Hire a translator I am translator

Translate "härtung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "härtung" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of härtung

German
Spanish

DE Roms Hartung Game Master, Laden Sie die besten Hartung Game Master -Spiele herunter

ES Roms Hartung Game Master, descargar los mejores juegos Hartung Game Master

German Spanish
master master
laden descargar
roms roms
game game
spiele juegos
besten mejores
die los

DE Guide zu Datensicherheit und -härtung

ES Guía de seguridad y fortalecimiento de los datos

German Spanish
guide guía
datensicherheit seguridad
zu a
und y

DE Verwenden Sie Best Practices zur Härtung Ihrer Kubernetes-Umgebungen und -Workloads, um eine sichere und stabile Anwendung zu gewährleisten.

ES Si desea obtener una aplicación más segura y estable, aplique las prácticas recomendadas y refuerce los entornos y las cargas de trabajo de Kubernetes.

German Spanish
umgebungen entornos
kubernetes kubernetes
practices prácticas
sichere segura
stabile estable
anwendung aplicación
und y
verwenden aplique
ihrer de

DE Es gibt drei Hauptgründe für die App-Härtung: Schutz des geistigen Eigentums, Schutz der App-Integrität und Schutz sensibler Daten in der App.

ES Hay tres razones principales para el endurecimiento de las aplicaciones: asegurar la propiedad intelectual, proteger la integridad de la aplicación y salvaguardar los datos sensibles de la misma.

German Spanish
geistigen intelectual
integrität integridad
und y
eigentums propiedad
daten datos
schutz proteger
app aplicación
es hay

DE Damit die Klinge ihre typischen Gebrauchseigenschaften bekommt, muss man sie zwecks Härtung einer Wärmebehandlung unterziehen

ES Para obtener sus características de empleo, la hoja debe someterse a un tratamiento térmico de endurecimiento en dos fases

German Spanish
klinge hoja
bekommt obtener
zwecks para

DE Kurzbeschreibung der Lösung zum Schutz und zur Härtung von Apps

ES Resumen de la solución de protección y fortalecimiento de aplicaciones

German Spanish
schutz protección
apps aplicaciones
und y
lösung solución

DE Klebstoff Araldite Cristal - bi-Komponente - schnelle Härtung x24ml

ES Pegamento Araldite Cristal - bi-componente - Pegamento rápido x24ml

German Spanish
klebstoff pegamento
schnelle rápido

DE Der Pionier der UV-LED-Härtung

ES El pionero del curado por LEDs UV

German Spanish
pionier pionero
led leds
der el

DE Seit 2002 leistet Phoseon Pionierarbeit bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in der Industrie und in den Biowissenschaften mit dem Schwerpunkt 100% auf der UV-LED-Technologie

ES Desde 2002, Phoseon ha sido pionera en el uso de LEDs para aplicaciones industriales de curado UV y de ciencias de la vida con un 100% enfoque en la tecnología LED UV

German Spanish
industrie industriales
biowissenschaften ciencias
schwerpunkt enfoque
technologie tecnología
und y
led led
leds leds
seit de
in a

DE Der Erfinder der UV-LED-Härtung

ES El inventor del curado por LEDs UV

German Spanish
led leds
der el

DE UV-LED-Härtung Produkte & Lösungen

ES Productos y soluciones de curado LED UV

German Spanish
lösungen soluciones
led led

DE Phoseon Technology war der Pionier bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in kommerziellen und industriellen AnwendungenWir bieten Geräteherstellern überlegene Technologie, überlegene Produkte und überlegene Lösungen

ES Phoseon Technology fue pionera en el uso de LEDs para el curado UV tanto en el ámbito comercial como industrial aplicacionesofreciendo a los fabricantes de equipos una tecnología superior, productos superiores y soluciones superiores

German Spanish
pionier pionera
leds leds
kommerziellen comercial
industriellen industrial
lösungen soluciones
technology technology
war fue
und y
in en
technologie tecnología
überlegene superior

DE Die Spitzenbestrahlungsstärke bei der UV-Härtung ist die maximale gemessene Bestrahlungsstärke des UV-emittierenden Fensters

ES La irradiancia máxima en el curado UV es la irradiancia máxima medida desde la ventana emisora de UV

German Spanish
maximale máxima
ist es
bei de

DE Da diese Hersteller weiterhin Rezepturen entwickeln, um sowohl die UV-LED-Härtung als auch spezifische Anwendungen zu optimieren, können Drucker die Anwendungen, die sie ihren Kunden anbieten, erweitern

ES A medida que estos fabricantes sigan desarrollando formulaciones para optimizar tanto el curado LED UV como las aplicaciones específicas, los impresores podrán ampliar las aplicaciones que ofrecen a sus clientes

German Spanish
hersteller fabricantes
kunden clientes
anbieten ofrecen
led led
optimieren optimizar
erweitern ampliar
anwendungen aplicaciones
entwickeln desarrollando
sowohl tanto
diese estos

DE Klicken Sie hier um zu erfahren, was ein Tintenhersteller tut, um Druckinnovationen mit UV-LED-Härtung voranzutreiben.

