DE Intuitive Grafiken, Anleitungen und Hilfestellungen:
Translate "hilfestellungen" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "hilfestellungen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hilfestellungen
German
Spanish
ES Gráficos, indicaciones y recomendaciones intuitivas:
| German | Spanish |
|---|---|
| intuitive | intuitivas |
| grafiken | gráficos |
| anleitungen | recomendaciones |
| und | y |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibungen | descripciones |
| menüs | menús |
| dropdown | desplegables |
| und | y |
| felder | campos |
| daten | datos |
| einzelnen | de |
DE Für die manuelle Eingabe bietet die CbC Reporting-Lösung Hilfestellungen.
ES En el caso de la entrada manual de datos, la aplicación guía al usuario durante todo el proceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| manuelle | manual |
| für | de |
| eingabe | a |
DE Weitere Hilfestellungen dazu findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
ES Si necesitas más ayuda, accede a Cómo agregar palabras clave para SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| du | palabras |
| seo | seo |
| hinzufügen | agregar |
| weitere | más |
| keywords | palabras clave |
| für | para |
| unter | a |
DE Was sind die Faktoren auf die es im Geschäftsleben wirklich ankommt? Das Internet ist voll von Tipps und Hilfestellungen
ES La misión principal de un gestor de proyectos consiste en planificar el uso de los recursos, supervisar las fechas límite y entregar los proyectos a tiempo respetando el presupuesto
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Was sind die Faktoren auf die es im Geschäftsleben wirklich ankommt? Das Internet ist voll von Tipps und Hilfestellungen
ES La misión principal de un gestor de proyectos consiste en planificar el uso de los recursos, supervisar las fechas límite y entregar los proyectos a tiempo respetando el presupuesto
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Erhalten Sie Hilfestellungen, wie Ihre Ladung auf dem Transport bestmöglichst geschützt werden kann.
ES En este folleto encontrará información sobre cómo protejer su carga de la mejor manera posible.
| German | Spanish |
|---|---|
| ladung | carga |
| kann | posible |
| werden | encontrará |
| dem | de |
DE Wir empfehlen Ihnen diesen Artikel aus einem Webinar von Infomaniak, in dem Sie wertvolle Hilfestellungen für diese Entscheidung finden können. Sollten Sie Zweifel oder eine Frage haben, können Sie sich gerne an unser Support-Team wenden.
ES Para ayudarte en tu elección, te recomendamos leer este artículo extraído del webinario de Infomaniak. Si tienes dudas o preguntas, no dudes en contactar con nuestro servicio de asistencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinar | webinario |
| infomaniak | infomaniak |
| entscheidung | elección |
| support | asistencia |
| wenden | servicio |
| in | en |
| oder | o |
| frage | si |
| empfehlen | recomendamos |
| unser | nuestro |
| artikel | artículo |
| sollten | no |
DE Um vor der Anmeldung einen ersten optischen Eindruck zu bekommen und damit du auch wirklich das Meiste aus deiner Probephase herausholen kannst, empfehlen wir dir die folgenden Tipps und Hilfestellungen:
ES Si quieres acceder a una vista previa antes de registrarte o aprovechar tu prueba al máximo, te recomendamos estos recursos:
| German | Spanish |
|---|---|
| meiste | máximo |
| du | quieres |
| deiner | tu |
| empfehlen | recomendamos |
| dir | te |
| folgenden | a |
| einen | de |
DE Wir weisen dich jedoch darauf hin, dass wir keine Hilfestellungen für erweiterte Modifizierungen wie diese anbieten können
ES Ten en cuenta que no ofrecemos soporte para modificaciones avanzadas como estas
| German | Spanish |
|---|---|
| erweiterte | avanzadas |
| anbieten | ofrecemos |
| wie | como |
| keine | no |
| darauf | para |
DE Innovative Kombination für kontextspezifische Hilfestellungen
ES Interfaces de usuario fáciles de usar para el sector de la construcción
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| padi | padi |
| center | center |
| shop | shop |
| resort | resort |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| für | para |
| alle | un |
| dein | el |
| finden | localizar |
DE Die Einrichtung ist auf Kinder- und Jugendbetreuung spezialisiert und gibt den Kindern Hilfestellungen in schwierigen Lebenslagen
ES El centro está especializado en la atención a la infancia y la juventud y ofrece asistencia a los niños en situaciones difíciles
| German | Spanish |
|---|---|
| einrichtung | centro |
| spezialisiert | especializado |
| schwierigen | difíciles |
| und | y |
| in | en |
| ist | está |
| kinder | niños |
| den | la |
DE Antworten auf die häufigsten Fragen und Hilfestellungen für etwaige Funktionsprobleme
ES Consigue todas las respuestas que necesitas para resolver todas tus dudas sobre Pleo
| German | Spanish |
|---|---|
| antworten | respuestas |
| fragen | dudas |
| für | para |
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibungen | descripciones |
| menüs | menús |
| dropdown | desplegables |
| und | y |
| felder | campos |
| daten | datos |
| einzelnen | de |
DE Für die manuelle Eingabe bietet die CbC Reporting-Lösung Hilfestellungen.
