DE Henri Matisse - Landschaft bei Collioure - Ausstellungsplakat Kunstdruck
DE Henri Matisse - Landschaft bei Collioure - Ausstellungsplakat Kunstdruck
ES Henri Matisse - Paisaje en Collioure - Cartel de la exposición Lámina artística
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
landschaft | paisaje |
henri | henri |
bei | de |
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Vestido acampanado
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
dessert | postre |
harmonie | armonía |
raum | habitación |
kunstwerk | obra |
kleid | vestido |
henri | henri |
rot | rojo |
das | el |
in | a |
DE Henri Matisse - Der Traum - 1940 Kunstwerk Aufgezogener Druck auf Holz
ES Henri Matisse - El sueño - Obra de 1940 Lámina montada de madera
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
traum | sueño |
kunstwerk | obra |
henri | henri |
holz | madera |
DE Henri Matisse - Landschaft bei Collioure - Ausstellungsplakat Duschvorhang
ES Henri Matisse - Paisaje en Collioure - Cartel de la exposición Cortina de ducha
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
landschaft | paisaje |
henri | henri |
bei | de |
DE Henri Matisse - Landschaft bei Collioure - Ausstellungsplakat iPhone Flexible Hülle
ES Henri Matisse - Paisaje en Collioure - Cartel de la exposición Funda blanda para iPhone
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
landschaft | paisaje |
iphone | iphone |
henri | henri |
bei | de |
DE das offene fenster henri matisse kunstdrucke
ES la ventana abierta henri matisse láminas artísticas
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
henri | henri |
DE das offene fenster henri matisse
ES la ventana abierta henri matisse
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
henri | henri |
DE das offene fenster henri matisse t-shirts
ES la ventana abierta henri matisse camisetas
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
henri | henri |
shirts | camisetas |
DE das offene fenster henri matisse sticker
ES la ventana abierta henri matisse pegatinas
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
sticker | pegatinas |
henri | henri |
DE das offene fenster henri matisse masken
ES la ventana abierta henri matisse mascarillas
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
masken | mascarillas |
henri | henri |
DE das offene fenster henri matisse handyhüllen
ES la ventana abierta henri matisse fundas de móvil
German | Spanish |
---|---|
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
henri | henri |
das | de |
DE das offene fenster henri matisse poster
ES la ventana abierta henri matisse pósters
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
poster | pósters |
henri | henri |
DE das offene fenster henri matisse sweatshirts & hoodies
ES la ventana abierta henri matisse sudaderas
German | Spanish |
---|---|
das | la |
offene | abierta |
fenster | ventana |
matisse | matisse |
henri | henri |
DE "Henri Matisse - Landschaft bei Collioure - Ausstellungsplakat" Kunstdruck von studiofrivolo | Redbubble
ES Lámina artística «Henri Matisse - Paisaje en Collioure - Cartel de la exposición» de studiofrivolo | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
landschaft | paisaje |
henri | henri |
redbubble | redbubble |
DE Das rosa Studio-Henri Matisse Kunstdruck
ES El estudio rosa-Henri Matisse Lámina artística
German | Spanish |
---|---|
das | el |
rosa | rosa |
matisse | matisse |
studio | estudio |
DE Henri Matisse - Schlafende nackte Frau - Matisse Zeichnung Leinwanddruck
ES Henri Matisse - Mujer Desnuda Durmiente - Dibujo Matisse Lienzo
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
frau | mujer |
zeichnung | dibujo |
henri | henri |
DE "Henri Matisse - La Danse (Der Tanz) - Kunstreproduktion für - Wandkunst, Drucke, Poster, Leinwand, T-Shirts, Männer, Frauen, Jugend" Aufgezogener Druck von clothorama | Redbubble
ES Lámina montada «Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproducción de ilustraciones para - Arte de la pared, Impresiones, Carteles, Lienzos, Camisetas, Hombres Mujeres Jóvenes» de clothorama | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
drucke | impresiones |
poster | carteles |
männer | hombres |
frauen | mujeres |
jugend | jóvenes |
henri | henri |
redbubble | redbubble |
la | la |
tanz | dance |
shirts | camisetas |
DE Stillleben mit Asphodels-Henri Matisse Schürze
ES Bodegón con Asphodels-Henri Matisse Delantal
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
matisse | matisse |
schürze | delantal |
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk Dekokissen
ES Henri Matisse, El postre, armonía en rojo (habitación roja), 1908 Obra Cojín
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
dessert | postre |
harmonie | armonía |
raum | habitación |
kunstwerk | obra |
henri | henri |
rot | rojo |
das | el |
in | a |
DE "Henri Matisse - Landschaft bei Collioure - Ausstellungsplakat" Duschvorhang von studiofrivolo | Redbubble
ES Cortina de ducha «Henri Matisse - Paisaje en Collioure - Cartel de la exposición» de studiofrivolo | Redbubble
German | Spanish |
---|---|
matisse | matisse |
landschaft | paisaje |
henri | henri |
redbubble | redbubble |
DE Marie Curie in Paris in ihrem ersten Laborvon ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...ab
ES Albert Einstein en los años 30por Bridgeman Imagesdesde
German | Spanish |
---|---|
in | a |
DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
ES Un singe en hiver de Henri-Verneuil y escrito por Michel-Audiard con Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
German | Spanish |
---|---|
geschrieben | escrito |
jean | jean |
belmondo | belmondo |
gabin | gabin |
paul | paul |
und | y |
im | en |
DE "Wunderschöner Platz von 1605-1612, den König Henri IV. als einheitliches Ensemble errichten liess. Vor allem am frühen Morgen toll, wenn noch wenige Menschen hier sind."
ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."
German | Spanish |
---|---|
menschen | a |
DE Der französische Schriftsteller mit dem Fotografen Henri Manuel.
ES El escritor francés, con el fotógrafo Henri Manuel.
German | Spanish |
---|---|
schriftsteller | escritor |
henri | henri |
manuel | manuel |
mit | con |
der | el |
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
German | Spanish |
---|---|
paris | parís |
henri | henri |
märz | marzo |
in | en |
film | película |
DE Bau des Eiffelturms. Paris, Juli 1888. Fotografieren Sie Henri Roger.
ES La construcción de la Torre Eiffel. París, julio de 1888. Fotografíe a Henri Roger.
German | Spanish |
---|---|
bau | construcción |
paris | parís |
juli | julio |
henri | henri |
roger | roger |
des | la |
DE Steve McQueen in der Rolle von Henri Charriere bei den Dreharbeiten zum Film "Paillon" am 1. Januar 1973 in Jamaika.
ES Steve McQueen en el papel de Henri Charriere en el rodaje de la película Butterfly el 1 de enero de 1973 en Jamaica.
German | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
jamaika | jamaica |
henri | henri |
am | en el |
rolle | papel |
januar | enero |
in | en |
film | película |
dreharbeiten | rodaje |
DE Ein Affe im Winter von Henri Verneuilvon Bridgeman Imagesab
ES Fernandel y Jean Gabin filmando en 1964por Bridgeman Images - AGIPdesde
German | Spanish |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
im | en |
von | y |
DE Ein Affe im Winter von Henri Verneuil 1962von Bridgeman Imagesab
ES Un mono en invierno por Henri Verneuilpor Bridgeman Imagesdesde
German | Spanish |
---|---|
affe | mono |
winter | invierno |
bridgeman | bridgeman |
henri | henri |
ein | un |
im | en |
DE Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet und René Lacoste: Seit 2008 tragen die Tribünen die Namen der vier Musketiere, der französischen Tennismannschaft von 1927, für die Roland Garros ursprünglich gebaut wurde.
ES Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet y René Lacoste: desde 2008, las gradas llevan el nombre de los cuatro mosqueteros, el equipo de tenis francés en 1927, para quien originalmente se construyó Roland-Garros.
German | Spanish |
---|---|
jean | jean |
jacques | jacques |
lacoste | lacoste |
tragen | llevan |
roland | roland |
ursprünglich | originalmente |
henri | henri |
gebaut | construyó |
und | y |
seit | de |
namen | nombre |
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
German | Spanish |
---|---|
garden | jardín |
künstlern | artistas |
matisse | matisse |
oase | oasis |
henri | henri |
skulpturen | esculturas |
natur | naturaleza |
und | y |
in | en |
kunst | arte |
DE Dieser Film folgt Christian Bales Bruce Wayne, vom Mord an seinen Eltern bis zu seiner Reise um die Welt, wo er das Kämpfen lernt und von Liam Neesons Henri Ducard in die Liga der Schatten rekrutiert wird.
