Hire a translator I am translator

Translate "verschlimmern" to English

Showing 10 of 10 translations of the phrase "verschlimmern" from German to English

Translation of German to English of verschlimmern

German
English

DE Wir zeigen auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern.

EN We reveal that in practice, grave security problems exist, there are regular breaches of the law and the deficiencies in controls of the situation are becoming even worse.

German English
regelmäßig regular
situation situation
zeigen reveal
in in
wir we
bestehen are
dass that
und and
es there

DE In diesem Teil unseres Schwerpunktes zeigen wir auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern

EN In this section, we demonstrate that there are grave security problems in the practice of requests for information, there are regular breaches of the law and the deficiencies in controls of the situation are getting worse

German English
zeigen demonstrate
regelmäßig regular
situation situation
in in
bestehen are
diesem this
und and
dass that
es there
teil of
zu requests

DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben

EN Simply publishing a DMARC record would not protect you against email fraud, rather it might worsen the situation in case you have incorrectly configured your authentication protocols

German English
veröffentlichung publishing
schützt protect
falsch incorrectly
konfiguriert configured
dmarc dmarc
betrug fraud
situation situation
eher rather
haben have
nicht not
kann would
ihre your
einfache simply
vor in

DE Liebe, die seine Rute verschlimmern

EN California gal receives destroyed by intensive thraldom and brutal torture.

German English
die and

DE Der Versuch, Videospiele mit beschädigter Hardware zu spielen, könnte das Problem verschlimmern, daher sollte der Austausch der defekten Teile Ihre Priorität sein:

EN Trying to play video games on damaged hardware could make the problem worse so replacing the faulty pieces should be your priority.Ensure you do the following checks if the above is working fine:

German English
versuch trying
hardware hardware
problem problem
austausch replacing
teile pieces
priorität priority
daher so
videospiele video games
zu to
ihre your
sollte should
der the
spielen play

DE Es kann auch mentale und emotionale Herausforderungen schaffen oder verschlimmern

EN It may also create or exacerbate challenges mentally and emotionally

German English
herausforderungen challenges
es it
auch also
oder or
kann may
und and

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

German English
umfang scope
verkäufer sellers
bemühungen efforts
käufen purchases
problem problem
aufgaben responsibilities
unternehmen job
nur only

DE Die Länder im Nahen und Mittleren Osten leiden unter Wasserknappheit, was sich in der Zukunft noch verschlimmern kann, falls keine Lösungen für bessere Wassernutzung gefunden werden

EN The countries of the Middle East suffer from water shortages, which could become even worse in the future if solutions are not found for improving the use of water

German English
länder countries
leiden suffer
lösungen solutions
bessere improving
gefunden found
im in the
in in
für for
falls the
kann which
keine not

DE Die einfache Veröffentlichung eines DMARC-Datensatzes schützt Sie nicht vor E-Mail-Betrug, sondern kann die Situation eher verschlimmern, wenn Sie Ihre Authentifizierungsprotokolle falsch konfiguriert haben

EN Simply publishing a DMARC record would not protect you against email fraud, rather it might worsen the situation in case you have incorrectly configured your authentication protocols

German English
veröffentlichung publishing
schützt protect
falsch incorrectly
konfiguriert configured
dmarc dmarc
betrug fraud
situation situation
eher rather
haben have
nicht not
kann would
ihre your
einfache simply
vor in

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

Showing 10 of 10 translations