DE In WooCommerce können Sie so viele Versandzonen erstellen, wie Sie möchten und brauchen, und diese können auf Länder oder sogar bestimmte Postleitzahlen zugeschnitten werden.
Translate "versandzonen" to French
Showing 25 of 25 translations of the phrase "versandzonen" from German to French
Translation of German to French of versandzonen
German
French
FR Dans WooCommerce, vous pouvez créer autant de zones de livraison que vous le souhaitez et dont vous avez besoin. Elles peuvent être personnalisées selon les pays et même selon certains codes postaux.
| German | French |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| und | et |
| bestimmte | certains |
| in | dans |
| zugeschnitten | personnalisées |
| so | autant |
| länder | pays |
| werden | être |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
| brauchen | besoin |
| oder | les |
DE Sobald Sie neue Versandzonen erstellt haben, müssen Sie ihnen Versandarten zuweisen. Bei WooCommerce können Sie unter mehreren Versandarten wählen, darunter:
FR Une fois que vous avez créé de nouvelles zones de livraison, vous devez leur assigner des modes de livraison. Il existe plusieurs modes de livraison à choisir sur WooCommerce, notamment :
| German | French |
|---|---|
| zuweisen | assigner |
| woocommerce | woocommerce |
| wählen | choisir |
| erstellt | créé |
| neue | nouvelles |
| sobald | une fois |
| darunter | des |
DE Versandzonen erstellen ? Squarespace Hilfe
FR Créer des zones dʼexpédition ? Aide Squarespace
| German | French |
|---|---|
| erstellen | créer |
| hilfe | aide |
| squarespace | squarespace |
DE Lokale und regionale Versandzonen sind nur für Bundesstaaten und Provinzen in den Vereinigten Staaten und Kanada verfügbar.
FR Les zones d'expédition locales et régionales ne sont disponibles que pour les États et les provinces des États-Unis et du Canada.
| German | French |
|---|---|
| provinzen | provinces |
| vereinigten | unis |
| kanada | canada |
| und | et |
| lokale | locales |
| regionale | régionales |
| verfügbar | disponibles |
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
FR Les zones d'expédition sont disponibles pour les options Tarif forfaitaire et En fonction du poids.
| German | French |
|---|---|
| optionen | options |
| und | et |
| verfügbar | disponibles |
DE Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
FR Pour chaque option d'expédition, vous devez choisir une ou plusieurs zones d'expédition.
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| für | pour |
| jede | chaque |
| wähle | choisir |
| eine | une |
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
FR Une option de tarif forfaitaire à 5 $ avec des zones d'expédition configurées pour les États-Unis.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| option | option |
| die | à |
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
FR Une autre option de tarif forfaitaire de 10 $ avec des zones d'expédition configurées pour le Reste du monde.
| German | French |
|---|---|
| option | option |
| welt | monde |
| rest | le reste |
| weitere | autre |
| der | de |
DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.
FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.
| German | French |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| wirst | vous serez |
| aufgefordert | invité |
| länder | pays |
| klicke | cliquez sur |
| öffnen | ouvrir |
| auszuwählen | sélectionner |
| unter | de |
| versand | expédition |
| zu | à |
| um | pour |
DE Öffne eine Versandmethode und klicke auf den Tab Versandzonen.
FR Ouvrez un mode d'expédition, puis cliquez sur l'onglet Zones d'expédition.
| German | French |
|---|---|
| auf | sur |
| eine | un |
| klicke | cliquez sur |
| und | puis |
DE Regionale und lokale Versandzonen erstellen
FR Créer des zones d'expédition régionales et locales
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| lokale | locales |
| regionale | régionales |
| erstellen | créer |
DE Versandzonen nach Bundesstaat und Provinz (nur Vereinigte Staaten und Kanada)
FR Zones d'expédition par État et province (États-Unis et Canada uniquement)
| German | French |
|---|---|
| provinz | province |
| nur | uniquement |
| vereinigte | unis |
| kanada | canada |
| und | et |
DE Klicke im Tab Versandzonen neben den Vereinigten Staaten oder Kanada auf Bearbeiten.
FR Dans l'onglet Zones d'expédition, cliquez sur Modifier à côté des États-Unis ou du Canada.
| German | French |
|---|---|
| vereinigten | unis |
| oder | ou |
| kanada | canada |
| bearbeiten | modifier |
| neben | côté |
| klicke | cliquez sur |
| den | du |
| im | dans |
DE Versandzonen erstellen ? Squarespace Hilfe-Center
FR Créer des zones dʼexpédition ? Centre d’aide de Squarespace
| German | French |
|---|---|
| erstellen | créer |
| center | centre |
| hilfe | daide |
| squarespace | squarespace |
DE Versandzonen erstellen ? Squarespace Hilfe-Center
FR Créer des zones dʼexpédition ? Centre d’aide de Squarespace
DE Lokale und regionale Versandzonen sind nur für Bundesstaaten und Provinzen in den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien verfügbar.
FR Les zones d’expédition locales et régionales ne sont disponibles que pour les États et les provinces des États-Unis, du Canada et d’Australie.
DE Versandzonen sind für die Optionen Pauschalpreis und Gewichtsabhängig verfügbar.
FR Les zones d'expédition sont disponibles pour les options Tarif forfaitaire et En fonction du poids.
DE Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
FR Pour chaque option d'expédition, vous devez choisir une ou plusieurs zones d'expédition.
DE Eine Option mit einem Pauschalpreis von 5 $, wobei die Versandzonen auf die Vereinigten Staaten eingestellt sind.
FR Une option de tarif forfaitaire à 5 $ avec des zones d'expédition configurées pour les États-Unis.
DE Eine weitere 10-Dollar-Pauschalpreis-Option, bei der die Versandzonen auf Rest der Welt eingestellt sind.
FR Une autre option de tarif forfaitaire de 10 $ avec des zones d'expédition configurées pour le Reste du monde.
DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.
FR Lors de la création d'une nouvelle option d'expédition, vous serez invité(e) à sélectionner les zones d'expédition. Cliquez sur la barre de recherche sous Expédition pour ouvrir le menu déroulant des pays.
DE Öffne eine Versandmethode und klicke auf den Tab Versandzonen.
FR Ouvrez un mode d'expédition, puis cliquez sur l'onglet Zones d'expédition.
DE Regionale und lokale Versandzonen erstellen
FR Créer des zones d'expédition régionales et locales
DE Versandzonen nach Bundesstaat und Provinz (nur USA, CA und AU)
FR Zones d’expédition par État et province (États-Unis, Canada et Australie uniquement)
DE Klicke im Tab Versandzonen neben dem Land auf Bearbeiten.
FR Dans l’onglet Zones d’expédition, cliquez sur Modifier à côté du pays.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese