Hire a translator I am translator

Translate "handgelenke" to Spanish

Showing 24 of 24 translations of the phrase "handgelenke" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of handgelenke

German
Spanish

DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.

ES Aplíquelo con un masaje en las sienes o las muñecas cuando se vaya a la cama y déjese llevar al país de los sueños.

German Spanish
land país
träume sueños
und y
oder o

DE Die meisten Fahrer drehen ihre Handgelenke an den Hörnern der Lenkstange und könnte dadurch das Griffband versehentlich abwickeln

ES La mayoría de los ciclistas rotan sus muñecas hacia atrás sobre la barra superior, lo que posiblemente desenreda la cinta

German Spanish
an a
dadurch que

DE Die Handgelenke sind beispielsweise sehr sensibel, weshalb ein Tattoo hier mehr wehtut.[10]

ES Las partes más dolorosas tienden a ser las partes huesudas y aquellas en donde haya poca grasa, por lo que las muñecas, por ejemplo, son muy sensibles y los tatuajes en esa parte podrían doler más.[10]

German Spanish
tattoo tatuajes
beispielsweise ejemplo
sehr muy
mehr más
ein poca
sind son

DE Es ist ein schönes Soft-Touch-Finish, so dass es eine Freude ist, Ihre Handgelenke darauf zu ruhen, während Sie Ihr Spiel beginnen.

ES Es un bonito acabado suave al tacto, por lo que es un placer descansar las muñecas sobre él mientras empieza a jugar.

German Spanish
schönes bonito
ruhen descansar
beginnen empieza
es lo
ist es
während mientras
ein un
freude las
darauf que
zu a

DE Es ist flexibel und dennoch stark, und die doppelten Lochstanzungen, die über den größten Teil der Länge verteilt sind, bieten Vielseitigkeit, um sicherzustellen, dass es an die meisten Handgelenke passt.

ES Es flexible, pero fuerte, y los perforadores dobles distribuidos en la mayor parte de su longitud brindan versatilidad para garantizar que se ajuste a la mayoría de las muñecas.

German Spanish
flexibel flexible
stark fuerte
länge longitud
verteilt distribuidos
vielseitigkeit versatilidad
sicherzustellen garantizar
und y
ist es
dennoch pero
größten la mayor
teil de

DE Julianna ist ein bisschen groß für kleine Handgelenke

ES Julianna es un poco grande para muñecas pequeñas

German Spanish
groß grande
bisschen un poco
kleine pequeñas
ein bisschen poco
ist es
für para
ein un

DE Ursprünglich als Uhr für schmalere (angeblich weibliche) Handgelenke gedacht, ist die Julianna 44 mm groß

ES Originalmente lanzada a nosotros como un reloj para muñecas más estrechas (supuestamente femeninas), la Julianna mide 44 mm

German Spanish
ursprünglich originalmente
uhr reloj
angeblich supuestamente
mm mm
für para
die la

DE Kleinere Handgelenke könnten jedoch feststellen, dass es ein wenig dominiert.

ES Sin embargo, las muñecas más pequeñas pueden encontrar que domina un poco.

German Spanish
könnten pueden
feststellen encontrar
jedoch sin embargo
es sin
kleinere pequeñas
wenig un

DE Wenn es um GPS-Laufuhren geht, ist die Garmin Forerunner-Reihe seit Jahren führend im Rennen um die Handgelenke. Im Jahr 2013 war der Forerunner 620 d...

ES Cuando se trata de relojes con GPS, la gama Garmin Forerunner ha liderado la carrera por las muñecas durante años. En 2013, el Forerunner 620 fue un

German Spanish
rennen carrera
reihe gama
garmin garmin
gps gps
jahren años
war fue
seit de
jahr a
wenn en
um durante

DE Applizieren Sie diesen Balm auf Ihre Schläfen oder Handgelenke und fallen Sie in einem tiefen und erholsamen Schlaf.

ES Para ayudarle a dormir más fácilmente, ruede en sus templos o muñecas antes de la hora de acostarse. 

German Spanish
schlaf dormir
in en
oder o
und para
sie la
einem de

DE Einfach auf Pulspunkte – Schläfen, Innenseiten der Handgelenke oder Stirn – auftragen und entspannen

ES Rocíelo en el aire con el calor de sus puntos de pulsación (sienes, muñecas o frente)

German Spanish
oder o
der el
auf en
und con

DE Einfach auf Pulspunkte wie Schläfen, Innenseite der Handgelenke und Stirn auftragen

ES Aplicar en puntos de pulsación como sienes, muñecas y frente

German Spanish
auftragen aplicar
und y
stirn frente
wie como
der de

DE Mit seinem 48-mm-Gehäuse ist es definitiv nichts für kleinere Handgelenke

ES Con su caja de 48 mm, definitivamente no es una para muñecas más pequeñas

German Spanish
kleinere pequeñas
gehäuse caja
mm mm
definitiv definitivamente
nichts no
ist es
mit de

DE Es bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.

ES Con cuidado coloca sus muñecas en una posición más natural para aliviar la tensión sobre ellas y tiene una muñequera suave pero firme incorporada para mayor comodidad.

German Spanish
position posición
weiches suave
komfort comodidad
und y
vorsichtig cuidado
in en
aber pero
zusätzlichen más
bringt con
eine una
zu sobre
verfügt tiene
für para

DE Es ist ein schönes Soft-Touch-Finish, so dass es eine Freude ist, Ihre Handgelenke darauf zu ruhen, während Sie Ihr Spiel beginnen.

ES Es un bonito acabado suave al tacto, por lo que es un placer descansar las muñecas sobre él mientras empieza a jugar.

German Spanish
schönes bonito
ruhen descansar
beginnen empieza
es lo
ist es
während mientras
ein un
freude las
darauf que
zu a

DE Kleinere Handgelenke könnten jedoch feststellen, dass es ein wenig dominiert.

ES Sin embargo, las muñecas más pequeñas pueden encontrar que domina un poco.

German Spanish
könnten pueden
feststellen encontrar
jedoch sin embargo
es sin
kleinere pequeñas
wenig un

DE Mit seinem 48-mm-Gehäuse ist es definitiv nichts für kleinere Handgelenke

ES Con su caja de 48 mm, definitivamente no es una para muñecas más pequeñas

German Spanish
kleinere pequeñas
gehäuse caja
mm mm
definitiv definitivamente
nichts no
ist es
mit de

DE Zeit für ein bisschen Heimwerken? Mit diesen motorisierten Wundern bleiben Ihre Handgelenke frisch

ES ¿Tiempo para un poco de bricolaje? Mantenga sus muñecas sintiéndose frescas con estas maravillas motorizadas

German Spanish
heimwerken bricolaje
frisch frescas
zeit tiempo
bisschen un poco
ein bisschen poco
mit de

DE Sie bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.

ES Coloca cuidadosamente las muñecas en una posición más natural para aliviar la tensión en ellas y tiene un cojín de muñeca suave pero firme incorporado para mayor comodidad.

German Spanish
vorsichtig cuidadosamente
position posición
weiches suave
komfort comodidad
und y
in en
aber pero
zusätzlichen más
verfügt tiene
über de

DE Zeit für ein bisschen DIY? Mit diesen motorisierten Wundern bleiben Ihre Handgelenke frisch

ES ¿Es hora de hacer algo de bricolaje? Mantén tus muñecas frescas con estas maravillas motorizadas

German Spanish
zeit hora
diy bricolaje
frisch frescas
bisschen algo
mit de

DE Verbinden Sie jetzt bitte Ihre Handgelenke und holen Sie sich ein Eis am Stiel.

ES Ahora por favor véndate las muñecas y hazte con un palito

German Spanish
jetzt ahora
und y
holen con
ein un
bitte favor
sie las

DE Reiben Sie Schläfen oder Handgelenke vor dem Schlafengehen mit dem Balsam ein und entschwinden Sie ins Land der Träume.

ES Aplíquelo con un masaje en las sienes o las muñecas cuando se vaya a la cama y déjese llevar al país de los sueños.

German Spanish
land país
träume sueños
und y
oder o

DE Wenn es um GPS-Laufuhren geht, ist die Garmin Forerunner-Reihe seit Jahren führend im Rennen um die Handgelenke. Im Jahr 2013 war der Forerunner 620 d...

ES Cuando se trata de relojes con GPS, la gama Garmin Forerunner ha liderado la carrera por las muñecas durante años. En 2013, el Forerunner 620 fue un

German Spanish
rennen carrera
reihe gama
garmin garmin
gps gps
jahren años
war fue
seit de
jahr a
wenn en
um durante

DE Das kleinere Keramikmodell ist atemberaubend und eignet sich perfekt für kleinere Handgelenke, während das größere Titanmodell eher einen klassischen Look hat, der viele ansprechen wird.

ES El modelo más pequeño de cerámica es impresionante, y es perfecto para las muñecas más pequeñas, mientras que el modelo más grande de titanio tiene un aspecto mucho más clásico que atraerá a muchos.

German Spanish
atemberaubend impresionante
perfekt perfecto
klassischen clásico
und y
look aspecto
ist es
größere más grande
eher mucho
kleinere pequeñas
während mientras

Showing 24 of 24 translations