DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
German | English |
---|---|
international | internationally |
renommierte | renowned |
anna | anna |
alex | alex |
gene | gene |
sarah | sarah |
grant | grant |
vivian | vivian |
benjamin | benjamin |
künstler | artists |
und | and |
der | the |
may | may |
DE Die Veranstaltung wurde von Vivian Upmann, freiberufliche Journalistin, moderiert.
EN Moderation: Vivian Upmann, freelance journalist
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
freiberufliche | freelance |
EN Vivian Dressing Table by Mauro Accardi & Silvia Buccheri for Medulum
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
frisiertisch | dressing table |
amp | amp |
silvia | silvia |
für | for |
von | by |
DE Charly tritt hierbei anderen weiblichen Operator im Spiel bei, wie Outrider, Vivian Harris und weitere
EN Charly joins other female operators in the game, such as Outrider, Vivian Harris and more
German | English |
---|---|
weiblichen | female |
operator | operators |
vivian | vivian |
harris | harris |
im | in the |
spiel | game |
und | and |
anderen | other |
wie | the |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung bei Art Laboratory Berlin.
EN The Silkworm Project Workshop will give insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on artist Vivian Xu?s solo exhibition at Art Laboratory Berlin of the same name.
German | English |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
berlin | berlin |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
art | art |
DE Vivian Xu (* 1985) ist Medienkünstlerin und Forscherin und lebt in Shanghai
EN Vivian Xu (b.1985) is a media artist and researcher from Beijing, currently based in Shanghai
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
forscherin | researcher |
in | in |
shanghai | shanghai |
und | and |
ist | is |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung
EN The Silkworm Project Workshop gives insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on the artist’s at ALB of the same name
German | English |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
lab | lab |
shanghai | shanghai |
experimenteller | experimental |
widmet | dedicated to |
in | in |
forschung | research |
technologie | technology |
kunst | art |
und | and |
design | design |
wissenschaft | science |
ist | is |
DE Vivian Xu am Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Foto: Lisa Onaga
EN Vivian Xu working at the Max Planck Institute for the History of Science, photo by Lisa Onaga
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
institut | institute |
foto | photo |
lisa | lisa |
max | max |
am | at the |
für | for |
DE Carlos Bunga, Terra Ferma, 2021, Copyright: Glynn Vivian Art Gallery und der Künstler
EN Carlos Bunga, Terra Ferma, 2021, Copyright: Glynn Vivian Art Gallery and the artist
German | English |
---|---|
carlos | carlos |
terra | terra |
copyright | copyright |
vivian | vivian |
art | art |
gallery | gallery |
künstler | artist |
und | and |
der | the |
DE BumsBuero - Vivian Skylight Deutsch MILF Interracial Fick Im Büro - LETSDOEIT
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
milf | milf |
fick | fuck |
büro | office |
DE Die siebenjährige Vivian war sich nicht darüber bewusst, dass sie Sehprobleme hatte—wie sollte sie auch? Glücklicherweise legte ein von Lions gesponserter Sehtest mit KidSight USA das Problem noch rechtzeitig offen
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
DE Während der Routineuntersuchung entdeckten Ehrenamtliche von Lions Sehprobleme bei der siebenjährigen Vivian, die bislang nicht bemerkt worden waren
EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected
German | English |
---|---|
entdeckten | discovered |
lions | lions |
während | during |
worden | was |
DE Vivian hatte sich nie über Sehprobleme beklagt und diese hatten bisher weder Schularbeiten noch Freizeit beeinträchtigt.
EN Vivian had never complained of poor eyesight, and it hadn’t affected her schoolwork or playtime.
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
beeinträchtigt | affected |
und | and |
weder | or |
hatte | had |
nie | never |
über | of |
DE Vivian Xu am Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Foto: Lisa Onaga
EN Vivian Xu working at the Max Planck Institute for the History of Science, photo by Lisa Onaga
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
institut | institute |
foto | photo |
lisa | lisa |
max | max |
am | at the |
für | for |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung
EN The Silkworm Project Workshop gives insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on the artist’s at ALB of the same name
German | English |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung bei Art Laboratory Berlin.