ES Esta película sigue a Bruce Wayne de Christian Bale, desde el asesinato de sus padres hasta su viaje por el mundo, donde aprende a luchar y es reclutado para la Liga de las Sombras por Henri Ducard de Liam Neeson.
German | Spanish |
---|---|
film | película |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
mord | asesinato |
eltern | padres |
welt | mundo |
kämpfen | luchar |
liga | liga |
christian | christian |
henri | henri |
reise | viaje |
und | y |
wo | donde |
vom | de |
bis | hasta |
zu | a |
DE Der Hof von Henri Cruchon vereint drei Winzergenerationen.
ES La granja de Henri Cruchon reúne tres generaciones de vinateros.
German | Spanish |
---|---|
hof | granja |
henri | henri |
DE Die Programme von Henri Chenot zielen auf eine tiefe Reinigung und Entgiftung des Körpers ab
ES Los programas de Henri Chenot están diseñados para limpiar y purificar el cuerpo a fondo
German | Spanish |
---|---|
programme | programas |
tiefe | fondo |
reinigung | limpiar |
henri | henri |
und | y |
von | de |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama
German | Spanish |
---|---|
meisterwerke | obras maestras |
werke | obras |
frida | frida |
matisse | matisse |
pablo | pablo |
vincent | vincent |
henri | henri |
sehen sie | vea |
und | y |
von | de |
DE Moderne und zeitgenössische Kunst - Eine umfangreiche Sammlung mit Werken von einigen der berühmtesten Künstler des 20. Jahrhunderts, wie Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack und Henri Matisse
ES Arte moderno y contemporáneo: una gran colección que incluye obras de arte creadas por algunos de los artistas más famosos del siglo XX, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack y Henri Matisse.
German | Spanish |
---|---|
kunst | arte |
sammlung | colección |
künstler | artistas |
jahrhunderts | siglo |
georgia | georgia |
pablo | pablo |
matisse | matisse |
jackson | jackson |
henri | henri |
und | y |
moderne | moderno |
zeitgenössische | contemporáneo |
wie | como |
German | Spanish |
---|---|
präsident | presidente |
henri | henri |
patek | patek |
von | de |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
ES Vea obras maestras queridas como La noche Estrellada de Vincent van Gogh y obras de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso y Yayoi Kusama
German | Spanish |
---|---|
meisterwerke | obras maestras |
werke | obras |
frida | frida |
matisse | matisse |
pablo | pablo |
vincent | vincent |
henri | henri |
sehen sie | vea |
und | y |
von | de |
DE Henri Aymonod ist Bergläufer und Skifahrer
ES Henri Aymonod es un corredor de montaña y esquiador alpino
German | Spanish |
---|---|
skifahrer | esquiador |
henri | henri |
und | y |
ist | es |
DE Geboren und aufgewachsen im Aostatal, hatte Henri schon als Kind großen Respekt vor den Bergen
ES Nació y creció rodeado de grandes montañas en el valle de Aosta
German | Spanish |
---|---|
bergen | montañas |
geboren | nació |
und | y |
im | en el |
großen | grandes |
DE Die erste ist sozusagen ein künstlerisches Medium: Künstler wie Henri de Toulouse-Lautrec nutzten sie, um Originalwerke in mehreren Exemplaren zu schaffen, während andere sie für die Reproduktion ihrer Werke verwendeten
ES El primero es, por así decirlo, un medio artístico: artistas como Henri de Toulouse-Lautrec la utilizan para crear obras originales en varios ejemplares, mientras que otros la utilizan para la reproducción de sus trabajos
German | Spanish |
---|---|
künstler | artistas |
reproduktion | reproducción |
verwendeten | utilizan |
henri | henri |
andere | otros |
de | es |
werke | obras |
in | en |
DE Das Centre Pompidou besitzt beispielsweise zahlreiche Tuschezeichnungen wie die "Dessin Mescalien" von Henri Michaux oder die "Dessin de Déprogrammation" von Jean Olivier Hucleux.
ES Por ejemplo, el Centro Pompidou tiene múltiples dibujos con tinta, como el “Dibujo de mescalina" de Henri Michaux o el “Dibujo de desprogramación" de Jean Olivier Hucleux.
German | Spanish |
---|---|
centre | centro |
zahlreiche | múltiples |
jean | jean |
olivier | olivier |
beispielsweise | ejemplo |
oder | o |
von | de |
wie | como |
DE 1953 trat sie in die Académie de la Grande Chaumière ein, um bei den Professoren Yves Brayer und Henri Goetz zu studieren
ES En 1953 ingresó en la Académie de la Grande Chaumière para estudiar con los profesores Yves Brayer y Henri Goetz
German | Spanish |
---|---|
grande | grande |
professoren | profesores |
henri | henri |
la | la |
und | y |
studieren | estudiar |
in | en |
zu | para |
DE 17. Henri Loyrette: Ehemaliger Leiter des Louvre-Museums. Er war von 2001 bis 2013 als Leiter des Louvre-Museums tätig.
ES 17. Henri Loyrette: antiguo director del museo del Louvre. Desempeñó este cargo entre 2001 y 2013).
German | Spanish |
---|---|
ehemaliger | antiguo |
leiter | director |
henri | henri |
museums | museo |
als | este |
des | y |
DE In der Vergangenheit war im Museum zum Beispiel eine Ausstellung über Andy Warhol und Henri Toulouse Lautrec zu Gast.
ES En el pasado, el museo acogió, por ejemplo, una exposición sobre Andy Warhol y Henri Toulouse Lautrec.
German | Spanish |
---|---|
museum | museo |
ausstellung | exposición |
andy | andy |
henri | henri |
im | en el |
und | y |
in | en |
beispiel | ejemplo |
eine | una |
vergangenheit | pasado |
der | el |
zu | sobre |
DE Finden Sie Ruhe im Cullen Sculpture Garden, einer Oase der Kunst und Natur, in der Meisterwerke der Bildhauerei des 20. und 21. Jahrhunderts von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin ausgestellt sind.
ES Disfrute de la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden, un oasis del arte y de la naturaleza que expone obras maestras de escultura de los siglos XX y XXI realizadas por grandes artistas, entre los que se incluyen Henri Matisse y Auguste Rodin.
German | Spanish |
---|---|
ruhe | tranquilidad |
oase | oasis |
meisterwerke | obras maestras |
künstlern | artistas |
matisse | matisse |
henri | henri |
im | en el |
und | y |
in | en |
kunst | arte |
natur | naturaleza |
DE Henri Leconte und Yannick Noah bei den French Open 1985.
ES Henri LECONTE y Yannick NOAH en el Abierto de Francia de 1985. Fotógrafo : ROCHARD Christian/ DESCHAMPS Michel
German | Spanish |
---|---|
yannick | yannick |
open | abierto |
henri | henri |
und | y |
DE Die Radfahrer Henri Pelissier und Robert Jacquinot bei einem Aufstieg während der Tour de France zwischen Bayon und Luchon.
ES Los ciclistas Henri Pelissier y Robert Jacquinot durante un ascenso al escenario del Tour de Francia entre Bayon y Luchon.
German | Spanish |
---|---|
radfahrer | ciclistas |
aufstieg | ascenso |
tour | tour |
france | francia |
henri | henri |
robert | robert |
während | durante |
und | y |
zwischen | de |
DE Der Film folgt Christian Bales Bruce Wayne von der Ermordung seiner Eltern bis hin zu seiner Reise durch die Welt, wo er das Kämpfen lernt und von Liam Neesons Henri Ducard für die Liga der Schatten rekrutiert wird.
ES Esta película sigue al Bruce Wayne de Christian Bale, desde el asesinato de sus padres hasta su viaje por el mundo, donde aprende a luchar y es reclutado en la Liga de las Sombras por el Henri Ducard de Liam Neeson.
German | Spanish |
---|---|
film | película |
bruce | bruce |
wayne | wayne |
eltern | padres |
welt | mundo |
kämpfen | luchar |
liga | liga |
christian | christian |
henri | henri |
reise | viaje |
wo | donde |
und | y |
bis | hasta |
DE Der Hof von Henri Cruchon vereint drei Winzergenerationen.
ES La granja de Henri Cruchon reúne tres generaciones de vinateros.
German | Spanish |
---|---|
hof | granja |
henri | henri |
Showing 50 of 50 translations