DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
fotos | fotos |
hundes | perro |
rover | rover |
wurden | recibe |
deinem | tu |
er | han |
German | Spanish |
---|---|
bedürfnisse | necesidades |
hundes | perro |
zeitplan | horarios |
lifestyle | estilo de vida |
und | y |
deines | tus |
deinen | de |
German | Spanish |
---|---|
besten | mejor |
deines | tu |
hundes | perro |
kostenloses | gratuito |
direkt | directamente |
rover | rover |
ein | un |
freund | amigo |
treffen | encuentro |
von | de |
bevor | antes |
German | Spanish |
---|---|
foto | foto |
hundes | perro |
ball | pelota |
oder | o |
wird | su |
dich | tu |
deines | la |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
ball | pelota |
rover | rover |
wurden | recibe |
fotos | fotos |
foto | foto |
hundes | perro |
deiner | tu |
oder | o |
katze | gato |
DE Wenn Sie in Begleitung eines Hundes mit einem Gewicht von unter 18 Kilogramm reisen, erhält er ein spezielles Aloft-Bett mit Napf sowie zusätzliche Gratisextras und Spielzeuge von uns.
ES Traiga a su perro de menos de 18 kilos y este disfrutará de una cama y una taza con la marca de Aloft, además de golosinas y juguetes gratis.
German | Spanish |
---|---|
hundes | perro |
spielzeuge | juguetes |
bett | cama |
und | y |
DE Diese Informationen kann Doggyloot jetzt nutzen, um dem Kunden Sonderangebote zu bestimmten Anlässen (Geburtstag des Hundes) zu machen oder perfekt auf den Hund zugeschnittene neue Produkte vorzustellen.
ES Utilizando esta información, Doggyloot pudo segmentar a los clientes según los cumpleaños de cada perro, promocionando nuevas características y ofertas especiales.
German | Spanish |
---|---|
nutzen | utilizando |
geburtstag | cumpleaños |
informationen | información |
hund | perro |
neue | nuevas |
kann | pudo |
kunden | clientes |
sonderangebote | ofertas especiales |
zu | a |
des | y |
DE Das Lecken eines Hundes stoppen
ES crear un hábitat para cangrejos
German | Spanish |
---|---|
stoppen | para |
eines | un |
DE Tippen Sie einfach auf ein Foto und Sie können Informationen wie die Rasse eines Hundes oder die Art einer Blume abrufen.
ES Simplemente toque una foto y podrá buscar información como la raza de un perro o el tipo de flor.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
foto | foto |
informationen | información |
hundes | perro |
art | tipo |
blume | flor |
abrufen | buscar |
und | y |
können | podrá |
rasse | raza |
oder | o |
DE Natürlich gibt es einen Nachteil - Sie können die Welt um sich herum völlig vergessen, und das kann alles sein, vom Bellen des Hundes oder der Türklingel bis hin zum Treten vor ein Auto, das aus einer Einfahrt fährt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
German | Spanish |
---|---|
nachteil | desventaja |
welt | mundo |
hundes | perro |
türklingel | timbre |
und | y |
völlig | totalmente |
oder | o |
es | hay |
alles | todo |
sein | ser |
bis | hasta |
DE Diese Porträts Ihrer Katze oder Ihres Hundes im Porträtmodus sind ein Nein-Nein.
ES Esos retratos de tu gato o perro usando el modo retrato son prohibitivos.
German | Spanish |
---|---|
porträts | retratos |
hundes | perro |
oder | o |
ihrer | de |
katze | gato |
sind | son |
DE Natürlich gibt es einen Nachteil - Sie können die Welt um sich herum völlig vergessen, und das kann alles sein, vom Bellen des Hundes oder der Türklingel bis hin zum Treten vor ein Auto, das aus einer Einfahrt fährt.
ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.
German | Spanish |
---|---|
nachteil | desventaja |
welt | mundo |
hundes | perro |
türklingel | timbre |
und | y |
völlig | totalmente |
oder | o |
es | hay |
alles | todo |
sein | ser |
bis | hasta |
DE Wir haben eine Auswahl an unterschiedlich großen Boxen und Leckerlis, je nach Größe Ihres Hundes oder wenn Sie mehrere Hunde haben. Es ist einfach, die perfekte Box mit natürlichen Leckerlis zu finden.
ES Tenemos una selección de cajas de diferentes tamaños y snacks según el tamaño de su perro o si tiene varios perros. Es fácil encontrar la caja perfecta de snacks naturales.
German | Spanish |
---|---|
auswahl | selección |
perfekte | perfecta |
natürlichen | naturales |
und | y |
boxen | cajas |
hunde | perros |
hundes | perro |
wenn | si |
einfach | fácil |
box | caja |
finden | encontrar |
größe | tamaño |
oder | o |
ist | es |
mit | de |
unterschiedlich | diferentes |
mehrere | varios |
DE Mit unserem Express-Lieferservice wird die Box Ihres Hundes von Hand verpackt und am nächsten Werktag verschickt. Wir liefern europaweit und die meisten Lieferungen kommen innerhalb von 1-5 Werktagen bei Ihnen zu Hause an.
ES Con nuestro servicio de entrega urgente, la caja de su perro se empaquetará a mano y se enviará al día siguiente. Realizamos envíos a toda Europa y la mayoría de las entregas llegan a su casa en 1-5 días laborables.
German | Spanish |
---|---|
box | caja |
hundes | perro |
hand | mano |
verschickt | enviar |
werktagen | días laborables |
und | y |
lieferungen | entregas |
zu | a |
hause | casa |
innerhalb | en |
DE Das allererste Foto, das auf Instagram hochgeladen wurde, war dieses Bild eines Hundes an einem Taco-Stand. Es wurde von Instagram-Mitbegründer Kevin Systrom aufgenommen und am 16. Juli 2010 hochgeladen.
ES La primera foto que se subió a Instagram fue esta foto de un perro en un puesto de tacos. Fue tomado por el cofundador de Instagram Kevin Systrom y subido el 16 de julio de 2010.
German | Spanish |
---|---|
hochgeladen | subido |
hundes | perro |
kevin | kevin |
aufgenommen | tomado |
juli | julio |
mitbegründer | cofundador |
und | y |
foto | foto |
DE Diese Porträts Ihrer Katze oder Ihres Hundes im Porträtmodus sind ein Nein-Nein.
ES Esos retratos de tu gato o perro usando el modo retrato son prohibitivos.
German | Spanish |
---|---|
porträts | retratos |
hundes | perro |
oder | o |
ihrer | de |
katze | gato |
sind | son |
DE Einfache Passwörter wie Passwort123 oder der Name Ihres Hundes sind einfach zu merken, aber auch für Cyberkriminelle einfach zu knacken
ES Las contraseñas fáciles, como "contraseña123" o el nombre de su mascota, son fáciles de recordar, pero también son fáciles de adivinar para los ciberdelincuentes
DE Zum Beispiel der Name des Hundes, der eigene Nachname gefolgt von „123“, das Geburtsdatum usw
ES Por ejemplo, el nombre de su perro, su nombre seguido de "123", su cumpleaños, etc
DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.
ES Convertí una foto de tu perro en stickers troquelados personalizados online. Compartí recuerdos de tus mascotas favoritas de una manera divertida y única. Nuestros stickers son perfectos para homenajear a tu perro con amigos y familiares.
Showing 19 of 19 translations