Hire a translator I am translator

Translate "hololens" to Spanish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "hololens" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of hololens

German
Spanish

DE Er bringt jahrelange Design- und QA-Erfahrung mit, die er bei der Arbeit an mehreren hochkarätigen Produkten für Microsoft Canada auf HoloLens 1 und HoloLens 2 sowie Windows Mixed Reality gesammelt hat

ES Trae consigo años de experiencia en diseño y control de calidad adquiridos trabajando en varios productos de alto perfil para Microsoft Canadá en HoloLens 1 y HoloLens 2, así como en Windows Mixed Reality

German Spanish
arbeit trabajando
reality reality
erfahrung experiencia
mixed mixed
microsoft microsoft
windows windows
design diseño
und y
an a
jahrelange años

DE Er bringt jahrelange Design- und QA-Erfahrung mit, die er bei der Arbeit an mehreren hochkarätigen Produkten für Microsoft Canada auf HoloLens 1 und HoloLens 2 sowie Windows Mixed Reality gesammelt hat

ES Trae consigo años de experiencia en diseño y control de calidad adquiridos trabajando en varios productos de alto perfil para Microsoft Canadá en HoloLens 1 y HoloLens 2, así como en Windows Mixed Reality

German Spanish
arbeit trabajando
reality reality
erfahrung experiencia
mixed mixed
microsoft microsoft
windows windows
design diseño
und y
an a
jahrelange años

DE Erste Überprüfung von Microsoft HoloLens 2: Ein stark verbessertes Headset eröffnet viel mehr Möglichkeiten

ES Revisión inicial de Microsoft HoloLens 2: un auricular mucho mejorado abre muchas más posibilidades

German Spanish
microsoft microsoft
headset auricular
möglichkeiten posibilidades
viel mucho
mehr más
öffnet abre
verbessertes mejorado
von de

DE Wir testen die neue HoloLens 2 auf der MWC 2019, um zu sehen, wie das Augmented Reality-Headset funktioniert.

ES Probamos el nuevo HoloLens 2 en MWC 2019 para ver cómo funciona el auricular de Realidad Aumentada.

German Spanish
testen probamos
augmented aumentada
headset auricular
reality realidad
funktioniert funciona
neue nuevo
zu para

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

ES Microsoft hizo mucho ruido en torno a su sistema de realidad aumentada holográfica, HoloLens , antes de pasar a una posición más convencional con una nueva ola de dispositivos de "realidad mixta".

German Spanish
microsoft microsoft
gemacht hizo
reality realidad
mainstream convencional
neuen nueva
welle ola
geräten dispositivos
mixed mixta
von de
position posición
in en
um torno
system sistema
bevor antes
viel mucho
lärm ruido
mit con
eine una

DE Microsoft HoloLens-Vorschau: Eine erweiterte Vision, die noch in der Zukunft liegt

ES Vista previa de Microsoft HoloLens: una visión aumentada que todavía está en el futuro

German Spanish
microsoft microsoft
vision visión
erweiterte aumentada
zukunft el futuro
vorschau previa
liegt el
in a

DE Neben HoloLens gibt es bereits eine vollständige Palette von WMR-Geräten, die von verschiedenen Partnern wie Acer, HP, Asus, Dell und Lenovo erhältlich sind.

ES Además de HoloLens, ya existe una línea completa de dispositivos WMR que están disponibles en varios socios, incluidos Acer, HP, Asus, Dell y Lenovo.

German Spanish
vollständige completa
partnern socios
acer acer
asus asus
lenovo lenovo
geräten dispositivos
verschiedenen varios
und y
dell dell
bereits ya

DE HoloLens könnte mit seinem Preis von 3.000 US-Dollar für das Entwicklungskit einigen die Angst gejagt haben

ES HoloLens podría haber causado miedo a algunos con su precio inicial de $ 3,000 por el kit de desarrollo

German Spanish
könnte podría
preis precio
angst miedo

DE Der Deal mit der US Army basiert auf dem IVAS-Design (Integrated Visual Augmentation System) von Microsoft, bei dem es sich im Wesentlichen um eine modifizierte Version von HoloLens 2 handelt, die für eine robustere Verwendung im Feld entwickelt wurde.

ES El acuerdo del Ejército de EE. UU. Se basa en el diseño del Sistema de aumento visual integrado (IVAS) de Microsoft, que es esencialmente una versión modificada de HoloLens 2 diseñada para un uso más sólido en el campo.

German Spanish
deal acuerdo
army ejército
visual visual
microsoft microsoft
entwickelt diseñada
design diseño
im wesentlichen esencialmente
im en el
basiert basa
system sistema
version versión
feld el campo
verwendung uso

DE In einem Beitrag von Microsoft Technical Fellow (und HoloLens-Chef) schrieb Alex Kipman, dass der Schritt "Soldaten sicherer machen und sie effektiver machen würde".

ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".

German Spanish
microsoft microsoft
technical técnico
alex alex
soldaten soldados
effektiver efectivos
schrieb escribió
und y
in en
würde haría
beitrag publicación

DE Zum Vergleich: Das Quest 2-Headset wiegt 503 Gramm, während das HoloLens 2 645 Gramm und der Ventilindex 809 Gramm wiegt

ES A modo de comparación, el auricular Quest 2 pesa 503 gramos, mientras que el HoloLens 2 pesa 645 gramos y el Valve Index pesa 809 gramos

German Spanish
gramm gramos
headset auricular
und y
vergleich comparación
während mientras

DE Das HoloLens 2 wäre jedoch immer noch 500 US-Dollar teurer.

ES Pero el HoloLens 2 aún costaría $ 500 más.

German Spanish
das el
immer más

DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.

ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.

German Spanish
gerät dispositivo
hersteller fabricantes
brillen gafas
smart inteligentes
technologie tecnología
snapdragon snapdragon
sollte debería
update actualización
neues nuevo
plattform plataforma
es lo
auch también

DE CAE VimedixAR mit HoloLens hilft Studierenden, Ultraschall zu begreifen, indem es sie die Anatomie und die Ultraschall-Schnittebene in Echtzeit visualisieren lässt.

ES CAE VimedixAR, en combinación con HoloLens, ayuda a los alumnos a aprender sobre el ultrasonido, al permitirles visualizar la anatomía y el plano de corte del ultrasonido en tiempo real.

German Spanish
hilft ayuda
studierenden alumnos
anatomie anatomía
visualisieren visualizar
und y
in en
echtzeit tiempo real
zu a

DE Mit AR unterstützt Unity iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft Mixed Reality), Magic Leap (Spatial OS) und Web

ES Para AR, Unity es compatible con iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidad mixta de Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) y la web

German Spanish
unterstützt compatible
ios ios
android android
microsoft microsoft
mixed mixta
reality realidad
ar ar
und y
web web
mit de

DE Könnte dies ein neues Leben für Microsoft HoloLens sein?

ES ¿Podría ser esto una nueva vida para Microsoft HoloLens?

German Spanish
neues nueva
microsoft microsoft
leben vida
könnte podría
dies esto
für para
sein ser
ein una

DE Aber im Gegensatz zu anderen Beispielen, wie der HoloLens von Microsoft, verwendet diese eine proprietäre Technologie, um die Mischung zwischen real und virtuell fast nicht nachweisbar zu machen.

ES Pero a diferencia de otros ejemplos, como HoloLens de Microsoft, este utiliza una tecnología patentada para hacer que la combinación entre lo real y lo virtual sea casi indetectable.

German Spanish
microsoft microsoft
verwendet utiliza
technologie tecnología
mischung combinación
real real
virtuell virtual
und y
anderen otros
gegensatz diferencia
aber pero
zu a
fast casi
beispielen ejemplos
zwischen de
machen para

DE Nachdem das Unternehmen den mit Spannung erwarteten Magic Leap One bereits 2018 für Verbraucher auf den Markt gebracht hatte, wechselte es letztes Jahr zum Unternehmen und begann, mehr mit HoloLens von Microsoft als mit Oculus und HTC zu konkurrieren.

ES Después de lanzar el esperado Magic Leap One en 2018 a los consumidores, la compañía pasó a ser empresarial el año pasado y comenzó a competir más con HoloLens de Microsoft, en lugar de Oculus y HTC.

German Spanish
erwarteten esperado
verbraucher consumidores
microsoft microsoft
htc htc
konkurrieren competir
begann comenzó
und y
jahr año
mehr más
zu a
one one

DE Wenn dies der Fall ist, ist der Preis der größte Erfolgsfaktor und der Vergleich mit HoloLens 2.

ES Y cuando lo haga, espere que el factor más importante de su éxito sea el precio, y cómo se compara con HoloLens 2.

German Spanish
und y
preis precio
größte importante
vergleich que
wenn cuando
fall el

DE Die Zukunft von Microsoft HoloLens ist ungewiss

ES El futuro de Microsoft HoloLens es incierto

German Spanish
microsoft microsoft
zukunft el futuro
ist es
von de

DE Mit AR unterstützt Unity iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (Microsoft Mixed Reality), Magic Leap (Spatial OS) und Web

ES Para AR, Unity es compatible con iOS (ARKit), Android (ARCore), Hololens (realidad mixta de Microsoft), Magic Leap (Spatial OS) y la web

German Spanish
unterstützt compatible
ios ios
android android
microsoft microsoft
mixed mixta
reality realidad
ar ar
und y
web web
mit de

DE CAE VimedixAR mit HoloLens hilft Studierenden, Ultraschall zu begreifen, indem es sie die Anatomie und die Ultraschall-Schnittebene in Echtzeit visualisieren lässt.

ES CAE VimedixAR, en combinación con HoloLens, ayuda a los alumnos a aprender sobre el ultrasonido, al permitirles visualizar la anatomía y el plano de corte del ultrasonido en tiempo real.

German Spanish
hilft ayuda
studierenden alumnos
anatomie anatomía
visualisieren visualizar
und y
in en
echtzeit tiempo real
zu a

DE Apple hat auch Mitarbeiter eingestellt, die im HoloLens-Team von Microsoft und bei Lytro, einem Unternehmen, das an einer VR-Kamera arbeitet, gearbeitet haben.

ES Apple también ha contratado a empleados que han trabajado en el equipo de HoloLens de Microsoft, y en Lytro, una empresa que trabaja en una cámara de RV.

German Spanish
apple apple
microsoft microsoft
kamera cámara
mitarbeiter empleados
im en el
und y
gearbeitet trabajado
team equipo
auch también
unternehmen empresa
arbeitet trabaja

DE Im Dezember 2018 wurde der ehemalige leitende Tesla- und Microsoft HoloLens-Designer Andrew Kim eingestellt

ES En diciembre de 2018, contrató al antiguo diseñador senior de Tesla y Microsoft HoloLens, Andrew Kim

German Spanish
dezember diciembre
ehemalige antiguo
microsoft microsoft
kim kim
designer diseñador
tesla tesla
und y
im en
der de

DE Zum Vergleich: Das Quest 2-Headset wiegt 503 Gramm, während das HoloLens 2 645 Gramm und der Ventilindex 809 Gramm wiegt

ES A modo de comparación, el auricular Quest 2 pesa 503 gramos, mientras que el HoloLens 2 pesa 645 gramos y el Valve Index pesa 809 gramos

German Spanish
gramm gramos
headset auricular
und y
vergleich comparación
während mientras

DE Das HoloLens 2 wäre jedoch immer noch 500 US-Dollar teurer.

ES Pero el HoloLens 2 aún costaría $ 500 más.

German Spanish
das el
immer más

DE Es sollte auch ein neues Gerät von Nreal kommen, Hersteller früherer Smart-Brillen mit Qualcomm-Technologie. HoloLens 2 verwendet auch eine Snapdragon-Plattform, sodass wir dort auch ein Update sehen konnten.

ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.

German Spanish
gerät dispositivo
hersteller fabricantes
brillen gafas
smart inteligentes
technologie tecnología
snapdragon snapdragon
sollte debería
update actualización
neues nuevo
plattform plataforma
es lo
auch también

DE Wir haben leistungsstarke Algorithmen entwickelt und die innovativen Hardware- und Softwaretechnologien hinter den HoloLens-Geräten voll ausgeschöpft, um die Benutzererfahrung von 3D-Messspezialisten zu verändern.

ES Hemos desarrollado potentes algoritmos y hemos aprovechado al máximo las innovadoras tecnologías de hardware y software detrás de los dispositivos HoloLens para transformar la experiencia del usuario de los especialistas en medición 3D.

Showing 28 of 28 translations