DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.
DE In diesem Video mögen Embarcadero-MVPs Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman und Jim McKeeth versammelten sich, um alles über Delphi und seine enormen Auswirkungen zu diskutieren.
EN In this video, Embarcadero MVPs like Marco Cantu, Ian Barker, Zack Briggs, Anders Ohlsson, Glenn Dufke, Dave Akerman, and Jim McKeeth gathered together to discuss everything about Delphi and its huge impact.
German | English |
---|---|
video | video |
dave | dave |
jim | jim |
delphi | delphi |
enormen | huge |
auswirkungen | impact |
marco | marco |
ian | ian |
zack | zack |
briggs | briggs |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
alles | everything |
und | discuss |
DE Das geht zack-zack und das Rad ist wieder fit
EN It?s a snap and the bike is fit again
German | English |
---|---|
rad | bike |
fit | fit |
und | and |
das | the |
ist | is |
wieder | again |
DE Aber bei mir geht NIE irgendwas zack-zack!
EN But with me, nothing ever goes in a jiffy!
German | English |
---|---|
geht | goes |
nie | ever |
mir | me |
aber | but |
bei | with |
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
German | English |
---|---|
intensität | intensity |
engagiert | committed |
indikator | indicator |
ich | i |
so | so |
er | he |
weise | way |
und | and |
ist | think |
dass | that |
DE 1) Der MBTI (Myers-Briggs-Typenindikator) Ansatz
EN 1) The MBTI (Myers Briggs Type Indicator) Way
German | English |
---|---|
der | the |
ansatz | way |
briggs | briggs |
DE Der Myers-Briggs-Typenindikator (MBTI) ist ein auf psychologischen Merkmalen basierender Persönlichkeitstest
EN Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) is a personality test, based on the psychological features of people
German | English |
---|---|
merkmalen | features |
ist | is |
ein | a |
EN Blue & Cream Collage Textile Throw by Briggs & Cole, 2017
German | English |
---|---|
collage | collage |
von | by |
amp | amp |
cole | cole |
briggs | briggs |
DE Neuer Nockenwellenersatz für Briggs & Stratton
EN New Camshaft Replacement for Briggs & Stratton
German | English |
---|---|
neuer | new |
für | for |
amp | amp |
briggs | briggs |
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
EN In this TCoffee and Code session, Embarcadero MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs, and Glenn Dufke have a 2-hour-long conversation which entirely focuses on security
German | English |
---|---|
jim | jim |
charles | charles |
anderson | anderson |
zach | zach |
code | code |
sitzung | session |
ian | ian |
briggs | briggs |
in | in |
sicherheit | security |
dieser | this |
ein | a |
auf | on |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Warum der Myers-Briggs-Test total sinnlos ist
EN Why the Myers-Briggs Test is Totally Meaningless
German | English |
---|---|
total | totally |
test | test |
ist | is |
warum | why |
der | the |
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
German | English |
---|---|
rekrutierung | recruitment |
neuer | new |
trend | trend |
myers | myers |
bestimmen | determining |
briggs | briggs |
oder | or |
es | it |
in | in |
insbesondere | especially |
test | test |
effektiv | effective |
effizient | efficient |
sind | are |
derartigen | such |
ist | is |
aber | but |
DE 1) Der MBTI (Myers-Briggs-Typenindikator) Ansatz
EN 1) The MBTI (Myers Briggs Type Indicator) Way
German | English |
---|---|
der | the |
ansatz | way |
briggs | briggs |
DE Der Myers-Briggs-Typenindikator (MBTI) ist ein auf psychologischen Merkmalen basierender Persönlichkeitstest
EN Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) is a personality test, based on the psychological features of people
German | English |
---|---|
merkmalen | features |
ist | is |
ein | a |
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
German | English |
---|---|
intensität | intensity |
engagiert | committed |
indikator | indicator |
ich | i |
so | so |
er | he |
weise | way |
und | and |
ist | think |
dass | that |
DE Dem François-Leuchtturm geht sein Zick-Zack-Pfad voraus.
EN The François Lighthouse preceded by its zig-zag path.
German | English |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
voraus | the |
pfad | path |
DE Doch Sie haben genug Energie und sind immer auf Zack: Reisen, Ferien, Hobbys, Feiern usw.
EN However, you have energy to spare and are constantly on the move, whether for travel, holidays or leisure...