ES Haga clic aquí para conocer lo que está haciendo un fabricante de tintas para impulsar las innovaciones de impresión mediante el curado LED UV.

German Spanish
led led
hier aquí
klicken clic
zu haga
mit de
um para
tut lo

DE Die UV-LED-Härtung kann vollständig ausgehärtete 3D-Modelle erzeugen.

ES El curado LED UV puede producir modelos 3D totalmente curados.

German Spanish
vollständig totalmente
erzeugen producir
led led
modelle modelos
kann puede
die el

DE Die UV-LED-Härtung bietet eine einfach zu bedienende Lösung, die praktisch wartungsfrei ist.

ES El curado por LEDs UV ofrece una solución fácil de usar y sin apenas mantenimiento.

German Spanish
bietet ofrece
lösung solución
led leds
einfach fácil
zu por

DE Anwendung: Siebdruck Namensschilder und Grafiken Nazdar entwickelt Siebdruckfarben für UV-LED-Härtung

ES Aplicación: Serigrafía de placas de identificación y gráficos Nazdar desarrolla tintas serigráficas para el curado LED UV

German Spanish
anwendung aplicación
siebdruck serigrafía
grafiken gráficos
led led
und y
für de

DE Umweltverträgliche LED-Härtung für neue und nachgerüstete Druckmaschinen

ES Curado por LEDs medioambientalmente sostenible para prensas nuevas y de reequipamiento

German Spanish
neue nuevas
led leds
und y
für de

DE Central Valley Label spart durch die Umstellung auf UV-LED-Härtung von Phoseon im Flexodruck bis zu $50.000 pro Jahr an Ersatzteilen.

ES Central Valley Label ahorra hasta $50.000 al año en piezas de repuesto al pasar a la impresión flexográfica con curado LED UV de Phoseon.

German Spanish
central central
label label
spart ahorra
valley valley
led led
jahr año
bis hasta
zu a

DE Der Kaltfoliendruck hat vom Einsatz der UV-LED-Technologie gegenüber der traditionellen UV-Härtung stark profitiert

ES La impresión de láminas en frío se ha beneficiado enormemente del uso de la tecnología LED UV con respecto al curado UV tradicional

German Spanish
traditionellen tradicional
profitiert beneficiado
technologie tecnología
led led
vom de

DE LED ist die einzige nachhaltige Wahl für die UV-Härtung.

ES El LED es la única opción sostenible para el curado UV.

German Spanish
led led
nachhaltige sostenible
wahl opción
ist es
für para
die la
einzige el

DE Die UV-Härtung wird seit Jahren in verschiedenen Bereichen der Automobilproduktion eingesetzt

ES El curado UV se ha utilizado durante años en varias áreas del proceso de producción de automóviles

German Spanish
verschiedenen varias
eingesetzt utilizado
bereichen áreas
jahren años
seit de
in a

DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze

ES Son innumerables los procesos de fabricación que aprovechan las ventajas del curado por LEDs UV

German Spanish
unzählige innumerables
vorteile ventajas
led leds
der de

DE UV-Härtung für Faser- und Drahtanwendungen - Phoseon Technology

ES Curado UV para aplicaciones de fibra y cable - Phoseon Technology

German Spanish
faser fibra
technology technology
und y
für de

DE UV-Härtung für Faser- und Drahtanwendungen

ES Curado UV para aplicaciones de fibra y cable

German Spanish
faser fibra
und y
für de

DE Bei der UV-LED-Härtung werden eine fein abgestimmte Lichtquelle und eine proprietäre Optik verwendet, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglichen, was zu einem besseren und konsistenteren Gesamtprodukt führt

ES El curado por LEDs UV utiliza una fuente de luz ajustada y una óptica propia que permite un mejor control del proceso, lo que da como resultado un producto global superior y más consistente

German Spanish
verwendet utiliza
ermöglichen permite
optik óptica
und y
bessere mejor
besseren más
led leds
proprietäre propia

DE Die UV-LED-Härtung für elektrische und strukturelle Drähte verwendet eine fein abgestimmte Lichtquelle, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglicht, was zu einem besseren und gleichmäßigeren Gesamtprodukt führt

ES El curado por LED UV para cables eléctricos y estructurales utiliza una fuente de luz ajustada que permite un mejor control del proceso, lo que da lugar a un producto global superior y más consistente

German Spanish
elektrische eléctricos
strukturelle estructurales
verwendet utiliza
ermöglicht permite
led led
und y
bessere mejor
besseren más
zu a

DE Und da die UV-LED-Härtung weniger Wärme erzeugt als herkömmliche Bogen- oder Mikrowellenlampen, können Hersteller damit feine Fäden mit speziellen Chemikalien beschichten, die durch Hitze beschädigt werden könnten.

ES Y como el curado por LEDs UV genera menos calor que las lámparas tradicionales de arco o microondas, permite a los fabricantes recubrir hilos finos con productos químicos especializados que pueden dañarse con el calor.

German Spanish
weniger menos
erzeugt genera
fäden hilos
chemikalien químicos
led leds
bogen arco
und y
hersteller fabricantes
oder o
können pueden
wärme calor

DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze. Die Anwendungen reichen von der Hochgeschwindigkeitshärtung von Beschichtungen bis zur Aushärtung von Farbstoffen der fertigen Produkte.

ES Son innumerables los procesos de fabricación que aprovechan las ventajas del curado por LEDs UV. Las aplicaciones van desde el curado de alta velocidad de los revestimientos hasta el curado de los colores de los productos acabados.

German Spanish
unzählige innumerables
led leds
beschichtungen revestimientos
anwendungen aplicaciones
vorteile ventajas
bis hasta

DE Indem sie die Vorteile der UV-LED-Härtung nutzen, sind Industrieunternehmen in der Lage, ihren Gesamtenergieverbrauch zu senken, Flächen zurückzugewinnen und die Sicherheit der Mitarbeiter zu verbessern.

ES Al aprovechar las ventajas del curado con LEDs UV, las empresas industriales pueden reducir su consumo total de energía, recuperar espacio y mejorar la seguridad de los trabajadores.

German Spanish
senken reducir
sicherheit seguridad
mitarbeiter trabajadores
led leds
verbessern mejorar
und y
vorteile ventajas
zu a
indem de
nutzen con

DE Viele Hersteller elektronischer Produkte nutzen bereits die Vorteile der UV-LED-Härtung zur Verbesserung ihrer Fertigungsprozesse

ES Muchos fabricantes de productos electrónicos ya están cosechando las ventajas de utilizar el curado por LEDs UV para mejorar sus procesos de fabricación

German Spanish
viele muchos
elektronischer electrónicos
led leds
nutzen utilizar
vorteile ventajas
verbesserung mejorar
hersteller fabricantes
bereits ya

DE Jeder Elektronikhersteller, der seine Ausbeute verbessern muss, sollte die UV-LED-Härtung in Betracht ziehen.

ES Cualquier fabricante de productos electrónicos que necesite mejorar sus índices de rendimiento debería recurrir al curado por LEDs UV.

German Spanish
verbessern mejorar
led leds
muss necesite
sollte debería
in a

DE Die UV-LED-Härtung eignet sich gut für die Montage von Mobiltelefonen für Kameramodule, Kameralinse, Hörmuschel, Mikrofon und Gehäusen

ES El curado por LED UV es muy adecuado para el montaje de módulos de cámara, lentes de cámara, auriculares, micrófonos y carcasas de teléfonos móviles

German Spanish
montage montaje
led led
und y
gut muy
eignet adecuado
mikrofon micrófonos
von de

DE Die UV-LED-Härtung bietet bessere Zuverlässigkeit, höhere Produktivität und verbesserte Erträge für diese Arten von Anwendungen.

ES El curado por LED UV ofrece una mayor fiabilidad, un aumento de la productividad y una mejora del rendimiento en este tipo de aplicaciones.