ES En el caso de la entrada manual de datos, la aplicación guía al usuario durante todo el proceso.
| German | Spanish |
|---|---|
| manuelle | manual |
| für | de |
| eingabe | a |
DE Innovative Kombination für kontextspezifische Hilfestellungen
ES Interfaces de usuario fáciles de usar para el sector de la construcción
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Was sind die Faktoren auf die es im Geschäftsleben wirklich ankommt? Das Internet ist voll von Tipps und Hilfestellungen
ES La misión principal de un gestor de proyectos consiste en planificar el uso de los recursos, supervisar las fechas límite y entregar los proyectos a tiempo respetando el presupuesto
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Was sind die Faktoren auf die es im Geschäftsleben wirklich ankommt? Das Internet ist voll von Tipps und Hilfestellungen
ES La misión principal de un gestor de proyectos consiste en planificar el uso de los recursos, supervisar las fechas límite y entregar los proyectos a tiempo respetando el presupuesto
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Wir empfehlen Ihnen diesen Artikel aus einem Webinar von Infomaniak, in dem Sie wertvolle Hilfestellungen für diese Entscheidung finden können. Sollten Sie Zweifel oder eine Frage haben, können Sie sich gerne an unser Support-Team wenden.
ES Para ayudarte en tu elección, te recomendamos leer este artículo extraído del webinario de Infomaniak. Si tienes dudas o preguntas, no dudes en contactar con nuestro servicio de asistencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinar | webinario |
| infomaniak | infomaniak |
| entscheidung | elección |
| support | asistencia |
| wenden | servicio |
| in | en |
| oder | o |
| frage | si |
| empfehlen | recomendamos |
| unser | nuestro |
| artikel | artículo |
| sollten | no |
DE Um vor der Anmeldung einen ersten optischen Eindruck zu bekommen und auch wirklich das Meiste aus deiner kostenlosen Website-Probephase herauszuholen, empfehlen wir dir die folgenden Tipps und Hilfestellungen:
ES Si quieres acceder a una vista previa antes de registrarte o aprovechar tu prueba del sitio web al máximo, te recomendamos estos recursos:
| German | Spanish |
|---|---|
| meiste | máximo |
| deiner | tu |
| empfehlen | recomendamos |
| dir | te |
| einen | de |
| folgenden | a |
| website | sitio |
DE Um vor der Anmeldung einen ersten optischen Eindruck zu bekommen und auch wirklich das Meiste aus deiner kostenlosen Website-Probephase herauszuholen, empfehlen wir dir die folgenden Tipps und Hilfestellungen:
ES Si quieres acceder a una vista previa antes de registrarte o aprovechar tu prueba del sitio web al máximo, te recomendamos estos recursos:
| German | Spanish |
|---|---|
| meiste | máximo |
| deiner | tu |
| empfehlen | recomendamos |
| dir | te |
| einen | de |
| folgenden | a |
| website | sitio |
DE Um vor der Anmeldung einen ersten optischen Eindruck zu bekommen und auch wirklich das Meiste aus deiner kostenlosen Website-Probephase herauszuholen, empfehlen wir dir die folgenden Tipps und Hilfestellungen:
ES Si quieres acceder a una vista previa antes de registrarte o aprovechar tu prueba del sitio web al máximo, te recomendamos estos recursos:
| German | Spanish |
|---|---|
| meiste | máximo |
| deiner | tu |
| empfehlen | recomendamos |
| dir | te |
| einen | de |
| folgenden | a |
| website | sitio |
DE Intuitive Grafiken, Anleitungen und Hilfestellungen:
ES Gráficos, indicaciones y recomendaciones intuitivas:
| German | Spanish |
|---|---|
| intuitive | intuitivas |
| grafiken | gráficos |
| anleitungen | recomendaciones |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| padi | padi |