German | English |
---|---|
energie | energy |
ferien | holidays |
und | and |
genug | to |
sind | are |
reisen | travel |
DE Wie man Zack Snyders Justice League sieht und was man erwartet
EN Sky Q and Sky Go get raft of new features in latest update, including Disney+ integration
German | English |
---|---|
und | and |
was | get |
wie | in |
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
German | English |
---|---|
sie | out |
und | and |
jetzt | new |
verfügbar | is |
der | sky |
von | of |
DE Zack Snyders Justice League exklusiv bei Sky Cinema und Now TV in Großbritannien
EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect
German | English |
---|---|
league | league |
zack | zack |
und | and |
DE Sky hat einen großen Coup geschafft, um die britischen Rechte an dem bevorstehenden Zack Snyder-Schnitt der Justice League zu sichern.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
German | English |
---|---|
league | league |
zack | zack |
schnitt | cut |
zu | to |
DE Darauf könnte man sagen: „Verlagern wir eben die Teams an andere Schreibtische,“ und schon geht es los mit den Fragen, die die Unternehmenskultur betreffen, wenn etwa Tim nicht möchte, dass Zack an seinem Schreibtisch sitzt oder Ähnliches
EN Then, you could say, "Well, we'll move teams to different desks," and now you start to run into cultural problems where Tim doesn't want Zack sitting at his desk, or that sort of thing
German | English |
---|---|
könnte | could |
tim | tim |
zack | zack |
sitzt | sitting |
oder | or |
teams | teams |
andere | different |
sagen | say |
schreibtische | desks |
schreibtisch | desk |
die | of |
und | and |
wenn | problems |
es | you |
DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate
EN We talk in marketing about the market of one, right? Tim's preferences and Tim's interests are different from Zack’s or different from Kate’s
German | English |
---|---|
oder | or |
wir | we |
marketing | marketing |
vorlieben | preferences |
interessen | interests |
market | market |
und | and |
sprechen | talk |
die | of |
DE Zack D'Ulisse Unser Partner seit 2012
EN Zack D'Ulisse Partner Since 2012
German | English |
---|---|
partner | partner |
seit | since |
zack | zack |
DE Zack D'Ulisse - Partner seit 2012
EN Zack D'Ulisse - Partner Since 2012
German | English |
---|---|
partner | partner |
seit | since |
zack | zack |
DE Ride with GPS wurde von zwei Kerlen gegründet, die es lieben, coole Software zu programmieren und Fahrrad zu fahren: Zack Ham und Cullen King
EN Ride with GPS was founded by two guys that love writing cool software and riding their bikes: Zack Ham and Cullen King
German | English |
---|---|
gps | gps |
gegründet | founded |
coole | cool |
fahrrad | bikes |
ham | ham |
king | king |
zack | zack |
ride | ride |
software | software |
wurde | was |
zwei | two |
und | and |
lieben | with |
zu | their |
DE Wie man Zack Snyders Justice League sieht und was man erwartet
EN Sky Q and Sky Go get raft of new features in latest update, including Disney+ integration
German | English |
---|---|
und | and |
was | get |
wie | in |
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
German | English |
---|---|
sie | out |
und | and |
jetzt | new |
verfügbar | is |
der | sky |
von | of |
DE Zack Snyders Justice League exklusiv bei Sky Cinema und Now TV in Großbritannien
EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect
German | English |
---|---|
league | league |
zack | zack |
und | and |
DE Sky hat einen großen Coup geschafft, um die britischen Rechte an dem bevorstehenden Zack Snyder-Schnitt der Justice League zu sichern.
EN The long awaited Zack Snyder cut of Justice League is now available and you'll no doubt want to know how you can view it.
German | English |
---|---|
league | league |
zack | zack |
schnitt | cut |
zu | to |
DE Zack D'Ulisse Unser Partner seit 2012
EN Zack D'Ulisse Partner Since 2012
German | English |
---|---|
partner | partner |
seit | since |
zack | zack |
DE Zack D'Ulisse - Partner seit 2012
EN Zack D'Ulisse - Partner Since 2012
German | English |
---|---|
partner | partner |
seit | since |
zack | zack |
EN From Kingshouse you ascend gently with glorious views of Buachaille Etive Mòr's pyramidal form before ascending the zig-zag path of the Devil’s Staircase.
Showing 32 of 32 translations