EN The Silkworm Project Workshop will give insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on artist Vivian Xu?s solo exhibition at Art Laboratory Berlin of the same name.
German | English |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
berlin | berlin |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
art | art |
DE Vivian Xu (* 1985) ist Medienkünstlerin und Forscherin und lebt in Shanghai
EN Vivian Xu (b.1985) is a media artist and researcher from Beijing, currently based in Shanghai
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
forscherin | researcher |
in | in |
shanghai | shanghai |
und | and |
ist | is |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
lab | lab |
shanghai | shanghai |
experimenteller | experimental |
widmet | dedicated to |
in | in |
forschung | research |
technologie | technology |
kunst | art |
und | and |
design | design |
wissenschaft | science |
ist | is |
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
German | English |
---|---|
international | internationally |
renommierte | renowned |
anna | anna |
alex | alex |
gene | gene |
sarah | sarah |
grant | grant |
vivian | vivian |
benjamin | benjamin |
künstler | artists |
und | and |
der | the |
may | may |
DE Vivian Maier im April 2009 im Alter von 83 gestorben ist, in der Anonymität.
EN Similarly, her work was showing a compulsion to save items she would find in garbage cans or lying beside the curb.
German | English |
---|---|
in | in |
der | the |
von | to |
DE Welcher Kunstrichtung gehört Vivian Maier an?
EN What is Vivian Maier’s artistic movement?
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
DE Leben heißt nicht zu warten, daß der Sturm vorüberzieht, sondern lernen, im Regen zu tanzen. Vivian Greene - britische Schriftstellerin, Expertin für Puppenhäuser (1904-2003), Zitateheft 2021
EN There are only a few activities from which I derive intense pleasure, and speaking is not one of them. attributed to Sir Winston L. Churchill – British politician, 1940-45 and 1951-55 Prime Minister, Nobel Prize in literature 1953 (1874-1965)
German | English |
---|---|
britische | british |
nicht | not |
sondern | only |
zu | to |
German | English |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
institut | institute |
internet | internet |
gesellschaft | society |
innovation | innovation |
und | and |
DE Vivian Xus Silkworm Project erforscht die Möglichkeiten, Seidenraupen zu nutzen, um eine Reihe von hybriden Biomasse-Maschinen zu entwerfen, die in der Lage sind, selbstorganisierte flache und räumliche Seidenstrukturen zu produzieren
EN Vivian Xu?s Silkworm Project explores the possibilities of using silkworms to design a series of hybrid biomass machines capable of producing self-organized flat and spatial silk structures
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
erforscht | explores |
reihe | series |
hybriden | hybrid |
biomasse | biomass |
maschinen | machines |
entwerfen | design |
in | capable |
produzieren | producing |
zu | to |
nutzen | using |
project | project |
und | and |
DE Zwischen Mai und August 2019 betreibt Vivian Xu künstlerische und praktische Forschung am MPIWG und bei ALB
EN Between May and August 2019, Vivian Xu upursued artistic and practical research at MPIWG and ALB
German | English |
---|---|
vivian | vivian |
praktische | practical |
forschung | research |
und | and |
alb | alb |
zwischen | between |
august | august |
bei | at |
DE Eine Ausstellung (Mai ? Juli 2019), eine Konferenz am MPIWG, Talks und Workshops zu Sericulture von Vivian Xu geben der Öffentlichkeit Einblicke in das faszinierende Langzeitprojekt
EN An exhibition (May ? July 2019), a conference at MPIWG, talks and workshops on sericulture by Vivian Xu provided the public with insights into the fascinating long-term project
German | English |
---|---|
ausstellung | exhibition |
talks | talks |
vivian | vivian |
Öffentlichkeit | public |
faszinierende | fascinating |
juli | july |
konferenz | conference |
workshops | workshops |
einblicke | insights |
und | and |
von | provided |
eine | a |
der | the |
Showing 27 of 27 translations