Hire a translator I am translator

Translate "vollbild" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vollbild" from German to English

Translations of vollbild

"vollbild" in German can be translated into the following English words/phrases:

vollbild full screen fullscreen

Translation of German to English of vollbild

German
English

DE Der Vollbild-Button ist im Player nicht sichtbar

EN Fullscreen button missing from the player

German English
player player
vollbild fullscreen
button button
der the
nicht missing

DE Teilen Sie Ihren ganzen Bildschirm oder nur die gewünschte Applikation oder den Tab. Die Teilnehmer können auf Vollbild in exzellenter Qualität wechseln und zu jederzeit Ihren Cursor-Bewegungen folgen.

EN Share your entire screen or just an application window with meeting attendees.

German English
bildschirm screen
applikation application
teilnehmer attendees
oder or
nur just
ihren your
teilen share

DE Als Vollbild-Enthusiast verwende ich hauptsächlich eine Canon 5D Mark III und in der ergänzenden Box einen Fuji XT-20, um bei Bedarf mehr Diskretion zu gewährleisten.

EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.

German English
ich i
hauptsächlich mainly
canon canon
mark mark
iii iii
box box
fuji fuji
bedarf necessary
diskretion discretion
enthusiast enthusiast
in in
und and
um for
einen a

DE Ich arbeite die meiste Zeit mit einer Vollbild-Nikon-Spiegelreflexkamera und verschiedenen Objektiven

EN I work most of the time with a full frame Nikon SLR and various lenses

German English
arbeite work
nikon nikon
meiste most
zeit time
verschiedenen various
ich i
mit with
und and
einer a
die the

DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.

EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.

German English
gerade now
vollbild full screen
charts charts
zeige display
und and
spielt playing
der the

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

German English
verwenden use
virtuelle virtual
maschine machine
modus modes
fenster window
oder or
in in
eine a

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube

German English
datenträger disk
kamera camera
importieren import
vollbild fullscreen
diashow slideshow
web web
services services
flickr flickr
fotos photos
oder or
facebook facebook
youtube youtube
betrachten view
in in
und and
modus mode
sie you
teilen share
dieser to

DE Integrieren Sie verschiedene Ad-Formate wie Vollbild-Belohnungsvideos, Zwischenraumanzeigen, Banner und andere in das Gameplay, um die CPM-Ergebnisse zu steigern.

EN Integrate different ad formats such as full screen rewarded videos, interstitials, banners and others into gameplay to boost CPM results.

German English
integrieren integrate
banner banners
gameplay gameplay
formate formats
cpm cpm
ergebnisse results
steigern boost
zu to
verschiedene different
und and

DE Sales Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Sales Performance Dashboard in Fullscreen

German English
sales sales
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Sales KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Sales KPI Dashboard in Fullscreen

German English
sales sales
kpi kpi
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Verkaufszyklus Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Sales Cycle Length Dashboard in Fullscreen

German English
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Sales Conversion Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Sales Conversion Dashboard in Fullscreen

German English
sales sales
conversion conversion
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Sales Opportunity Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Sales Opportunity Dashboard in Fullscreen

German English
sales sales
opportunity opportunity
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Nutzen Sie eine Vollbild-Tab-Rotation in einem individuell definierten Zeitintervall (z. B. 30 Sekunden).

EN Set up a fullscreen dashboard tab rotation in an individual defined time interval (e.g. 30 seconds).

German English
sekunden seconds
vollbild fullscreen
tab tab
rotation rotation
in in
b a
definierten defined

DE Fangen Sie Besucher zur richtigen Zeit mit einem zentrierten, Banner-, Vollbild- oder Eck-Popup-Layout ein.

EN Catch visitors at the right time with a centered, banner, full screen, or corner popup layout.

German English
fangen catch
besucher visitors
banner banner
layout layout
zeit time
oder or
mit with
richtigen right
ein a

DE Vollbild-Anleitungsvideos und -Produktdemonstrationen

EN Full-Screen How-to Videos and Product Demonstrations

German English
und and

DE Mit Custom Render Pass können Sie Shader und C# an bestimmten Stellen im Render-Loop einfügen und so Objekte zeichnen, Vollbild-Durchläufe ausführen und einige Kamerapuffer lesen, beispielweise den Tiefenpuffer, Farbpuffer oder normalen Puffer.

EN The custom render pass allows you to inject shaders and C# at certain points inside the render loop, giving you the ability to draw objects, do full-screen passes and read some camera buffers like depth, color or normal.

German English
render render
shader shaders
c c
objekte objects
normalen normal
loop loop
oder or
pass pass
können ability
zeichnen draw
einige some
im inside
lesen read
den the
bestimmten to

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

German English
generation generation
ii ii
original original
verbesserten improved
nikon nikon
zweiten second
hier here
mit with
vergleich compared
also to
wird the

DE Sony A7C-Test: Vollbild auf ein neues Niveau bringen

EN Sony A7C review: Taking full-frame to a new level of tiny

German English
sony sony
neues new
niveau level
test review
bringen taking
a a

DE Sonys A7C bringt Vollbild auf ein ganz neues Niveau. Aber liefert es so groß?

EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?

German English
neues new
niveau level
liefert deliver
bringt takes
a a
es it
groß big
aber but

DE Die spiegellose Version der Nikon D7500, die Z50, die Z-Mount-Objektive mit einem DX-Crop-Sensor (nicht Vollbild) verwendet, ist für Enthusiasten

EN The mirrorless version of the Nikon D7500, the Z50 - which uses Z mount lenses with a DX crop sensor (not full-frame) - is mirrorless for enthusiasts.

German English
nikon nikon
enthusiasten enthusiasts
z z
mount mount
objektive lenses
dx dx
sensor sensor
mit with
nicht not
verwendet uses
ist is
für for
version version

DE Die spiegellose Vollbild-Kamera mit niedrigerer Auflösung der beiden ersten Kameras der Z-Serie von Nikon ist eine gut gebaute, leistungsfähige

EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.

German English
auflösung resolution
gebaute built
z z
serie series
gut well
kameras cameras
kamera camera
mit with
ersten a
beiden is

DE Teilbarer Vollbild-Reader: klare Sicht, keine Ablenkungen

EN Shareable full screen reader: clean view, no distractions

German English
klare clean
sicht view
keine no
ablenkungen distractions
reader reader

DE Vollbild-Header in den meisten Templates

EN Site-wide headers in most templates

German English
in in
templates templates
header headers
den most

DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

German English
layouts layouts
videos videos
browsers browser
hintergrund background
inhalt content
in in
seite page
seiten pages
rand edges
hinter behind
den the
für cover

DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.

EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.

German English
vollbild full screen
keywords keywords
tabelle spreadsheet
diagramm graph
mehr more
zu to
blick at
erfassen and

DE Weil diese Vorlagen aber für Vollbild-Videos eingerichtet sind, müssen Sie sie meistens noch anpassen

EN Since these templates are for fullscreen videos, they will likely need to be resized

German English
vorlagen templates
vollbild fullscreen
videos videos
sind are
für for
sie need
diese these

DE Die Zuschauer sehen die ganze Zeit über ein Vollbild und gewinnen den Eindruck einer bewegten Kamera

EN The viewers can see a fullscreen image at all times, which creates the impression that the camera is moving

German English
zuschauer viewers
vollbild fullscreen
eindruck impression
sehen see
kamera camera
gewinnen can
den the

DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster

EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window

German English
exportieren export
vollbild fullscreen
auflösung resolution
bildgröße image size
reduzierter reduced
smartphone smartphone
monitore monitors
video video
ihr your
in in
oder or
für for
kleiner smaller
die finally
und and

DE Überprüfe Deine Bearbeitungen mit nur einem Klick. Wähle den Vollbild oder Splitscreen Slider, um Dein bearbeitetes Bild sofort mit der ursprünglichen RAW-Datei zu vergleichen

EN Review your edits in one click. Choose between the Full View and Split Screen Slider to instantly compare your edited image to the original RAW file.

German English
bearbeitungen edits
slider slider
ursprünglichen original
vergleichen compare
bild image
datei file
klick click
oder your
zu to
mit instantly
sofort in
den the

DE Online Publisher Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Online Publisher Dashboard in Fullscreen

German English
online online
publisher publisher
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Social Media Engagement Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Social Media Engagement Dashboard in Fullscreen

German English
engagement engagement
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen
social social
media media

DE Content Qualität Dashboard im Vollbild-Modus öffnenn

EN Open Content Quality Control Dashboard in Fullscreen

German English
content content
qualität quality
dashboard dashboard
vollbild fullscreen

DE CMO Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open CMO Dashboard in Fullscreen

German English
cmo cmo
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Online Marketing Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Marketing Performance Dashboard in Fullscreen

German English
marketing marketing
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Marketing KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Marketing KPI Dashboard in Fullscreen

German English
marketing marketing
kpi kpi
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Web Analytics Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Web Analytics Dashboard in Fullscreen

German English
web web
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen
analytics analytics

DE IT Projekt Management Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open IT Project Management Dashboard in Fullscreen

German English
it it
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen
projekt project
management management

DE CTO Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open CTO Dashboard in Fullscreen

German English
cto cto
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Bitte öffnen Sie das Facebook Post Dashboard im Vollbild-Modus, um zusätzlich die Anzahl der Impressionen sowie die Aufteilung der Interaktionen bzw

EN If you receive a high number of angry emoticons, you might want to consider why

German English
zusätzlich to
sie want
anzahl number of

DE Tweet Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Tweet Performance Dashboard in Fullscreen

German English
tweet tweet
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE YouTube Video Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open YouTube Video Performance Dashboard in Fullscreen

German English
youtube youtube
video video
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Twitter Ads Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Twitter Ads Dashboard in Fullscreen

German English
twitter twitter
ads ads
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Twitter KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Twitter KPI Dashboard in Fullscreen

German English
twitter twitter
kpi kpi
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE YouTube Kanal Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open YouTube Channel Performance Dashboard in Fullscreen

German English
youtube youtube
kanal channel
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE YouTube KPI Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open YouTube KPI Dashboard in Fullscreen

German English
youtube youtube
kpi kpi
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE IT Kosten Management Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open IT Cost Dashboard in Fullscreen

German English
it it
kosten cost
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Google Analytics Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Google Analytics Performance Dashboard in Fullscreen

German English
google google
analytics analytics
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE Google AdWords Keyword Performance Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open Google AdWords Keyword Performance Dashboard in Fullscreen

German English
google google
adwords adwords
keyword keyword
performance performance
dashboard dashboard
öffnen open
vollbild fullscreen

DE GA Page Tracking Dashboard im Vollbild-Modus öffnen

EN Open GA Page Tracking Dashboard in Fullscreen

German English
page page
tracking tracking
dashboard dashboard
öffnen open
ga ga
vollbild fullscreen

Showing 50 of 50 translations