Translate "konzentriert" to English

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Mehr Zeit: Wie man sich auf das Wichtigste konzentriert

• Zeit
• Wichtigste konzentriert

DE Konzentriert arbeiten: Regeln für eine Welt voller Ablenkungen

• Konzentriert arbeiten
• voller Ablenkungen

DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.

• Spare Zeit
• bleibe konzentriert

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

• darauf konzentriert
• anzutreiben
• Growth Marketing Teams

DE Das BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten zu unterstützen.

• BrandMaker Serviceteam konzentriert
• Aufgabe

DE Während meiner gesamten Karriere bei Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! und QuickBooks habe ich mich auf die Entwicklung solcher Anwendungen konzentriert

• Während meiner gesamten
• Google
• SAP SuccessFactors
• Yahoo
• Entwicklung solcher Anwendungen

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

• Twitter auf bezahlte
• konzentriert
• Sprout sowohl organische
• bezahlte Kampagnen

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

• Unternehmen
• Lesen Sie unseren
• Leitfaden
• Schritt zurücktreten
• alles über Marketing
• kleine Unternehmen erfahren

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

• konzentriert zu bleiben
• Nachricht zu verpassen
• einzigen Posteingang hinzufügen
• stellen Sie sicher
• nie eine eingehende
• verpassen

DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)

• Unser gesamtes Unternehmen
• darauf
• Ihrem Unternehmen dabei
• helfen
• Media zu knüpfen

DE konzentriert sich auf die Schulung von Social-Media-Marketern durch die Bereitstellung moderner Marketing-Tools, Schulungen, Strategien, Artikel, Online-Seminare und Diskussionsforen

• Schulung von Social-Media-Marketern
• Bereitstellung moderner Marketing-Tools
• Schulungen
• Strategien
• Online-Seminare
• Diskussionsforen

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

• Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert
• Oberkörper
• Aufbautraining stärkt
• formt Schultern
• Rücken
• Trizeps

DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten

• einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen
• Top konzentriert
• Benutzerfreundlichkeit
• stärksten Datenschutzfunktionen bieten

DE CyberGhost ist ein weiterer Anbieter, der es in die Liste schafft, weil er sich auf den Datenschutz konzentriert

• Anbieter
• Liste schafft
• konzentriert

DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:

• Google Search Keywords
• vier wichtige Leistungsindikatoren
• KPIs
• KPI
• Metrik

DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.

• Bereitstellung nativer mobiler
• Multimedia-Funktionalitäten

DE Außer der Datenbank konzentriert sich e-turysta.de auf die Förderung der körperlichen Aktivität bei den Liebhabern der Extremsportarten und Touristen, die an aktiven Erholungsformen interessiert sind

• Außer der Datenbank
• Förderung der körperlichen
• Liebhabern der Extremsportarten
• Touristen
• aktiven Erholungsformen interessiert

DE Mit den Fotos können Sie eine Emotion einfangen, die sich manchmal auf den Blick konzentriert. Wer...

• Fotos können Sie
• Emotion einfangen
• konzentriert

DE Sie haben sich sowohl auf die Erfahrungen des Gastgebers als auch der Gäste konzentriert, um die Dinge so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig die bestmögliche Audioqualität zu erhalten.

• Gäste konzentriert
• Dinge so einfach
• möglich zu machen
• gleichzeitig die bestmögliche

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

• meisten ihrer anderen
• verwenden Thunderbolt
• USB-Verbindungen
• anderen Beitrag näher

DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert

• Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon
• bedeutet
• Hintergrundgeräusche reduziert
• sprechende Person konzentriert

DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.

• Komödie
• Ihren Podcast unabhängig
• nächste Ebene

DE ConvertKit ist ein ausgezeichneter E-Mail-Dienstleister, der sich auf Blogger und in weiterer Folge auf Podcaster konzentriert. Sie verfügen über ein WordPress-Plugin, mit dem Sie die auf Ihrer Website angezeigten Formulare anpassen können.

• E-Mail-Dienstleister
• Blogger
• konzentriert
• Ihrer Website angezeigten
• anpassen

DE Konzentriert euch in der Sitzung auf Rollen, nicht auf Personen.

• Sitzung auf Rollen

DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.

• aktuelle Problem
• tauscht Ideen
• definiert

DE Damit jeder bei uns ausgeruht und konzentriert seine Aufgaben erledigen kann, versuchen wir Überstunden zu vermeiden

• ausgeruht
• konzentriert seine Aufgaben
• versuchen wir Überstunden
• vermeiden

DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.

• digitale Business-Prozesse muss
• schnelle Verbindungen zwischen

DE Die Marketingkompetenz an Ihrer SeiteIhr BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten dabei zu unterstützen, ihre Marketingaktivitäten effektiver zu gestalten.

• Marketingkompetenz an Ihrer
• BrandMaker Serviceteam konzentriert
• Aufgabe
• führende Marketingexperten dabei
• unterstützen

DE Wir haben uns hier auf fünf Aspekte des Arbeits- und Ressourcenmanagements konzentriert, aber es gibt noch mehr Möglichkeiten, wie BrandMaker Ihre Worfklows schneller, einfacher, genauer und produktiver machen kann.

• Ressourcenmanagements konzentriert
• Möglichkeiten
• BrandMaker Ihre Worfklows
• einfacher
• genauer
• produktiver machen

DE Sitecore Helix definiert keine Konventionen oder Best Practices für alle Aspekte von ASP.NET oder Sitecore, sondern konzentriert sich auf die Makrolösungsarchitektur von Sitecore-Development.

• Sitecore Helix definiert
• Konventionen
• Sitecore

DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden

• technische Innovationen
• Zufriedenheit seiner Kunden

DE Wenn es eine Informationslücke gibt, schlage ich vor, ein Team zusammenzustellen, das sich gemeinsam auf das Ziel der Umfrage konzentriert

• Team zusammenzustellen
• Umfrage konzentriert

DE Ein großartiges Beispiel für die Verwendung von Emojis kommt von Sheetz, einem Lebensmittelgeschäft, das sich darauf konzentriert, seinen Kunden den bestmöglichen Service und die bestmöglichen Produkte zu bieten.

• Verwendung von Emojis
• Sheetz
• Lebensmittelgeschäft
• darauf konzentriert

DE Heute sind wir eine Gemeinschaft von gleichgesinnten, neugierigen Menschen, die sich voll auf die Umsetzung der digitalen Marketing-Ziele unserer Kunden konzentriert und dafür jeden Cent des Budgets nutzt

• Gemeinschaft von gleichgesinnten
• neugierigen Menschen
• digitalen Marketing-Ziele unserer
• konzentriert
• dafür jeden Cent
• Budgets nutzt

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

• Apps allen kreativen
• bieten
• ganz bewusst darauf
• Performance noch weiter
• steigern

DE Aufgrund der hohen Arbeitsbelastung durch die beiden Jobs konzentriert er sich seit 2014 wieder auf TESTEX.

• Aufgrund der hohen
• beiden Jobs konzentriert

DE In einigen Ländern können Sie einen VPN-Anbieter aus einer Reihe von Standardanbietern wählen, aber diese Schritt-für-Schritt-Anleitung konzentriert sich nur auf die (eingebaute) Windows-Option.

• Standardanbietern wählen
• eingebaute

DE Rundflüge werden konzentriert dort angeboten, wo die Landschaft am außergewöhnlichsten ist - in Northland und Auckland, im Zentrum der Nordinsel, Canterbury, Queenstown, Fiordland und an der Westküste.

• Rundflüge werden konzentriert
• angeboten
• wo die Landschaft
• Northland
• Auckland
• Zentrum der Nordinsel
• Canterbury
• Queenstown
• Fiordland

DE Ein vorgefertigtes eBook, das beispielsweise auf der Darstellung numerischer Daten basiert, unterscheidet sich stark von einem eBook, das sich darauf konzentriert, eine Geschichte über Kinder zu erzählen

• vorgefertigtes eBook
• numerischer Daten basiert
• unterscheidet sich stark
• eBook
• darauf konzentriert
• Geschichte über Kinder
• erzählen

DE Ihre menschliche Herangehensweise, die sich auf Mitarbeiter konzentriert, hat wesentlich zu vielen neuen Prozessen beigetragen, die die Struktur und Effizienz der Personalabteilung verbessert haben.

• menschliche Herangehensweise
• Mitarbeiter konzentriert
• wesentlich zu vielen
• Prozessen beigetragen
• Struktur
• Effizienz der Personalabteilung

DE Axis wird weiterhin als ein unabhängiges Unternehmen geführt, das sich nach wie vor auf die Stärkung seiner eigenen Geschäftstätigkeit konzentriert

• Axis wird weiterhin
• unabhängiges Unternehmen geführt
• Stärkung seiner eigenen
• konzentriert

DE IT Square konzentriert sich auf die Entwicklung und den Einsatz von Open Source-basierten Lösungen

• IT Square konzentriert
• Entwicklung
• Einsatz von Open
• Lösungen

DE Grafisch, vektorbasiert und verspielt - unser neuer Illustrationsstil konzentriert sich auf digitale Kunst und nicht auf generische Stockbilder

• Grafisch
• vektorbasiert
• verspielt
• unser neuer Illustrationsstil
• digitale Kunst
• generische Stockbilder

DE Das Team von Staffbase hat sich voll und ganz auf die Ziele konzentriert, die ich für mein Unternehmen erreichen möchte, und mich dabei unterstützt, diese zu erreichen.”

• Team von Staffbase
• voll
• konzentriert
• mein Unternehmen erreichen
• mich dabei unterstützt

DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien

• darauf konzentriert
• Benutzern zu helfen
• ihren Geräten
• herauszuholen
• hauptsächlich mit Apple-Technologien

DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.

• authentische Kommunikation
• Verbraucher
• Unternehmen verfolgt

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

• Welt
• Zugang zu Daten
• wertvoller
• wenige große Technologieunternehmen

DE Unser Haus befindet sich in der Nähe der Skipiste Małe Ciche (30 m). In der Nähe befindet sich die Skistation Małe Ciche, die Erholung und Unterhaltung in der Wintersaison konzentriert. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad, Fernseher, Wasserkocher…

• Unser Haus befindet
• Nähe der Skipiste
• Ciche
• Skistation Małe Ciche
• Erholung
• konzentriert
• bieten Ihnen Zimmer
• Bad
• Fernseher