German Spanish
arten tipo
anwendungen aplicaciones
led led
zuverlässigkeit fiabilidad
produktivität productividad
und y
bietet ofrece
höhere mayor
bessere mejora
von de

DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt

ES La mayor parte del curado UV estándar se produce en un estrecho rango de emisión, mientras que el resto de la salida espectral genera emisiones UV-C e infrarrojas innecesarias y potencialmente dañinas

German Spanish
schmalen estrecho
potenziell potencialmente
standard estándar
emissionen emisiones
in en
rest resto
teil parte
großteil la mayor parte
und e
statt el
erzeugt genera

DE Bei der UV-Härtung ist die Oberfläche die Aushärtungsfläche des Substrats oder Teils, und ein Quadratzentimeter ist die Flächeneinheit

ES Con el curado UV, la superficie es la superficie de curado del sustrato o de la pieza, y un centímetro cuadrado es la unidad de área

German Spanish
oberfläche superficie
und y
ist es
oder o
bei de

DE Unsere Produkte und Systeme sind in der Branche führend bei der Verbesserung der UV-LED-Härtung

ES Nuestros productos y sistemas lideran la industria en la mejora del curado LED UV

German Spanish
systeme sistemas
verbesserung mejora
led led
und y
in en
branche industria
unsere nuestros

DE UV-LED-Härtung für Klebstoffe, Dichtstoffe und Beschichtungen

ES Curado por LEDs UV para adhesivos, selladores y revestimientos

German Spanish
klebstoffe adhesivos
led leds
beschichtungen revestimientos
und y
für para

DE Dokumentation zur UV-LED-Härtung - Phoseon Technology

ES Documentación sobre el curado con LEDs UV - Phoseon Technology

German Spanish
dokumentation documentación
led leds
technology technology

DE Experten von Phoseon Technology stehen zur Verfügung, um mit Ihrer Organisation zusammenzuarbeiten und technische Beratung in Bezug auf die UV-Härtung sowie Anwendungsschulungen anzubieten, um Ihren Erfolg sicherzustellen

ES Los expertos de Phoseon Technology están disponibles para trabajar en colaboración con su organización para proporcionar asesoramiento técnico relacionado con el curado UV, y la formación de aplicación para asegurar su éxito

German Spanish
organisation organización
anzubieten proporcionar
technology technology
erfolg éxito
experten expertos
technische técnico
beratung asesoramiento
und y
verfügung disponibles
in en
sicherzustellen asegurar

DE Die Dokumentation zur UV-LED-Härtung kann online eingesehen oder heruntergeladen werden und erfordert den Adobe Acrobat Reader.

ES La documentación sobre el curado LED UV está disponible para su visualización en línea o su descarga, y requiere Adobe Acrobat Reader.

German Spanish
dokumentation documentación
online en línea
erfordert requiere
adobe adobe
led led
reader reader
und y
oder o
zur en
den la

DE LED ist die einzige nachhaltige Wahl für die UV-Härtung

ES El LED es la única opción sostenible para el curado UV

German Spanish
led led
nachhaltige sostenible
wahl opción
ist es
für para
die la
einzige el

DE UV-LED-Härtung reduziert CO₂-Emissionen deutlich mit 60% weniger Strom für Eticod in Polen

ES El curado por LEDs UV reduce significativamente las emisiones de CO₂ con 60% menos de electricidad para Eticod en Polonia

DE UV-LED-Härtung bringt Einsparungen bei den Betriebskosten

ES El curado por LEDs UV supone un ahorro de costes operativos

German Spanish
einsparungen ahorro
led leds
bringt el

DE UV-LED-Härtung bringt neue Möglichkeiten für den Flexodruck

ES El curado por LEDs UV aporta una nueva capacidad a la flexografía

German Spanish
neue nueva
led leds
bringt el
den la
möglichkeiten a

DE Rüsten Sie Ihre Druckmaschine mit UV-LED-Härtung auf

ES Actualice su prensa con el curado LED UV

German Spanish
led led
mit con
ihre su
sie el

DE Die 10 wichtigsten Gründe, warum Kunden Phoseon UV-LED-Härtung für den Flexodruck wählen

ES Las 10 razones principales por las que los clientes eligen el curado LED UV de Phoseon para la impresión flexográfica

German Spanish
wichtigsten principales
gründe razones
wählen eligen
led led
kunden clientes
warum por

DE Systematische Automatisierung UV-Härtung auf zylindrischen Produkten

ES Automatización sistemática Curado UV en productos cilíndricos

German Spanish
systematische sistemática
automatisierung automatización
auf en
produkten productos

DE Phoseon hat Pionierarbeit bei der Verwendung von LED-Technologie für die UV-Härtung geleistet und bietet Geräteherstellern eine sicherere, kühlere, zuverlässigere und energieeffizientere UV-Härtungslösung

ES Phoseon ha sido pionera en el uso de la tecnología LED para el curado UV, ofreciendo a los fabricantes de equipos una solución de curado UV más segura, más fría, más fiable y más eficiente energéticamente

German Spanish
technologie tecnología
led led
bietet ofreciendo
geleistet sido
und y
sicherere más segura

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

härtung