DE ich habe diesen jesus gesehen, jesus, was machst du, ich beobachte dich, das habe ich gesehen, jesus schaut immer zu, jesus sieht alles
Translate "jesus" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jesus" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of jesus
German
Spanish
ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| gesehen | vi |
| schaut | mirando |
| sieht | ve |
| dich | te |
| du | estás |
| ich | estoy |
| alles | todo |
| immer | siempre |
| was | qué |
DE Die selige Maria Felicia de Jesús Sacramentado (von Jesus im Allerheiligsten Sakrament) OCD, mit Kosenamen ?Chiquitunga? (“Winzig-Kleines”), ist die erste Selige Paraguays. Sie starb am 28. April 1959 im Alter von 34 Jahren. Vor d...
ES La Beata María Felicia de Jesús Sacramentado OCD, más conocida como “Chiquitunga”, es la primera Beata paraguaya. Murió el 28 de abril de 1959 a la edad de 34 años. Hace tres años, sus reliquias fueron enviadas a Roma para un tratamiento...
DE Am 28. Oktober 2007 hat Kardinal Saraiva Martins auf dem Petersplatz in Rom 498 spanische Märtyrer des 20. Jahrhunderts seliggesprochen, unter ihnen 321 Karmeliten, wie P. Eufrasio del Niño Jesús oder P. Eusebio del Niño Jesús und P. Tirso de...
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | noviembre |
| und | e |
| in | en |
| unter | de |
DE Die Basílica do Bom Jesus (portugiesisch) oder Borea Jezuchi Bajilika (Konkani), Basilika vom guten Jesus, ist eine römisch-katholische Basilica minor in Goa in Indien
ES La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| ist | es |
| vom | de |
DE Die selige Maria Felicia de Jesús Sacramentado (von Jesus im Allerheiligsten Sakrament) OCD, mit Kosenamen ?Chiquitunga? (“Winzig-Kleines”), ist die erste Selige Paraguays. Sie starb am 28. April 1959 im Alter von 34 Jahren. Vor d...
ES La Beata María Felicia de Jesús Sacramentado OCD, más conocida como “Chiquitunga”, es la primera Beata paraguaya. Murió el 28 de abril de 1959 a la edad de 34 años. Hace tres años, sus reliquias fueron enviadas a Roma para un tratamiento...
DE Am 28. Oktober 2007 hat Kardinal Saraiva Martins auf dem Petersplatz in Rom 498 spanische Märtyrer des 20. Jahrhunderts seliggesprochen, unter ihnen 321 Karmeliten, wie P. Eufrasio del Niño Jesús oder P. Eusebio del Niño Jesús und P. Tirso de...
ES El 7 de noviembre de 2018, el Santo Padre Francisco recibió en su audiencia a S.E. el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Santo Padre autorizó a la Congregación a promulgar ...
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | noviembre |
| und | e |
| in | en |
| unter | de |
DE Der Jesus vom Sexshop - Stories von unterwegs
ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas
| German | Spanish |
|---|---|
| unterwegs | viaje |
| vom | de |
DE Koptisch-orthodoxes Kreuz mit Jesus Christus, dem Sohn Gottes Mauspad
ES Cruz Ortodoxa Copta con Jesucristo el Hijo de Dios Alfombrilla de escritorio
| German | Spanish |
|---|---|
| kreuz | cruz |
| sohn | hijo |
| gottes | dios |
| mit | de |
DE "Jesus auf dem Motorradhelm Aufkleber" Sticker von Lukameister | Redbubble
ES Pegatina «Jesús en el casco de la motocicleta» de Lukameister | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| redbubble | redbubble |
| sticker | pegatina |
DE Jesus auf dem Motorradhelm Aufkleber Sticker
ES Jesús en el casco de la motocicleta Pegatina
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| sticker | pegatina |
| dem | de |
DE Liebe wie Jesus // Bibel Sticker
ES amor como jesus // biblia Pegatina
| German | Spanish |
|---|---|
| liebe | amor |
| wie | como |
| sticker | pegatina |
| German | Spanish |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| über | desde |
DE Für manche mystische Christen besteht der wichtigste Aspekt ihrer Praxis darin, ein Leben zu leben, das dem Leben von Jesus Christus so nahe wie möglich kommt
ES Para algunos cristianos místicos, vivir la vida como Cristo la vivió es el aspecto más importante de la práctica
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtigste | importante |
| praxis | práctica |
| christus | cristo |
| besteht | es |
| leben | vida |
DE Eine urkomische und einfache Bearbeitung des Bildes von The Last Supper sieht Homer Simpson unbeholfen neben Jesus Christus sitzen.
ES Una edición divertida y sencilla de la imagen de La última cena ve a Homer Simpson sentado torpemente junto a Jesucristo.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfache | sencilla |
| sieht | ve |
| simpson | simpson |
| sitzen | sentado |
| last | última |
| und | y |
| bildes | la imagen |
DE Indem er einfach, aber fachmännisch ein Bildnis von Jesus und einige Wellen hinzufügt, erweckt er den Eindruck, als würde der Sohn Gottes mit seinem Hund über die Wasseroberfläche spazieren gehen.
ES Al agregar simplemente, pero de manera experta, una imagen de Jesús y algunas ondas, ha dado la impresión de que el hijo de Dios lleva a su perro a caminar sobre la superficie del agua.
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| wellen | ondas |
| hinzufügt | agregar |
| eindruck | impresión |
| hund | perro |
| und | y |
| aber | pero |
| einige | algunas |
| mit | lleva |
DE Medaille Barmherziger Jesus nickeliertes Metall und Harz 1,5x1 cm
ES Medalla Jesús Misericordioso metal niquelado resina 1,5x1
| German | Spanish |
|---|---|
| medaille | medalla |
| jesus | jesús |
| metall | metal |
| harz | resina |
DE Die SouthCrest Church verfolgt seit dem Jahr 2000 zielstrebig ihre Mission, die Menschen und Jesus einander näherzubringen
ES Desde el 2000, SouthCrest Church ha tenido una visión específica de conectar a las personas con Jesús y entre sí
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| church | church |
| und | y |
| ihre | conectar |
| seit | de |
| menschen | personas |
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
DE Am 21. Oktober hat P. Pedro Zubieta sein 75jähriges Professjubiläum gefeiert. Es war am 21. Oktober 1946, als der junge Pedro in Larrea (Spanien) seine erste Profess ablegte, um Jesus im Karmel nachzufolgen. Die Studien absolvierte er in ...
ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José (Rafael Zubieta). Un 21 de octubre de 1946 en el convento de Larrea (España), se consagraba al Señor el joven Pedro, con la ilusión de seguir a Jes...
| German | Spanish |
|---|---|
| oktober | octubre |
| junge | joven |
| spanien | españa |
| p | p |
| in | en |
| im | en el |
| war | años |
| erste | a |
DE Im Rahmen der Feiern zu Ehren unserer hl. Mutter Teresa von Jesus haben wir in einer Eucharistiefeier für die Casa Monte Carmelo in Lepaterique gedankt. Wir sind sehr glücklich, denn heute ist ein bedeutungsvoller Tag, weil in diesem für...
ES En el marco de la solemnidad de la Santa Madre Teresa de Jesús hemos tenido la celebración de la eucaristía para agradecer a Dios por el Hogar Monte Carmelo de Lepaterique, Francisco Morazán, Honduras. Estamos muy contentos porque hoy h...
| German | Spanish |
|---|---|
| rahmen | marco |
| feiern | celebración |
| mutter | madre |
| teresa | teresa |
| jesus | jesús |
| heute | hoy |
| monte | monte |
| im | en el |
| in | en |
| zu | a |
| haben | tenido |
| sehr | muy |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE Vom 12. – 15. April fand in Ávila anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Ernennung Teresas zur Kirchenlehrerin der Internationale Kongress „Teresa von Jesus. Eine außerordentliche Frau“ statt. Zur Eröffnung des Kongresses wurde ein Bo...
ES Ávila acogió del 12 al 15 de abril la celebración de Congreso Internacional “Mujer Excepcional” con motivo del 50 aniversario de la declaración como Doctora de la Iglesia de Santa Teresa de Jesús. El Congreso comenzó con la lectura de la...
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
| German | Spanish |
|---|---|
| märz | noviembre |
| vater | padre |
| zu | a |
| und | las |
DE CELINE HERREN SOMMER 20 JACOB, MARTIN UND TOM AN DER FRANZÖSISCHEN RIVIERA, FOTOGRAFIERT VON HEDI SLIMANE IM JULI 2019 ORIGINAL-SOUNDTRACK : ACID BABY JESUS „VILE MAN“
ES CELINE HOMBRE VERANO 20 JACOB, MARTIN Y TOM FOTOGRAFIADOS EN LA RIBERA FRANCESA POR HEDI SLIMANE EN JULIO DE 2019 BANDA SONORA ORIGINAL: ACID BABY JESUS "VILE MAN"
| German | Spanish |
|---|---|
| sommer | verano |
| jacob | jacob |
| martin | martin |
| und | y |
| tom | tom |
| der | francesa |
| juli | julio |
| original | original |
| baby | baby |
| man | man |
| herren | hombre |
| im | en |
| von | de |
| an | por |
DE War Jesus Ein Kiffer? Ein Blick Auf Die Heilige Salbung
ES Fallece El Famoso Pionero De La Marihuana Franco Loja Con 42 Años
| German | Spanish |
|---|---|
| kreuz | cruz |
| jesus | jesús |
| mutter | madre |
| maria | maría |
| uns | nos |
| vom | la |
DE Die Jesús Peiró-Bräute erzählen, wie sie ihr Lieblingskleid gefunden und sich darin verliebt haben.
ES Las novias Jesús Peiró te cuentan cómo fue su historia de amor con el vestido de sus sueños.
| German | Spanish |
|---|---|
| erzählen | cuentan |
| ihr | de |
DE Die SouthCrest Church verfolgt seit dem Jahr 2000 zielstrebig ihre Mission, die Menschen und Jesus einander näherzubringen
ES Desde el 2000, SouthCrest Church ha tenido una visión específica de conectar a las personas con Jesús y entre sí
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| church | church |
| und | y |
| ihre | conectar |
| seit | de |
| menschen | personas |
DE Nimm den U-Bahn von Alberic nach Jesús
ES Coge el metro desde Alberic hasta Jesús
| German | Spanish |
|---|---|
| u-bahn | metro |
| nimm | coge |
| von | el |
DE P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (von der hl. Therese vom Kinde Jesus und der Eucharistie)
ES P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa del Niño Jesús y de la Eucaristía)
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| p | p |
| und | y |
| vom | de |
DE P. Philbert Namphande (von Jesus)III Definitor • Dritter Definitor, Provinzdelegation Malawi der Provinz Navarra
ES P. Philbert Namphande (de Jesús)III Definidor • De la Delegación Provincial de Malawi – Provincia de Navarra
DE Im Karmel von Koteshwar ist das Fest vom Kinde Jesus mit großer Feierlichkeit begangen worden. Die Gläubigen kamen, um den Worten von Frater Prakash und seinem Team zu lauschen, die das Triduum gepredigt hatten. Am 26. Februar hat der Reg...
ES Además del retiro anual de los carmelitas y del encuentro deportivo entre sacerdotes y estudiantes que suele concluir este hermoso momento fraterno, este nuevo año 2022 ha comenzado con la gracia de la profesión solemne de tres hermanos seguida...
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
| und | y |
DE Das Jahr 2021 war für die Kongregation der Karmelitinnen vom Kinde Jesus ein Jubiläumsjahr, denn vor genau 100 Jahren wurde diese Kongregation am 31. Dezember vom Diener Gottes P. Anselm Gądek OCD und der Dienerin Gottes Sr. Teresa Kierocińska...
ES El 2021 ha sido un año jubilar para la congregación de las Hermanas del Niño Jesús. Hace 100 años, el 31 de diciembre de 1921, nacía este instituto religioso, fundado por el Siervo de Dios P. Anselmo Gądek, ocd y de la Sierva de Dios H. Ter...
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| dezember | diciembre |
| p | p |
| und | y |
| jahren | años |
| jahr | año |
| wurde | sido |
| vom | de |
DE Im Rahmen der Feiern zu Ehren unserer hl. Mutter Teresa von Jesus haben wir in einer Eucharistiefeier für die Casa Monte Carmelo in Lepaterique gedankt. Wir sind sehr glücklich, denn heute ist ein bedeutungsvoller Tag, weil in diesem für...
ES En el marco de la solemnidad de la Santa Madre Teresa de Jesús hemos tenido la celebración de la eucaristía para agradecer a Dios por el Hogar Monte Carmelo de Lepaterique, Francisco Morazán, Honduras. Estamos muy contentos porque hoy h...
| German | Spanish |
|---|---|
| rahmen | marco |
| feiern | celebración |
| mutter | madre |
| teresa | teresa |
| jesus | jesús |
| heute | hoy |
| monte | monte |
| im | en el |
| in | en |
| zu | a |
| haben | tenido |
| sehr | muy |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE Am 24. November 2021 hat der Karmel zur hl. Therese vom Kinde Jesus in Quezon City seinen 95. Gründungstag gefeiert. Aus diesem Grund hat der Apostolische Nuntius auf den Philippinen, Erzbischof Charles J. Brown, zusammen mit Bischof Honesto F. O...
ES El 2021 ha sido un año jubilar para la congregación de las Hermanas del Niño Jesús. Hace 100 años, el 31 de diciembre de 1921, nacía este instituto religioso, fundado por el Siervo de Dios P. Anselmo Gądek, ocd y de la Sierva de Dios H. Ter...
| German | Spanish |
|---|---|
| november | diciembre |
| jesus | jesús |
| o | o |
| in | a |
| zusammen | de |
DE Vom 12. – 15. April fand in Ávila anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Ernennung Teresas zur Kirchenlehrerin der Internationale Kongress „Teresa von Jesus. Eine außerordentliche Frau“ statt. Zur Eröffnung des Kongresses wurde ein Bo...
ES El Dr. Patrick DiVietri es un miembro de la OCDS, asesor pastoral, psicoterapeuta titulado ACPE (Asociación para la Educación en la Pastoral Clínica), profesor de filosofía y teología, músico, compositor, escritor y padre de familia. Desempe...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| von | de |
| der | el |
| des | la |
| ein | un |
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
ES El 28 de noviembre de 2019, el Santo Padre Francisco recibió en audiencia a Su Eminencia Reverendísima el cardenal Angelo Becciu, Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos. Durante la audiencia, el Su...
| German | Spanish |
|---|---|
| märz | noviembre |
| vater | padre |
| zu | a |
| und | las |
DE P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (von der hl. Therese vom Kinde Jesus und der Eucharistie)VIII Definitor • Aus der Provinzdelegation zur hl. Teresia Benedicta vom Kreuz (Burkina Faso, Elfenbeinküste, Togo) der Provinz Ibérica
ES P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa del Niño Jesús y de la Eucaristía)VIII Definidor • De la Delegación de Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Burkina Faso, Costa de Marfil y Togo) de la Provincia Ibérica
DE Medaille Barmherziger Jesus nickeliertes Metall und Harz 1,5x1 cm
ES Medalla Jesús Misericordioso metal niquelado resina 1,5x1
| German | Spanish |
|---|---|
| medaille | medalla |
| jesus | jesús |
| metall | metal |
| harz | resina |
DE Medaille Barmherziger Jesus nickeliertes Metall und Harz 1,5x1 cm
ES Medalla Jesús Misericordioso metal niquelado resina 1,5x1
| German | Spanish |
|---|---|
| medaille | medalla |
| jesus | jesús |
| metall | metal |
| harz | resina |
DE Kärtchen fűr die Haussegnung mit Bild von Jesus dem Guten Hirten und Gebet
ES Botella agua bendita Sagrada Familia 10 ml (CAJA 50 PIEZAS) vidrio
| German | Spanish |
|---|---|
| von | piezas |
DE Weihwasserfläschchen 10ml Barmherziger Jesus (50St.) aus Glas
ES Botella Virgen y Niño agua bendita 100 ml (25 PIEZAS) vidrio
| German | Spanish |
|---|---|
| ml | ml |
| glas | vidrio |
| aus | y |
DE Weihwasserfläschchen 10ml Barmherziger Jesus (Packung 50St.) aus Glas
ES Botella agua bendita vidrio 12 ml placa de la Inmaculada (CAJA 50 PIEZAS)
| German | Spanish |
|---|---|
| ml | ml |
| glas | vidrio |
| aus | la |
DE Weihwasserfläschchen aus Glas Barmherziger Jesus (50St) 15ml
ES Botella agua bendita vidrio 15 ml placa Virgen Inmaculada (CAJA 50 PIEZAS)
| German | Spanish |
|---|---|
| glas | vidrio |
| ml | ml |
DE Statue Jesus Kind 25cm Harz mit Holzwiege
ES Niño Jesús resina con cuna madera 25 cm (altura real)
| German | Spanish |
|---|---|
| jesus | jesús |
| kind | niño |
| harz | resina |
| mit | con |
DE Geburt von Jesus Figuren aus Harz in Kranz Shabby Chic, 24 cm
ES Árbol Navidad y Natividad terracota natural 7x5x4 cm
| German | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
DE Medaille Barmherziger Jesus nickeliertes Metall und Harz 1,5x1 cm
ES Medalla Jesús Misericordioso metal niquelado resina 1,5x1
| German | Spanish |
|---|---|
| medaille | medalla |
| jesus | jesús |
| metall | metal |
| harz | resina |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese