DE 1Der VOC-Index ist das verarbeitete Rohsignal durch den VOC-Algorithmus von Sensirion.2Oder 15 VOC-Index-Punkte, je nachdem, welcher Wert grösser ist.
Translate "voc" to English
Showing 43 of 43 translations of the phrase "voc" from German to English
Translation of German to English of voc
German
English
EN 1VOC Index is the processed raw signal by Sensirion’s VOC Algorithm. 2Or 15 VOC Index points, whichever is larger.
| German | English |
|---|---|
| grösser | larger |
| index | index |
| algorithmus | algorithm |
| punkte | points |
| ist | is |
| durch | by |
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
| German | English |
|---|---|
| alle | all |
| voc | voc |
| nox | nox |
| gas | gas |
| und | and |
| sensor | sensor |
DE Flüchtige organische Verbindungen (VOC), aus dem Englischen: Volatile Organic Compounds (VOC) gehören zur Gruppe der organischen Verbindungen
EN Volatile Organic Compounds (VOC), belong to the group of organic compounds
| German | English |
|---|---|
| verbindungen | compounds |
| voc | voc |
| gruppe | group |
| englischen | to the |
| gehören | belong |
| organische | organic |
DE Mit dem SEK-SVM4x Evaluationskit lässt sich der SGP40 VOC- und der SGP41 VOC+NOx-Sensor unkompliziert und kostengünstig testen
EN The SEK-SVM4x evaluation kit has been designed for easy and cost-efficient evaluation of Sensirion’s SGP40 VOC and SGP41 VOC+NOx sensor
| German | English |
|---|---|
| evaluationskit | evaluation kit |
| voc | voc |
| testen | evaluation |
| nox | nox |
| sensor | sensor |
| mit | kit |
| und | and |
| kostengünstig | easy |
DE Infomaniak versucht, so weit wie möglich auf den Kauf von Material, das flüchtige organische Verbindungen (VOC) enthält, zu verzichten
EN Infomaniak avoids as far as possible buying any type of material that contains volatile organic compounds (VOCs)
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| material | material |
| organische | organic |
| verbindungen | compounds |
| enthält | contains |
| möglich | possible |
| kauf | buying |
| wie | as |
| weit | far |
DE Durst bietet für verschiedenste Platten- und Rollenmaterialanwendungen VOC-freie UV-Tintenstrahltintensysteme an
EN Durst offers VOC-free UV inkjet systems for a wide variety of plate and roll applications
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| durst | durst |
| uv | uv |
| und | and |
| für | for |
DE Integrierte Algorithmen: Temperatur- und Feuchtigkeitskompensation, Berechnung des VOC/NOx-Index
EN Integrated algorithms: temperature and humidity compensation, VOC/NOx Index calculation
| German | English |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| algorithmen | algorithms |
| berechnung | calculation |
| voc | voc |
| temperatur | temperature |
| nox | nox |
| index | index |
| und | and |
DE Der SGP30 Gassensor kombiniert mehrere Metalloxid-Sensorelemente – die Pixel – auf einem Chip und bietet damit die Möglichkeit, ein Gesamt-VOC-Signal (tVOC) und ein CO2-Äquivalenzsignal (CO2eq) mit einem einzigen Sensorchip zu messen
EN The SGP30 gas sensor combines multiple metal-oxide sensing elements – the pixels – on one chip, thereby offering the possibility to measure a total VOC signal (tVOC) and a CO2 equivalent signal (CO2eq) with one single sensor chip
DE Der SGP40 ist Sensirions neuer digitaler VOC Sensor (Volatile Organic Compounds), der für die einfache Integration in Luftreiniger oder bedarfsgesteuerte Belüftung entwickelt wurde.
EN The SGP40 is Sensirion’s new digital VOC (volatile organic compounds) sensor designed for easy integration into air purifiers or demand-controlled ventilation.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| digitaler | digital |
| voc | voc |
| sensor | sensor |
| organic | organic |
| einfache | easy |
| integration | integration |
| belüftung | ventilation |
| oder | or |
| für | for |
| in | into |
| entwickelt | designed |
| der | the |
| ist | is |
DE Hier finden Sie alle Dokumente zu Sensirions VOC Sensoren zum Download.
EN Here you can find all documents of Sensirion's VOC sensors for download.
| German | English |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| voc | voc |
| sensoren | sensors |
| download | download |
| sie | you |
| alle | all |
DE Einfache Schnittstelle, leistungsstarker VOC-Algorithmus
EN Simple interface, powerful VOC Algorithm
| German | English |
|---|---|
| einfache | simple |
| schnittstelle | interface |
| leistungsstarker | powerful |
| algorithmus | algorithm |
DE Signifikanter Verlust von VOC-Sensitivität
EN Significant loss of VOC sensitivity
| German | English |
|---|---|
| verlust | loss |
| von | of |
DE Sensirions neuer VOC- und NOx-Sensor wurde als intelligente digitale Schalt- und Regeleinheit für Luftbehandlungsgeräte wie beispielsweise Luftreiniger konzipiert.
