DE 2. Weisen Sie Ihren Versandzonen Versandarten zu
Translate "versandzonen" to English
Showing 23 of 23 translations of the phrase "versandzonen" from German to English
Translations of versandzonen
"versandzonen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| versandzonen | shipping zones |
Translation of German to English of versandzonen
German
English
EN 2. Assign shipping methods to your shipping zones
| German | English |
|---|---|
| versandzonen | shipping zones |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Um zu begrenzen, wohin du Produkte versendest, oder Versandgebühren je nach Standort festzulegen, folge dieser Anleitung, um regionale Versandzonen zu erstellen
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
| German | English |
|---|---|
| folge | follow |
| anleitung | guide |
| versandzonen | shipping zones |
| produkte | products |
| oder | or |
| regionale | regional |
| wohin | where |
| standort | location |
| du | you |
| erstellen | create |
| begrenzen | to limit |
| zu | to |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
| German | English |
|---|---|
| shop | store |
| versandzonen | shipping zones |
| kunden | customers |
| versandoptionen | shipping options |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| eine | a |
| sie | see |
DE Lokale und regionale Versandzonen sind nur für Bundesstaaten und Provinzen in den Vereinigten Staaten und Kanada verfügbar.
EN Local and regional shipping zones are only available for states and provinces in the United States and Canada.
| German | English |
|---|---|
| versandzonen | shipping zones |
| provinzen | provinces |
| lokale | local |
| regionale | regional |
| staaten | states |
| kanada | canada |
| in | in |
| für | for |
| vereinigten | united states |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| nur | only |
| den | the |
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
| German | English |
|---|---|
| versandzonen | shipping zones |
| optionen | options |
| pauschalpreis | flat rate |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| versandzonen | shipping zones |
| land | country |
| provinz | province |
| oder | or |
| stadt | city |
| möchtest | you want |
| wähle | choose |
| für | for |
| hinzu | add |
| füge | more |
| mehrere | to |
| du | you |
| eine | rule |
| anwenden | apply |
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
| German | English |
|---|---|
| option | option |
| pauschalpreis | flat rate |
| versandzonen | shipping zones |
| staaten | states |
| vereinigten | united states |
| eingestellt | set |
| eine | united |
| mit | with |
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
| German | English |
|---|---|
| versandzonen | shipping zones |
| rest | rest |
| option | option |
| welt | world |
| eingestellt | set |
| weitere | to |
DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| aufgefordert | prompted |
| versandzonen | shipping zones |
| suchleiste | search bar |
| versand | shipping |
| länder | country |
| dropdown | drop-down |
| klicke | click |
| auszuwählen | to select |
| zu | to |
| öffnen | open |
| eine | a |
DE Öffne eine Versandmethode und klicke auf den Tab Versandzonen.
EN Open a shipping method, and click the Shipping Zones tab.
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| tab | tab |
| versandzonen | shipping zones |
| den | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Regionale und lokale Versandzonen erstellen
EN Create regional and local shipping zones
| German | English |
|---|---|
| versandzonen | shipping zones |
| regionale | regional |
| lokale | local |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Versandzonen nach Bundesstaat und Provinz (nur Vereinigte Staaten und Kanada)
EN Shipping zones by state and province (United States and Canada only)
| German | English |
|---|---|
| versandzonen | shipping zones |
| provinz | province |
| nur | only |
| staaten | states |
| kanada | canada |
| und | and |
| bundesstaat | state |
| nach | by |
| vereinigte | united states |
DE Um zu begrenzen, wohin du Produkte versendest, oder Versandgebühren je nach Standort festzulegen, folge dieser Anleitung, um regionale Versandzonen zu erstellen
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Lokale und regionale Versandzonen sind nur für Bundesstaaten und Provinzen in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien verfügbar.
EN Local and regional shipping zones are only available for states and provinces in the United States, Canada, and Australia.
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
DE Öffne eine Versandmethode und klicke auf den Tab Versandzonen.
EN Open a shipping method, and click the Shipping Zones tab.
DE Regionale und lokale Versandzonen erstellen
EN Create regional and local shipping zones
DE Versandzonen nach Bundesstaat und Provinz (nur USA, CA und AU)
EN Shipping zones by state and province (US, CA, and AU only)
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese