for |
und | and |
einzige | the |
DE Veeting ermöglicht es uns, unser Produktangebot zu erweitern und unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten, so dass wir gegenüber Unternehmen, die um ein Vielfaches grösser sind als wir, wettbewerbsfähig bleiben.
EN Veeting makes it possible to expand our product offering and add value for our customers, helping us stay competitive with companies several times our size.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
ermöglicht | possible |
produktangebot | product offering |
kunden | customers |
unternehmen | companies |
wettbewerbsfähig | competitive |
es | it |
uns | us |
erweitern | expand |
bieten | offering |
um | for |
und | and |
zu | to |
DE Veeting hilft Unternehmen mit einer bewährten, skalierbaren und anpassbaren Videokonferenz- und Web-Kollaborations-Plattform, ihre Kundenerlebnisse zu verbessern und modernisieren.
EN Veeting helps enterprise organizations upgrade and modernize their customer experience with a proven, scalable, and adaptable videoconferencing and web collaboration platform.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
hilft | helps |
bewährten | proven |
skalierbaren | scalable |
anpassbaren | adaptable |
videokonferenz | videoconferencing |
web | web |
plattform | platform |
modernisieren | modernize |
und | and |
mit | with |
einer | a |
unternehmen | enterprise |
zu | their |
DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.
EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.
German | English |
---|---|
videokonferenzen | videoconferencing |
weltweit | worldwide |
webrtc | webrtc |
beliebten | popular |
white | white |
label | label |
web | web |
kollaboration | collaboration |
lösung | solution |
ihren | your |
einzigartig | one |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
auf | on |
gewinnt | gaining |
mit | with |
unserer | of |
DE Unsere Benutzeroberfläche kann schnell angepasst werden, um Ihr Logo und Ihre Firmenfarben auf der Veeting-Plattform anzuzeigen.
EN Our interface can be quickly customized to display your logo and company colors in the Veeting platform.
German | English |
---|---|
benutzeroberfläche | interface |
schnell | quickly |
plattform | platform |
logo | logo |
und | and |
unsere | our |
kann | can |
ihr | your |
DE Der komplette Veeting Rooms Funktionsumfang
EN The Complete Veeting Rooms Feature Set
German | English |
---|---|
der | the |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
komplette | complete |
DE Veeting ist mit allen grösseren Plattformen kompatibel
EN Veeting Is Compatible withAll Major Platforms
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
ist | is |
plattformen | platforms |
kompatibel | compatible |
DE Veeting Rooms lässt sich einfach in andere Applikationen integrieren
EN Veeting Rooms Integrates Easily in 3rd Party Applications
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
einfach | easily |
in | in |
integrieren | integrates |
applikationen | applications |
DE Brauchen Sie mehrere Perspektiven in Ihrer virtuellen Sitzung? Grössere Gruppen finden in Veeting Boardroom den passenden Sitzungstyp.
EN Need to include more perspectives in your meeting? Larger groups can leverage the power of the Veeting Boardroom.
German | English |
---|---|
perspektiven | perspectives |
grössere | larger |
gruppen | groups |
boardroom | boardroom |
veeting | veeting |
in | in |
sitzung | meeting |
brauchen | to |
den | the |
DE Veeting wurde zur besseren Kollaboration entwickelt — dies bedeutet, einfache Kompatibilität mit anderen Applikationen. Entdecken Sie unsere beliebtesten Integrationen hier..
EN Veeting is designed for collaboration — and that includes working well with other applications.
DE Veeting Rooms und Microsoft Office 365
EN Veeting Rooms and Microsoft Office 365
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
office | office |
und | and |
microsoft | microsoft |
DE Ihre Vorteile durch die Integration von Veeting Rooms mit Outlook
EN Benefits of Integrating Veeting Rooms with Outlook
German | English |
---|---|
vorteile | benefits |
integration | integrating |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
outlook | outlook |
mit | with |
von | of |
DE Veeting wurde 2014 mit einer einzigartigen Vision gegründet: Sicherstellen, dass jedes Unternehmen seine eigenen virtuellen Sitzungsräume hat, um von Angesicht zu Angesicht zu kommunizieren und gleichzeitig weniger reisen zu müssen.
EN Veeting was founded in 2014 with a singular vision: Seeing every company have its own virtual meeting rooms to enjoy face-to-face communication with less need for travel.
German | English |
---|---|
vision | vision |
gegründet | founded |
unternehmen | company |
virtuellen | virtual |
kommunizieren | communication |
weniger | less |
veeting | veeting |
wurde | was |
um | for |
mit | with |
einzigartigen | a |
zu | to |
reisen | travel |
eigenen | own |
und | its |
DE Als Reseller möchten Sie Veeting als White-Label-Lösung einsetzen - und einige Ihrer Geschäftskunden möchten dies auch.
EN As a reseller, you want to white label Veeting - and so do some of your business customers.
German | English |
---|---|
reseller | reseller |
veeting | veeting |
white | white |
label | label |
und | and |
einige | some |
als | as |
auch | to |
möchten | want to |
geschäftskunden | business customers |
sie | want |
DE Daten vereinheitlichen: Bleiben Sie während der virtuellen Sitzung mit Veeting Rooms in Ihrer gewohnten Outlook-Umgebung.
EN Unify Data: Stay within your Outlook application while using Veeting Rooms.
German | English |
---|---|
daten | data |
vereinheitlichen | unify |
bleiben | stay |
veeting | veeting |
rooms | rooms |
mit | within |
in | using |
DE Wir machen es jedem Kunden leicht, unsere Veeting-Plattform mit einem eigenen Brand zu versehen, wodurch Sie ein zusätzliches Verkaufsargument erhalten.
EN We make it easy to rebrand our platform for each customer, giving you an additional selling point.
German | English |
---|---|
kunden | customer |
zusätzliches | additional |
plattform | platform |
es | it |
leicht | easy |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
sie | you |
DE Erfolgreiches Geschäftsjahr für Schweizer Webkonferenzanbieter Veeting
EN Veeting AG expands capacities for its web conferencing solution
German | English |
---|---|
für | for |
veeting | veeting |
DE Veeting mit komplettem Relaunch seiner Webkonferenz-Lösung
EN Iskratel Adds Veeting Rooms to its Product Portfolio
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
mit | to |
seiner | its |
DE Veeting Rooms baut sein Angebot für Audio- und Videokonferenzen aus
EN Cooperation between Veeting Rooms and SecureSafe
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
und | and |
aus | between |
DE Heute unterstützt Veeting die virtuelle und räumlich entfernte Kollaboration weltweit.
EN Today, the Veeting platform supports virtual co-working and remote collaboration around the world.
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
kollaboration | collaboration |
unterstützt | supports |
virtuelle | virtual |
weltweit | world |
heute | today |
und | and |
DE Veeting Rooms baut sein Angebot massiv aus
EN INTICO Launches New Business Offering “iTalkYou Rooms” based on Veeting Rooms
German | English |
---|---|
veeting | veeting |
rooms | rooms |
angebot | offering |
aus | on |
DE Mit dem gestiegenen Interesse an unserer White-Label-Lösung, bietet Veeting die einzigartige Möglichkeit ein Telekom-Reseller Programm zu betreiben.
EN With the increased interest in our white label partner program, our software works behind the scenes to power a telecom reseller program that is unique in the industry
German | English |
---|---|
interesse | interest |
möglichkeit | power |
white | white |
label | label |
telekom | telecom |
reseller | reseller |
programm | program |
zu | to |
einzigartige | a |
mit | with |
die | increased |
DE Meetings synchronisieren: Bewegen Sie Veeting-Kalendereinträge mit Drag-and-Drop in Outlook.
EN Sync Meetings: Move Veeting calendar entries into Outlook with one click.
German | English |
---|---|
meetings | meetings |
synchronisieren | sync |
bewegen | move |
outlook | outlook |
mit | with |
in | into |
Showing 50 of 50 translations