EN The SGP41 is Sensirion’s new VOC and NOx sensor designed as digital smart switch and regulation unit for air treatment devices such as air purifiers.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| intelligente | smart |
| digitale | digital |
| nox | nox |
| sensor | sensor |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| wurde | the |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem SGP40 VOC-Sensor! Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Dokumente sowie nützliche Informationen bezüglich Evaluation und Prototyping
EN Thank you for being interested in our SGP40 sensor! Below you will find all necessary documents as well as useful information regarding evaluation and prototyping
| German | English |
|---|---|
| interesse | interested |
| notwendigen | necessary |
| nützliche | useful |
| evaluation | evaluation |
| prototyping | prototyping |
| sensor | sensor |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| alle | all |
| sowie | as |
| und | and |
DE Beginnen Sie mit der Evaluation Ihres SGP40 VOC-Sensors in zwei einfachen Schritten:
EN Start evaluating your SGP40 VOC sensor in two simple steps:
| German | English |
|---|---|
| beginnen | start |
| evaluation | evaluating |
| sensors | sensor |
| einfachen | simple |
| in | in |
| zwei | two |
| sie | steps |
DE Die Produktpalette des Unternehmens umfasst Gas- und Flüssigkeitssensoren sowie Differenzdruck- und Umweltsensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit, volatilen organischen Verbindungen (VOC), CO2 und Feinstaub (PM2.5).
EN The product range includes gas and liquid flow sensors, differential pressure sensors and environmental sensors for the measurement of humidity and temperature, volatile organic compounds (VOC), carbon dioxide (CO2) and particulate matter (PM2.5).
| German | English |
|---|---|
| umfasst | includes |
| umweltsensoren | environmental sensors |
| feuchtigkeit | humidity |
| volatilen | volatile |
| organischen | organic |
| verbindungen | compounds |
| voc | voc |
| gas | gas |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| und | and |
| von | of |
DE Darüber hinaus lancierte Sensirion im vergangenen Jahr ein erstes Umwelt-Kombo-Modul, das neben einer Feinstaubmessung auch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur sowie der VOC- und NO2-Werte im selben Gehäuse ermöglicht
EN In addition, Sensirion launched a first environmental combo module in 2020 that enables measurement of particulate matter, humidity, and temperature as well as VOC and NO2 levels, all in the same housing
| German | English |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| feuchtigkeit | humidity |
| gehäuse | housing |
| ermöglicht | enables |
| umwelt | environmental |
| modul | module |
| im | in the |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| selben | the |
| und | and |
| hinaus | of |
| erstes | a |
DE LAIR ONE ist hierfür der perfekte Helfer: Ein Luftsensor, der nicht nur CO2-, sondern auch die VOC-Konzentration sowie die Temperatur und Luftfeuchtigkeit in geschlossenen Räumen überwacht
EN LAIR ONE is the perfect assistant for the job: an air sensor that not only monitors CO2 but also the VOC concentration in enclosed areas, as well as the temperature and humidity
| German | English |
|---|---|
| helfer | assistant |
| temperatur | temperature |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| überwacht | monitors |
| konzentration | concentration |
| perfekte | perfect |
| auch | also |
| nicht | not |
| in | in |
| und | and |
| one | the |
| ist | is |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Neuer VOC-Sensor von Sensirion für Anwendungen im Bereich Raumluftqualität ist nun weltweit erhältlich| Sensirion
EN Sensirion’s new VOC sensor for indoor air quality applications is now available worldwide| Sensirion
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| weltweit | worldwide |
| sensirion | sensirion |
| sensor | sensor |
| für | for |
| nun | now |
| neuer | new |
| erhältlich | is |
DE Neuer VOC-Sensor von Sensirion für Anwendungen im Bereich Raumluftqualität ist nun weltweit erhältlich
EN Sensirion’s new VOC sensor for indoor air quality applications is now available worldwide
| German | English |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| weltweit | worldwide |
| für | for |
| nun | now |
| neuer | new |
| erhältlich | is |
| sensor | sensor |
DE Erfahren Sie mehr über den neuen SGP40 VOC-Sensor unter: www.sensirion.com/sgp40.