| center | center |
| shop | shop |
| resort | resort |
| und | y |
| oder | o |
| ist | es |
| für | para |
| alle | un |
| dein | el |
| finden | localizar |
DE Weitere Hilfestellungen dazu findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
ES Si necesitas más ayuda, accede a Cómo agregar palabras clave para SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| du | palabras |
| seo | seo |
| hinzufügen | agregar |
| weitere | más |
| keywords | palabras clave |
| für | para |
| unter | a |
DE Wichtiger Hinweis, diese DSGVO-Datenschutzerklärung soll Hilfestellungen zur bestehenden Datenschutzerklärung geben, ersetzt diese aber nicht
ES Aviso importante, este aviso de privacidad de GDPR tiene como objetivo brindar asistencia a la política de privacidad existente, pero no la reemplaza
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| ersetzt | reemplaza |
| dsgvo | gdpr |
| geben | brindar |
| bestehenden | existente |
| aber | pero |
| zur | de |
| hinweis | no |
DE Hilfestellungen bezüglich Drittanbieter-Domains anfordern ? Squarespace Hilfe-Center
ES Solicitud de ayuda con dominios de terceros ? Centro de ayuda de Squarespace
DE Hilfestellungen bezüglich Drittanbieter-Domains anfordern
ES Solicitud de ayuda con dominios de terceros
DE Wenn du die Domain eines Drittanbieters als primäre Domain festlegst, muss diese korrekt verbunden sein. Dies kann bis zu 72 Stunden dauern. Diesbezügliche Hilfestellungen findest du hier: Eine Domain mit deiner Squarespace-Website verbinden.
ES Si estableces un dominio externo como el principal, debe estar correctamente conectado. Esto puede tomar hasta 72 horas. Para obtener ayuda, visita Conectar un dominio con tu sitio de Squarespace.
DE Hinweis: Squarespace kann dir allgemeine Hilfestellungen zum RSS-Feed deines Blogs geben. RSS-Reader sind Dienste von Drittanbietern, die nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports fallen.
ES Nota: Squarespace puede proporcionar ayuda general con la fuente RSS de tu blog. Los lectores RSS son servicios de terceros que quedan fuera del soporte técnico de Squarespace.
DE Du kannst diese akzeptierten Zahlungsmethoden für Zahlungen an Squarespace verwenden. Weitere Hilfestellungen bei Problemen findest du unter Warum wurde meine Karte an der Kasse abgelehnt?
ES Puedes usar estos métodos de pago aceptados para la facturación de Squarespace. Si tienes problemas, visita ¿Por qué rechazaron mi tarjeta en el área de pago?
DE Melden Sie sich mit Ihrem Kontonamen und Passwort an und klicken Sie dann auf Autorisieren. Dieser Schritt ist von Service zu Service verschieden. Weitere Hilfestellungen finden Sie in der Anleitung für den jeweiligen Service.
ES Inicia sesión con tu nombre de usuario y contraseña, luego haz clic en Autorizar. Este paso varía por servicio. Para obtener más ayuda, visita la guía del servicio específico.
DE Überprüfen Sie die Einstellungen für jedes verbundene Konto. Weitere Hilfestellungen finden Sie in der Anleitung für den jeweiligen Service.
ES Revisa las configuraciones de cada una de las cuentas conectadas. Para obtener más ayuda, visita la guía del servicio específico.
DE Weitere Hilfestellungen zur Anpassung deiner Bilder findest du unter Bilder für Websites formatieren.
ES Si necesitas ayuda para editar tus imágenes, visita Ajustar el formato de las imágenes para exhibirlas en la web.
DE Hilfestellungen zu defekten Links und sonstigen Problemen finden Sie hier: Fehlerbeseitigung von Link-Problemen.
ES Para obtener ayuda con los enlaces rotos y otros problemas, visita Resolución de problemas con los enlaces.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese