DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
"charmant" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
charmant | encantador |
DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
ES Encuentre elegancia de primer nivel y lujo en el Fairmont Beijing, que cuenta con 222 habitaciones completamente equipadas con muebles encantadores y distintivos y las comodidades más modernas
German | Spanish |
---|---|
beijing | beijing |
eingerichteten | equipadas |
eleganz | elegancia |
im | en el |
fairmont | fairmont |
modernen | modernas |
und | y |
luxus | lujo |
annehmlichkeiten | comodidades |
neuesten | más |
DE Manche Männer sind notorische Flirter oder sind zu jedem, den sie treffen, charmant, selbst wenn sie eine Freundin haben. Lasse dich nicht vom Spaß des Flirtens überrollen, bis du weißt, ob der Kerl Single ist.
ES Algunos chicos son muy coquetos o carismáticos con cada persona que conocen, aunque tengan novia. No dejes llevar por sus coqueteos hasta que sepas que es un chico soltero.
German | Spanish |
---|---|
freundin | novia |
kerl | chico |
oder | o |
du weißt | sepas |
nicht | no |
single | un |
ist | es |
sind | son |
haben | tengan |
vom | con |
bis | hasta |
DE Aber manche Jungs sind charmant und witzig, egal mit wem sie sprechen
ES Sin embargo, algunos chicos son carismáticos y chistosos independientemente de la persona con la que hablen
German | Spanish |
---|---|
aber | sin embargo |
manche | algunos |
jungs | chicos |
egal | independientemente |
und | y |
mit | de |
sind | son |
sie | la |
sprechen | que |
DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert
ES Todas están decoradas de forma individual al estilo de una mansión del siglo pasado y como solo puede alojar a un máximo de 14 invitados la paz está garantizada
German | Spanish |
---|---|
jahrhundert | siglo |
maximal | máximo |
gästen | invitados |
ruhe | paz |
garantiert | garantizada |
stil | estilo |
und | y |
zimmer | una |
mit | de |
DE Da das Hotel Es Port ein altes Herrenhaus ist, hat es den typisch mallorquinischen Stil, der einen Ort so charmant macht
ES Como antigua mansión, el Hotel Es Port tiene ese distintivo aire mallorquín que lo convierte en un lugar encantador
German | Spanish |
---|---|
port | port |
altes | antigua |
herrenhaus | mansión |
mallorquinischen | mallorquín |
ort | lugar |
charmant | encantador |
hotel | hotel |
es | lo |
ist | es |
einen | un |
der | el |
den | en |
so | como |
DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.
ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.
German | Spanish |
---|---|
einladend | acogedora |
charmant | encantador |
und | y |
originell | originales |
ist | es |
sowohl | tanto |
DE Sei meine Frau. Porträt von ihm er sie schön attraktiv charmant lieblich, fröhlich fröhlich fröhlich frohes Paar mit warmem Outfit Kerl, der Lebenspartnerschaftsvorschlag macht 14. Februar im Freien engagieren
ES Pareja afroamericana de citas en el restaurante. Pareja romántica en citas amorosas. Hombre y mujer alegre con menú en un restaurante haciendo pedido. Concepto romántico. Saludos Clases Vino Tinto.
German | Spanish |
---|---|
fröhlich | alegre |
frau | mujer |
im | en el |
DE Standard-Bild — Sei meine Frau. Porträt von ihm er sie schön attraktiv charmant lieblich, fröhlich fröhlich fröhlich frohes Paar mit warmem Outfit Kerl, der Lebenspartnerschaftsvorschlag macht 14. Februar im Freien engagieren
ES Foto de archivo — Sé mi esposa. Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre
DE Es erweist sich als herrlich süchtig machend und endlos charmant und bietet ein Open-World-Erlebnis wie nur wenige andere, mit einer Atmosphäre, die sich wie eine lebendige, atmende Umgebung anfühlt
ES Demuestra ser gloriosamente adictivo e infinitamente encantador y ofrece una experiencia de mundo abierto como pocas otras, con lo que se siente como un entorno vivo y respirable
German | Spanish |
---|---|
charmant | encantador |
bietet | ofrece |
andere | otras |
anfühlt | siente |
erlebnis | experiencia |
world | mundo |
open | abierto |
umgebung | entorno |
es | lo |
und | e |
wie | como |
mit | de |
DE Die Umgebung des Can La Pi ist sowohl dramatisch als auch charmant. Die Villa liegt sehr privat (es ist kein anderes Haus in Sichtweite) und verfügt in Richtung Süden über ?
ES El ambiente de Can La Pi es tan dramático como encantador. Es muy privada (no hay ninguna otra casa a la vista)y tiene vista en dirección al sur hacia la ?
German | Spanish |
---|---|
umgebung | ambiente |
dramatisch | dramático |
charmant | encantador |
pi | pi |
la | la |
und | y |
es | hay |
in | en |
süden | sur |
liegt | el |
sehr | muy |
ist | es |
villa | casa |
DE Charmant und selbstsicher und dennoch freundlich und aufgeschlossen verwandelt sie Veranstaltungen in magische Ereignisse
ES Glamurosa y segura de sí misma, al tiempo que simpática y cercana, crea esa magia que convierte un simple encuentro en todo un evento
German | Spanish |
---|---|
und | y |
in | en |
dennoch | tiempo |
ereignisse | evento |
DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert
ES Todas están decoradas de forma individual al estilo de una mansión del siglo pasado y como solo puede alojar a un máximo de 14 invitados la paz está garantizada
German | Spanish |
---|---|
jahrhundert | siglo |
maximal | máximo |
gästen | invitados |
ruhe | paz |
garantiert | garantizada |
stil | estilo |
und | y |
zimmer | una |
mit | de |
DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert
ES Todas están decoradas de forma individual al estilo de una mansión del siglo pasado y como solo puede alojar a un máximo de 14 invitados la paz está garantizada
German | Spanish |
---|---|
jahrhundert | siglo |
maximal | máximo |
gästen | invitados |
ruhe | paz |
garantiert | garantizada |
stil | estilo |
und | y |
zimmer | una |
mit | de |
DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.
ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.
German | Spanish |
---|---|
einladend | acogedora |
charmant | encantador |
und | y |
originell | originales |
ist | es |
sowohl | tanto |
DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
ES Encuentre elegancia de primer nivel y lujo en el Fairmont Beijing, que cuenta con 222 habitaciones completamente equipadas con muebles encantadores y distintivos y las comodidades más modernas
German | Spanish |
---|---|
beijing | beijing |
eingerichteten | equipadas |
eleganz | elegancia |
im | en el |
fairmont | fairmont |
modernen | modernas |
und | y |
luxus | lujo |
annehmlichkeiten | comodidades |
neuesten | más |
DE Genießen Sie erstklassige Eleganz und Luxus im Fairmont Beijing, das mit 222 charmant und unverwechselbar und den neuesten modernen Annehmlichkeiten eingerichteten Gästezimmern aufwartet
ES Encuentre elegancia de primer nivel y lujo en el Fairmont Beijing, que cuenta con 222 habitaciones completamente equipadas con muebles encantadores y distintivos y las comodidades más modernas
German | Spanish |
---|---|
beijing | beijing |
eingerichteten | equipadas |
eleganz | elegancia |
im | en el |
fairmont | fairmont |
modernen | modernas |
und | y |
luxus | lujo |
annehmlichkeiten | comodidades |
neuesten | más |
DE Da das Hotel Es Port ein altes Herrenhaus ist, hat es den typisch mallorquinischen Stil, der einen Ort so charmant macht
ES Como antigua mansión, el Hotel Es Port tiene ese distintivo aire mallorquín que lo convierte en un lugar encantador
German | Spanish |
---|---|
port | port |
altes | antigua |
herrenhaus | mansión |
mallorquinischen | mallorquín |
ort | lugar |
charmant | encantador |
hotel | hotel |
es | lo |
ist | es |
einen | un |
der | el |
den | en |
so | como |
DE Jedes Zimmer ist charmant und individuell im Stil eines Herrenhauses aus dem letzten Jahrhundert eingerichtet, und mit maximal 14 Gästen ist Ruhe garantiert
ES Todas están decoradas de forma individual al estilo de una mansión del siglo pasado y como solo puede alojar a un máximo de 14 invitados la paz está garantizada
German | Spanish |
---|---|
jahrhundert | siglo |
maximal | máximo |
gästen | invitados |
ruhe | paz |
garantiert | garantizada |
stil | estilo |
und | y |
zimmer | una |
mit | de |
DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.
ES La decisión de dejarlas en su estado «natural» es inspiradora, sabiamente yuxtapuesta con elementos originales y creando una casa familiar que resulta tanto acogedora como de un encantador aspecto original.
German | Spanish |
---|---|
einladend | acogedora |
charmant | encantador |
und | y |
originell | originales |
ist | es |
sowohl | tanto |
DE Da das Hotel Es Port ein altes Herrenhaus ist, hat es den typisch mallorquinischen Stil, der einen Ort so charmant macht
ES Como antigua mansión, el Hotel Es Port tiene ese distintivo aire mallorquín que lo convierte en un lugar encantador
German | Spanish |
---|---|
port | port |
altes | antigua |
herrenhaus | mansión |
mallorquinischen | mallorquín |
ort | lugar |
charmant | encantador |
hotel | hotel |
es | lo |
ist | es |
einen | un |
der | el |
den | en |
so | como |
DE Schroff und charmant zugleich, ist das Dorf Båtsfjord ein wichtiges Zentrum der norwegischen Fischindustrie.
ES El encantador pueblo de Båtsfjord es un importante centro de la industria pesquera noruega.
German | Spanish |
---|---|
charmant | encantador |
dorf | pueblo |
ist | es |
zentrum | centro de |
wichtiges | importante |
DE Zimmer 4 hat keine Dusche. Es hat eine Klauenfußwanne mit Duschwandbefestigung. Das Hotel ist charmant und gemütlich! Jedes Zimmer ist einzigartig und erinnert mich an Europa.
ES La habitación 4 no tiene ducha. Tiene una bañera con patas con accesorio de ducha. El hotel es encantador y acogedor! Cada habitación es única y me recuerda a Europa.
German | Spanish |
---|---|
charmant | encantador |
gemütlich | acogedor |
europa | europa |
und | y |
hotel | hotel |
keine | no |
zimmer | habitación |
dusche | ducha |
ist | es |
mich | me |
mit | de |
einzigartig | a |
Showing 22 of 22 translations