EN Discover more about the new SGP40 VOC sensor at: www.sensirion.com/sgp40.
| German | English |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| erfahren sie | discover |
| sensor | sensor |
| mehr | more |
| über | about |
| neuen | new |
| unter | at |
| den | the |
DE Der SGP30 VOC-Sensor basiert auf der Multi-Pixel-Plattform von Sensirion, die vier Gassensorelemente in einem 2.45 × 2.45 × 0.9 mm3 kleinen DFN-Gehäuse mit einem vollständig kalibrierten Luftqualitätsausgangssignal integriert
EN The SGP30 VOC sensor is based on Sensirion’s multi-pixel platform, which integrates four gas sensor elements into a very small 2.45 x 2.45 x 0.9 mm3 DFN package featuring a fully calibrated air quality output signal
| German | English |
|---|---|
| kleinen | small |
| kalibrierten | calibrated |
| integriert | integrates |
| vollständig | fully |
| plattform | platform |
| vier | four |
| mit | featuring |
| der | the |
| sensor | sensor |
DE Mobile VOC- & HAP-Verbrennung für die Industrie : ENDEGS Mobile Degassing Services
EN ENDEGS Mobile Degassing Services : ENDEGS Mobile Degassing Services
| German | English |
|---|---|
| mobile | mobile |
| services | services |
DE Als Experte für die mobile und ökologische Verbrennung von VOC und HAP sorgt ENDEGS für einen sicheren und emissionsfreien Entgasungsprozess.
EN As an expert in the mobile and ecological incineration of volatile organic compounds (VOC) and hazardous air pollutants (HAP), ENDEGS ensures a safe and emissions⁃free degassing process.
| German | English |
|---|---|
| experte | expert |
| mobile | mobile |
| voc | voc |
| sorgt | ensures |
| sicheren | safe |
| ökologische | ecological |
| als | as |
| einen | a |
| die | the |
DE Wir kümmern uns um Ihre VOC⁃ und HAP⁃Verbrennung – heute und in Zukunft.
EN We take care of your VOC and HAP incineration, now and going forward.
| German | English |
|---|---|
| kümmern | care |
| heute | now |
| wir | we |
| ihre | your |
DE Besonders wichtig ist die sekundäre Verschmutzung mit Substanzen, die aus chemischen Reaktionen in der Umwelt mit VOC-Beteiligung stammen.
EN Secondary contamination by substances arising from chemical reactions occurring in the VOC environment is of particular importance.
| German | English |
|---|---|
| besonders | particular |
| substanzen | substances |
| chemischen | chemical |
| reaktionen | reactions |
| umwelt | environment |
| wichtig | importance |
| in | in |
| ist | is |
| aus | from |
DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem LOW VOC-Zeichen zeichnen sich durch eine geringe Emission schädlicher, flüchtiger organischer Verbindungen aus
EN Products from the PCC Group offer bearing the LOW VOC mark are characterized by low emission of harmful volatile organic compounds
| German | English |
|---|---|
| emission | emission |
| organischer | organic |
| verbindungen | compounds |
| pcc | pcc |
| zeichen | mark |
| mit | characterized |
| low | low |
| gruppe | group |
| produkte | products |
| aus | from |
DE Digitale VOC- und NOx-Index-Signale
EN Digital VOC and NOx Index signals
| German | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| und | and |
| nox | nox |
| index | index |
| signale | signals |
DE Digitale Rohsignale, VOC/NOx Index1
EN Digital raw signal, VOC/NOx Index1
| German | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| voc | voc |
| nox | nox |
DE Moderne Luftbehandlungsgeräte, die mit dem richtigen Filter ausgestattet sind, ermöglichen neben der Beseitigung von Schadstoffen wie VOC, PM2.5 oder Formaldehyd auch die Beseitigung von NOx in Innenräumen
EN Advanced air treatment devices equipped with the right filter enable the removal of NOx from indoor environments, in addition to the removal of other pollutants like VOCs, PM2.5 or formaldehyde
| German | English |
|---|---|
| moderne | advanced |
| richtigen | right |
| filter | filter |
| ausgestattet | equipped |
| ermöglichen | enable |
| beseitigung | removal |
| formaldehyd | formaldehyde |
| nox | nox |
| oder | or |
| in | in |
| auch | to |
| mit | with |
DE Mit dem Einsatz von Sensirions VOC+NOx-Sensor sind Luftreiniger in der Lage, die NOx-Situation ständig zu überwachen und das Gerät dank der digitalen Smart-Switch-Funktion automatisch zu regulieren.
EN With the help of Sensirion’s SGP41 VOC+NOx sensor, air purifiers are able to monitor the NOx situation at all times and can regulate the device automatically thanks to the digital smart switch feature.
| German | English |
|---|---|
| einsatz | help |
| voc | voc |
| digitalen | digital |
| automatisch | automatically |
| regulieren | regulate |
| nox | nox |
| sensor | sensor |
| smart | smart |
| funktion | feature |
| gerät | device |
| überwachen | monitor |
| situation | situation |
| switch | switch |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| ständig | all |
| und | and |
DE Darüber hinaus gibt es spezifische Messsysteme zur Überwachung der VOC-Emissionen sowie des Wasser- und Stromverbrauchs.
EN In addition, specific measurement systems are in place to monitor VOC emissions, as well as water and electricity consumption.
| German | English |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| wasser | water |
| gibt | are |
| und | and |
| hinaus | to |
| sowie | as |
| German | English |
|---|---|
| anlagen | equipment |
| reinigung | cleaning |
| rückgewinnung | recovery |
| biogas | biogas |
| lng | lng |
| anwendungen | applications |
| unsere | we |
| von | of |
| und | and |
DE Schon unsere ersten mobilen Fackelsysteme verbrannten VOC (volatile organic compounds) und HAP (hazardous air pollutants) zu fast 100 Prozent – technologisch gesehen ein Quantensprung
EN Even our earliest mobile incinerators burned pollutants almost 100 percent - a quantum technological leap
| German | English |
|---|---|
| zu | even |
| unsere | our |
| ersten | earliest |
| mobilen | mobile |
| fast | almost |
| prozent | percent |
| ein | a |
| technologisch | technological |
DE Durst bietet für verschiedenste Platten- und Rollenmaterialanwendungen VOC-freie UV-Tintenstrahltintensysteme an
EN Durst offers VOC-free UV inkjet systems for a wide variety of plate and roll applications
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| durst | durst |
| uv | uv |
| und | and |
| für | for |
DE Darüber hinaus gibt es spezifische Messsysteme zur Überwachung der VOC-Emissionen sowie des Wasser- und Stromverbrauchs.
EN In addition, specific measurement systems are in place to monitor VOC emissions, as well as water and electricity consumption.
| German | English |
|---|---|
| emissionen | emissions |
| wasser | water |
| gibt | are |
| und | and |
| hinaus | to |
| sowie | as |
DE Die Polymere bilden weiche bis mittelharte Filme und sind sowohl für farblose und glänzende Filme als auch für hochpigmentierte und VOC-arme Systeme geeignet
EN The polymers form soft to medium-hard films and are suitable for colourless and glossy films as well as for highly pigmented and low-VOC systems
| German | English |
|---|---|
| weiche | soft |
| filme | films |
| glänzende | glossy |
| systeme | systems |
| geeignet | suitable |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Gleichzeitig bleiben die VOC-Anforderungen an die Formulierung gering.
EN At the same time, VOC requirements for the formulation remain low.
| German | English |
|---|---|
| bleiben | remain |
| gering | low |
| anforderungen | requirements |
| gleichzeitig | the |
DE Bis zu vier integrierte Sensoren (Temperatur, relative Feuchte, CO2 und VOC)
EN Integration of up to four sensors in one device (temperature, relative humidity, CO2 and VOC)
| German | English |
|---|---|
| integrierte | integration |
| sensoren | sensors |
| temperatur | temperature |
| relative | relative |
| voc | voc |
| zu | to |
| und | and |
| vier | four |
| bis | of |
DE Varianten zur Erfassung der Temperatur, relativen Feuchte, des CO2- und VOC-Gehalts
EN Different versions available for measuring temperature, relative humidity, CO2 and VOC
| German | English |
|---|---|
| varianten | versions |
| temperatur | temperature |
| relativen | relative |
| und | and |
| zur | for |
DE NOVOS 3: Optional mit Ampelfunktion (TLF) über RGB-LED für CO2 und VOC-Ausführungen
EN NOVOS 3: Optionally available with traffic light indication via RGB LED for types with CO2 and VOC
| German | English |
|---|---|
| optional | optionally |
| rgb | rgb |
| led | led |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Als Experte für die mobile und ökologische Verbrennung von VOC und HAP sorgt ENDEGS für einen sicheren und emissionsfreien Entgasungsprozess.
EN As an expert in the mobile and ecological incineration of volatile organic compounds (VOC) and hazardous air pollutants (HAP), ENDEGS ensures a safe and emissions⁃free degassing process.
DE Und mehr: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
EN And more: A52, AC3, AIF, AIFF, AMR, ANX, AOB, APE, AQT, ASX, AXA, M2A, MKA, MLP, MOD, MP1, MP2, MPA, MPC, OGA, OMA, RA, RAM, SPX, TTA, VOC, VQF, WV, XA, XM, ...
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese