Hire a translator I am translator

Translate "kontaktperson" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "kontaktperson" from German to Spanish

Translations of kontaktperson

"kontaktperson" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kontaktperson contacto persona de contacto

Translation of German to Spanish of kontaktperson

German
Spanish

DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:

ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:

German Spanish
technische técnico
kontaktperson contacto
generieren generar
lizenz licencia
schritte pasos
einen de
kann puede

DE Die Kontaktperson ist der Zuständige des Partnerkontos.

ES La persona de contacto será el referente de la cuenta asociada.

German Spanish
kontaktperson contacto

DE Hat ein potenzieller Kunde mit mehreren Vertriebsmitarbeitern zu tun, bevor er zum Kunden wird? Wann wechselt die Kontaktperson?

ES ¿El cliente potencial trata con varios representantes de ventas antes de convertirse en un cliente? ¿En qué momento se hace esta conversión?

German Spanish
potenzieller potencial

DE Wir stellen Ihnen eine zentrale Kontaktperson zur Seite, die Ihre Ziele kennt und Sie aktiv dabei unterstützt, den vollen Nutzen aus Ihren Lösungen zu ziehen

ES Ponemos a su disposición un punto de contacto único que conoce sus objetivos y tiene el cometido de ayudarle a sacar el máximo partido de sus soluciones

German Spanish
kontaktperson contacto
kennt conoce
unterstützt ayudarle
ziele objetivos
lösungen soluciones
und y
zu a
den de
aus el

DE Diese Unterlagen sind bereits ausgefüllt und die Kontaktperson muss sie online validieren.

ES Estos documentos están rellenados previamente y la persona de contacto debe validarlos en línea.

German Spanish
unterlagen documentos
online en línea
und y
kontaktperson contacto

DE Wurden keine bevorzugten Kontakte festgelegt, muss bei der Übermittlung über das Formular der Name oder die E-Mail-Adresse der Kontaktperson eingegeben werden, da diese nicht ausgewählt werden können.

ES Si no se configuraron contactos preferidos, cualquier persona que envíe a través del formulario deberá escribir el nombre o la dirección de correo electrónico del contacto en lugar de seleccionarlo de la lista.

German Spanish
bevorzugten preferidos
formular formulario
kontakte contactos
kontaktperson contacto
adresse dirección
oder o
die lista
e electrónico
mail correo

DE Eine Person aus Ihren verfügbaren Kontakten anzeigen (z. B.: den Projektmanager oder eine Kontaktperson)

ES Muestra a alguna persona de su lista de contactos (por ejemplo: el administrador del proyecto o un punto de contacto)

German Spanish
anzeigen muestra
z ejemplo
kontakten contactos
kontaktperson contacto
person persona
b a
oder o
aus el
eine lista
den de

DE Erstellen Sie eine Vorlage, die erklärt, warum einem Lead eine neue Kontaktperson zugewiesen wurde.

ES Crea una plantilla que explique por qué los prospectos están recibiendo noticias de un nuevo contacto.

German Spanish
erklärt explique
kontaktperson contacto
erstellen crea
vorlage plantilla
neue nuevo
warum por

DE Damit erhalten Sie eine interne Referenz, sodass Sie die richtige Person auf der Basis der Referenz Ihrer ersten Kontaktperson kontaktieren können.

ES De esta manera, tendrás una referencia interna y estarás seguro de hablar con la persona adecuada.

German Spanish
interne interna
referenz referencia
richtige adecuada
sie estarás
person persona
sodass con

DE Wir stellen Ihnen eine zentrale Kontaktperson zur Seite, die Ihre Ziele kennt und Sie aktiv dabei unterstützt, den vollen Nutzen aus Ihren Lösungen zu ziehen

ES Ponemos a su disposición un punto de contacto único que conoce sus objetivos y tiene el cometido de ayudarle a sacar el máximo partido de sus soluciones

German Spanish
kontaktperson contacto
kennt conoce
unterstützt ayudarle
ziele objetivos
lösungen soluciones
und y
zu a
den de
aus el

DE Außerdem stellen wir Ihnen eine zentrale Kontaktperson an die Seite, die Ihre Ziele versteht und Sie dabei unterstützt, Ihre Lösungen optimal zu nutzen und den Schutz vor Insider-Bedrohungen zu vereinfachen.

ES Y podemos proteger más fácilmente su organización de las amenazas internas gracias a un único punto de contacto que conoce sus objetivos y le ayuda a sacar el máximo provecho de sus soluciones.

German Spanish
kontaktperson contacto
versteht conoce
schutz proteger
bedrohungen amenazas
ziele objetivos
lösungen soluciones
nutzen provecho
und y
unterstützt ayuda
zu a
optimal máximo

DE 10. Wer ist die Kontaktperson für dieses Framework?

ES 10. ¿Quién es la persona de contacto para este marco de trabajo?

German Spanish
framework marco
ist es
kontaktperson contacto
wer quién
für de

DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:

ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:

German Spanish
technische técnico
kontaktperson contacto
generieren generar
lizenz licencia
schritte pasos
einen de
kann puede

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Die Kontaktperson ist der Zuständige des Partnerkontos.

ES La persona de contacto será el referente de la cuenta asociada.

German Spanish
kontaktperson contacto

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Wählen Sie ein Land aus und rufen Sie die Kontaktperson für Ihr Land oder Ihre Region an. Man spricht dort Ihre Sprache und ist Ihnen gerne behilflich.

ES Seleccione su país y llame a la persona de contacto de su país o región. Esta persona hablará su idioma y estará encantada de atenderle.

German Spanish
wählen seleccione
land país
region región
und y
rufen llame
kontaktperson contacto
oder o
man de
dort la

DE Natürlich können Sie auch eine E-Mail versenden. Ihre Kontaktperson nimmt nach Eingang Ihrer E-Mail so schnell wie möglich Kontakt zu Ihnen auf.

ES Por supuesto, también puede enviar un correo electrónico. Su persona de contacto se pondrá en contacto con usted lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
auch también
können puede
versenden con
e electrónico
zu enviar
mail correo

DE Diese Unterlagen sind bereits ausgefüllt und die Kontaktperson muss sie online validieren.

ES Estos documentos están rellenados previamente y la persona de contacto debe validarlos en línea.

German Spanish
unterlagen documentos
online en línea
und y
kontaktperson contacto

DE Wenn Sie aufgrund von Zeitzonenproblemen nicht an der Besprechungszeit teilnehmen können, wenden Sie sich bitte an die Kontaktperson

ES Si no puede asistir a la hora de la reunión debido a problemas de zona horaria, comuníquese con la persona de contacto

German Spanish
können puede
wenn si
nicht no
sie problemas
kontaktperson contacto
aufgrund de

DE Wurden keine bevorzugten Kontakte festgelegt, muss bei der Übermittlung über das Formular der Name oder die E-Mail-Adresse der Kontaktperson eingegeben werden, da diese nicht ausgewählt werden können.

ES Si no se configuraron contactos preferidos, cualquier persona que envíe a través del formulario deberá escribir el nombre o la dirección de correo electrónico del contacto en lugar de seleccionarlo de la lista.

DE Eine Person aus Ihren verfügbaren Kontakten anzeigen (z. B.: den Projektmanager oder eine Kontaktperson)

ES Muestra a alguna persona de su lista de contactos (por ejemplo: el administrador del proyecto o un punto de contacto)

DE Sell wird dann automatisch eine neue Kontaktkarte für diesen Lead generieren und alle vorhandenen Informationen wie den Namen und die E-Mail-Adresse der Kontaktperson übertragen

ES Sell creará de manera automática una nueva tarjeta de contacto para ese cliente potencial y volcará cualquier información existente, como el nombre de contacto y la dirección de correo electrónico

DE Sell wird dann automatisch eine neue Kontaktkarte für diesen Lead generieren und alle vorhandenen Informationen wie den Namen und die E-Mail-Adresse der Kontaktperson übertragen

ES Sell creará de manera automática una nueva tarjeta de contacto para ese cliente potencial y volcará cualquier información existente, como el nombre de contacto y la dirección de correo electrónico

DE Sell wird dann automatisch eine neue Kontaktkarte für diesen Lead generieren und alle vorhandenen Informationen wie den Namen und die E-Mail-Adresse der Kontaktperson übertragen

ES Sell creará de manera automática una nueva tarjeta de contacto para ese cliente potencial y volcará cualquier información existente, como el nombre de contacto y la dirección de correo electrónico

DE Als IT-Administratorin ist Leslie für die Einführung von Dropbox Business für ihr Team verantwortlich. Leslie hat Dropbox noch nie zuvor genutzt, aber sie muss die Kontaktperson für Ihr Team sein, falls Fragen aufkommen.

ES Como administradora TI, es responsable de la implementación de Dropbox Business en su equipo. Leslie nunca ha usado Dropbox, pero va a ser el punto de contacto de su equipo si tienen alguna pregunta.

Showing 36 of 36 translations

Similar translations

kontaktperson