Translate "chronische" to Spanish

DE Von den jüngeren Personen im Alter von 18 bis 34 Jahren und ohne chronische Erkrankungen hatten 20 % ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht

• Jahren
• chronische Erkrankungen hatten
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

• Chronische
• gesundheitliche Probleme
• bestimmte Medikamente
• kürzlich erfolgte Operation
• bedingen
• ärztliches Attest vorlegen
• bevor du Tauchen

DE Benutzerdefiniert > Chronische Schmerzen

• Benutzerdefiniert
• Chronische Schmerzen

DE Die Behandlung hilft, chronische Beschwerden zu lindern und wirkt insbesondere dann präventiv, wenn die Schulmedizin bisher keine spezifische Krankheit diagnostizieren konnte.

• Behandlung hilft
• wirkt insbesondere dann
• Krankheit diagnostizieren

DE Von den jüngeren Personen im Alter von 18 bis 34 Jahren und ohne chronische Erkrankungen hatten 20 % ihren normalen Gesundheitszustand nicht wieder erreicht

• Jahren
• chronische Erkrankungen hatten
• ihren normalen Gesundheitszustand
• wieder erreicht

DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere

• Entwickelt für Kreative
• Studenten
• Kleinunternehmer
• chronische Multitasker
• IT-Manager
• viele andere

DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.

• Dr
• Barnard hat zahlreiche
• geleitet
• Auswirkungen der Ernährung
• Diabetes
• Körpergewicht
• chronische Schmerzen

DE Der chronische Mangel an Blut in Indien verschlechtert sich in Zeiten des Krankheitsausbruchs

• Zeiten des Krankheitsausbruchs

DE Du kannst sogar chronische Müdigkeit verspüren. Auch Muskelprobleme und andere Anzeichen von Stress können zu den Symptomen gehören.

• kannst sogar chronische
• verspüren
• Muskelprobleme
• Symptomen

DE Sie können mit den eingebetteten Ratschlägen von Experten und der praktischen detaillierten Analyse von granularen Daten die Problemlösung beschleunigen und chronische Probleme entdecken.

• praktischen detaillierten Analyse
• beschleunigen
• chronische Probleme

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

• Chronische
• gesundheitliche Probleme
• bestimmte Medikamente
• kürzlich erfolgte Operation
• bedingen
• ärztliches Attest vorlegen
• bevor du Tauchen

DE Entwickelt für Kreative, Studenten, Kleinunternehmer, chronische Multitasker, IT-Manager und viele andere

• Entwickelt für Kreative
• Studenten
• Kleinunternehmer
• chronische Multitasker
• IT-Manager
• viele andere

DE Dr. Barnard hat zahlreiche Studien geleitet und mehrere Bestseller über die Auswirkungen der Ernährung auf Diabetes, Körpergewicht und chronische Schmerzen veröffentlicht.

• Dr
• Barnard hat zahlreiche
• geleitet
• Auswirkungen der Ernährung
• Diabetes
• Körpergewicht
• chronische Schmerzen

DE Chronische Erkrankungen und mangelnde Gesundheitskompetenz bringen Patienten in Gefahr

• Chronische Erkrankungen
• mangelnde Gesundheitskompetenz bringen
• Gefahr

DE Chronische Erkrankungen und mangelnde Gesundheitskompetenz können sich auf Kosten und Kundenerlebnis niederschlagen

• Chronische Erkrankungen
• Kosten
• Kundenerlebnis niederschlagen

DE Benutzerdefiniert > Chronische Schmerzen

• Benutzerdefiniert
• Chronische Schmerzen

DE Die Behandlung hilft, chronische Beschwerden zu lindern und wirkt insbesondere dann präventiv, wenn die Schulmedizin bisher keine spezifische Krankheit diagnostizieren konnte.

• Behandlung hilft
• wirkt insbesondere dann
• Krankheit diagnostizieren

DE Der FACE-Rechner schätzt die chronische und akute ernährungsbedingte Exposition gegenüber Rückständen von Futtermittelzusatzstoffen und ihren Metaboliten in Lebensmitteln tierischen Ursprungs.

• akute ernährungsbedingte Exposition
• Rückständen von Futtermittelzusatzstoffen
• tierischen

DE Das FEIM-Tool schätzt die chronische ernährungsbedingte Exposition gegenüber Lebensmittelenzymen in der Lebensmittelverarbeitung. Es nutzt zusammenfassende Statistiken zu Lebensmittelkonsumdaten, die von Mitgliedstaaten erfasst wurden.

• ernährungsbedingte Exposition gegenüber
• Lebensmittelverarbeitung
• nutzt zusammenfassende Statistiken
• Lebensmittelkonsumdaten
• Mitgliedstaaten erfasst

DE Sachverständige gelangten zu dem Schluss, dass die derzeitige chronische ernährungsbedingte Nickelexposition bei jungen Menschen (Säuglingen, Kleinkindern und Kindern) Anlass zur Sorge geben kann.

• Schluss
• derzeitige chronische ernährungsbedingte
• jungen Menschen
• Säuglingen
• Kleinkindern
• Kindern
• Anlass zur Sorge

DE die chronische Auszehrungskrankheit (Chronic Wasting Disease – CWD) bei Hirschartigen;

• chronische Auszehrungskrankheit
• Chronic Wasting Disease
• CWD
• Hirschartigen

DE Chronische Lebererkrankung: Wie könnte Regenerative Medizin helfen? | Eurostemcell

• Chronische Lebererkrankung
• könnte Regenerative Medizin
• xEurostemcell

DE Chronische Lebererkrankung: Wie könnte Regenerative Medizin helfen?

• Chronische Lebererkrankung
• könnte Regenerative Medizin

DE Chronische Lebererkrankung ist die fünfthäufigste Todesursache in der EU

• EU

DE Auf lange Sicht könnten Stammzellen neue Behandlungsmöglichkeiten für chronische Lebererkrankungen aufbieten:

• lange Sicht könnten
• Behandlungsmöglichkeiten für chronische