DE Starke Kundenpflege = Mitarbeiterzufriedenheit
DE Starke Kundenpflege = Mitarbeiterzufriedenheit
ES Amor del cliente = satisfacción del empleado
DE Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Encuestas de satisfacción del empleado
German | Spanish |
---|---|
umfragen | encuestas |
zur | de |
German | Spanish |
---|---|
umfragen | encuestas |
zur | de |
German | Spanish |
---|---|
slack | slack |
senken | reducen |
umsatz | ingresos |
tickets | tickets |
und | y |
service | servicio |
unternehmen | organizaciones |
verbessern | mejoran |
die kosten | costo |
German | Spanish |
---|---|
intern | internamente |
teams | equipos |
kundenservice | servicio |
die | de |
German | Spanish |
---|---|
finanziellen | financieros |
vorteilen | beneficios |
slack | slack |
coaching | entrenamiento |
verbessert | mejora |
kultur | cultura |
und | y |
DE Darüber hinaus erhalten unsere Führungskräfte in den jährlichen Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit regelmäßig Höchstwerte.
ES Además, nuestros jefes de personal reciben valoraciones muy positivas en la encuesta anual de satisfacción de los empleados.
German | Spanish |
---|---|
erhalten | reciben |
jährlichen | anual |
umfragen | encuesta |
hinaus | de |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | ayudar |
analysen | analítica |
und | y |
team | equipo |
bringen | con |
ihrem | su |
German | Spanish |
---|---|
innovation | innovación |
solide | sólida |
instrumente | herramientas |
erfolgreich | éxito |
und | y |
zu | a |
unternehmen | empresa |
unternehmenskultur | cultura empresarial |
German | Spanish |
---|---|
human | humanos |
einfluss | impacto |
enormen | gran |
unternehmen | empresas |
nutzen | aprovechan |
nicht | no |
resources | recursos |
analytics | análisis |
German | Spanish |
---|---|
app | app |
vorlagen | plantillas |
umfragen | encuestas |
forms | forms |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
vorlage | plantilla |
umfrage | encuesta |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
umfrage | encuesta |
zur | de |
DE Fördern Sie eine positive Kultur, die die Mitarbeiterzufriedenheit steigert und die Leistung verbessert.
ES Fomente una cultura positiva que impulse la satisfacción de los empleados y mejore su rendimiento.
German | Spanish |
---|---|
positive | positiva |
kultur | cultura |
leistung | rendimiento |
verbessert | mejore |
und | y |
fördern | impulse |
DE Einige Faktoren werden die Arbeit in diesem Jahr und darüber hinaus bestimmen, darunter die Mitarbeiterzufriedenheit, das geschlechtsspezifische Lohngefälle, die Mitarbeiterüberwachung und der COVID-19-Impfstoff.
ES Descubre más sobre las cinco estrategias y pasos en tres prioridades urgentes para ayudar a los CHRO a desarrollar la resiliencia organizacional.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
in | en |
über | sobre |
die | pasos |
jahr | a |
darunter | para |
der | la |
DE Entdecken Sie Strategien, die das Mitarbeiterengagement, die Mitarbeiterzufriedenheit und die Mitarbeiterbindung durch ein starkes EVP verbessern.
ES Cómo RR. HH. puede liderar las iniciativas de recorte de costes y optimización para la función de Recursos Humanos y en toda la empresa.
German | Spanish |
---|---|
verbessern | optimización |
und | y |
durch | de |
DE Transformation der HR-Funktion und mehr Mitarbeiterzufriedenheit
ES Reducción de la rotación de personal: de la entrevista de salida a la experiencia del empleado
DE Messung von Mitarbeiterzufriedenheit, Leistung und Loyalität
ES medir la satisfacción, la lealtad y la productividad de los empleados
German | Spanish |
---|---|
messung | medir |
loyalität | lealtad |
leistung | productividad |
und | y |
von | de |
DE Wie Verlustprävention die Mitarbeiterzufriedenheit und das Kundenerlebnis im Lebensmitteleinzelhandel verbessern kann
ES Cómo la prevención de pérdidas puede mejorar la felicidad de los empleados y la experiencia del cliente en los retails de alimentación
German | Spanish |
---|---|
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
verbessern | mejorar |
und | y |
kann | puede |
im | en |
die | felicidad |
DE In diesem Whitepaper wird erläutert, wie Lebensmittelhändler die Alarmfunktion verbessern können, um den Umsatz zu optimieren und gleichzeitig das Kundenerlebnis und die Mitarbeiterzufriedenheit zu steigern.
ES Este documento técnico explica cómo los retailers de alimentación pueden mejorar la respuesta a las alarmas para optimizar las ventas y, al mismo tiempo, mejorar la experiencia del cliente y la satisfacción de los empleados.
German | Spanish |
---|---|
whitepaper | documento técnico |
erläutert | explica |
umsatz | ventas |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
und | y |
verbessern | mejorar |
optimieren | optimizar |
zu | a |
den | de |
DE Wie wirken sich elektronische Artikelsicherungssysteme auf das Kundenerlebnis und die Mitarbeiterzufriedenheit aus?3
ES ¿Cómo influyen los sistemas de vigilancia electrónica de artículos en la experiencia del cliente y en la satisfacción de los empleados?3
German | Spanish |
---|---|
elektronische | electrónica |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
und | y |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Kundenbindung erhöhen und gleichzeitig Verkaufschancen, Umsatz, Marketingverbesserungen und die Mitarbeiterzufriedenheit steigern.
ES Aprende a interactuar con los clientes, a la vez que aumentas las oportunidades de ventas, los ingresos, las conversiones de marketing y la satisfacción de los empleados.
German | Spanish |
---|---|
umsatz | ingresos |
kundenbindung | ventas |
und | y |
German | Spanish |
---|---|
forms | forms |
app | app |
vorlage | plantilla |
umfrage | encuesta |
für | de |
German | Spanish |
---|---|
großartige | excelente |
jetzt | ahora |
vorlage | plantilla |
umfragen | encuestas |
forms | forms |
app | app |
schnelleren | más rápido |
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
zufrieden | satisfechos |
messen | medir |
und | y |
sind | estén |
zunächst | para |
DE Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Encuestas de satisfacción del empleado
German | Spanish |
---|---|
umfragen | encuestas |
zur | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Kundenbindung erhöhen und gleichzeitig Verkaufschancen, Umsatz, Marketingverbesserungen und die Mitarbeiterzufriedenheit steigern.
ES Aprende a interactuar con los clientes, a la vez que aumentas las oportunidades de ventas, los ingresos, las conversiones de marketing y la satisfacción de los empleados.
German | Spanish |
---|---|
umsatz | ingresos |
kundenbindung | ventas |
und | y |
DE Senkung der Fluktuation: Vom Austrittsinterview zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Tecnología de cadena de suministro en sintonía con los procesos empresariales
German | Spanish |
---|---|
vom | de |
DE Erfahren Sie, wie BBVA dynamische und messbare Austrittsinterviews entwickelt hat, um Erkenntnisse von ausscheidenden Mitarbeitern darüber zu gewinnen, welche Initiativen zur Mitarbeiterzufriedenheit Priorität haben sollten.
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
von | de |
und | las |
wie | cómo |
DE Senkung der Fluktuation: Vom Austrittsinterview zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Tecnología de cadena de suministro en sintonía con los procesos empresariales
German | Spanish |
---|---|
vom | de |
DE Erfahren Sie, wie BBVA dynamische und messbare Austrittsinterviews entwickelt hat, um Erkenntnisse von ausscheidenden Mitarbeitern darüber zu gewinnen, welche Initiativen zur Mitarbeiterzufriedenheit Priorität haben sollten.
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
von | de |
und | las |
wie | cómo |
DE Senkung der Fluktuation: Vom Austrittsinterview zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Tecnología de cadena de suministro en sintonía con los procesos empresariales
German | Spanish |
---|---|
vom | de |
DE Erfahren Sie, wie BBVA dynamische und messbare Austrittsinterviews entwickelt hat, um Erkenntnisse von ausscheidenden Mitarbeitern darüber zu gewinnen, welche Initiativen zur Mitarbeiterzufriedenheit Priorität haben sollten.
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
von | de |
und | las |
wie | cómo |
DE Senkung der Fluktuation: Vom Austrittsinterview zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Tecnología de cadena de suministro en sintonía con los procesos empresariales
German | Spanish |
---|---|
vom | de |
DE Erfahren Sie, wie BBVA dynamische und messbare Austrittsinterviews entwickelt hat, um Erkenntnisse von ausscheidenden Mitarbeitern darüber zu gewinnen, welche Initiativen zur Mitarbeiterzufriedenheit Priorität haben sollten.
ES Descubre cómo Gartner para responsables de cadena de suministro ayudó a un fabricante de CPG a alinear las tecnologías de cadena de suministro mejoradas con los nuevos procesos empresariales.
German | Spanish |
---|---|
zu | a |
von | de |
und | las |
wie | cómo |
DE Darüber hinaus erhalten unsere Führungskräfte in den jährlichen Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit regelmäßig Höchstwerte.
ES Además, nuestros jefes de personal reciben valoraciones muy positivas en la encuesta anual de satisfacción de los empleados.
German | Spanish |
---|---|
erhalten | reciben |
jährlichen | anual |
umfragen | encuesta |
hinaus | de |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
ermöglichen | ayudar |
analysen | analítica |
und | y |
team | equipo |
bringen | con |
ihrem | su |
DE Wie Verlustprävention die Mitarbeiterzufriedenheit und das Kundenerlebnis im Lebensmitteleinzelhandel verbessern kann
ES Cómo la prevención de pérdidas puede mejorar la felicidad de los empleados y la experiencia del cliente en los retails de alimentación
German | Spanish |
---|---|
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
verbessern | mejorar |
und | y |
kann | puede |
im | en |
die | felicidad |
DE In diesem Whitepaper wird erläutert, wie Lebensmittelhändler die Alarmfunktion verbessern können, um den Umsatz zu optimieren und gleichzeitig das Kundenerlebnis und die Mitarbeiterzufriedenheit zu steigern.
ES Este documento técnico explica cómo los retailers de alimentación pueden mejorar la respuesta a las alarmas para optimizar las ventas y, al mismo tiempo, mejorar la experiencia del cliente y la satisfacción de los empleados.
German | Spanish |
---|---|
whitepaper | documento técnico |
erläutert | explica |
umsatz | ventas |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
und | y |
verbessern | mejorar |
optimieren | optimizar |
zu | a |
den | de |
DE Wie wirken sich elektronische Artikelsicherungssysteme auf das Kundenerlebnis und die Mitarbeiterzufriedenheit aus?3
ES ¿Cómo influyen los sistemas de vigilancia electrónica de artículos en la experiencia del cliente y en la satisfacción de los empleados?3
German | Spanish |
---|---|
elektronische | electrónica |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
und | y |
DE Fördern Sie eine positive Kultur, die die Mitarbeiterzufriedenheit steigert und die Leistung verbessert.
ES Fomente una cultura positiva que impulse la satisfacción de los empleados y mejore su rendimiento.
German | Spanish |
---|---|
positive | positiva |
kultur | cultura |
leistung | rendimiento |
verbessert | mejore |
und | y |
fördern | impulse |
DE Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Encuestas de satisfacción del empleado
German | Spanish |
---|---|
umfragen | encuestas |
zur | de |
DE Verbesserung der Mitarbeiterzufriedenheit
ES Mejora la experiencia del empleado
German | Spanish |
---|---|
verbesserung | mejora |
der | la |
DE Verbesserung der Mitarbeiterzufriedenheit
ES Mejora la experiencia del empleado
German | Spanish |
---|---|
verbesserung | mejora |
der | la |
DE Wir haben sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeiterzufriedenheit radikal verbessert. Und unsere Finanzabteilung ist auch zufrieden, da sowohl unser Wachstum als auch unsere Rentabilität unseren ehrgeizigen Plänen voraus sind.
ES Hemos mejorado radicalmente los niveles de satisfacción tanto de los clientes como de los empleados. Nuestro departamento de finanzas también está encantado, ya que nuestro crecimiento y rentabilidad están superando nuestros ambiciosos planes.
German | Spanish |
---|---|
radikal | radicalmente |
verbessert | mejorado |
wachstum | crecimiento |
rentabilität | rentabilidad |
ehrgeizigen | ambiciosos |
plänen | planes |
kunden | clientes |
und | y |
auch | también |
sowohl | tanto |
unser | nuestro |
unseren | de |
German | Spanish |
---|---|
umfragen | encuestas |
zur | de |
DE Nutzen Sie Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit, um herauszufinden, wie engagiert Ihre Mitarbeiter sind, wie sie sich unterstützt fühlen und wie Sie sich verbessern können.
ES Utilice las encuestas sobre la experiencia de los empleados para averiguar el grado de compromiso de su personal, el apoyo que sienten y cómo puede mejorar.
German | Spanish |
---|---|
nutzen | utilice |
umfragen | encuestas |
verbessern | mejorar |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
unterstützt | apoyo |
fühlen | sienten |
können | puede |
herauszufinden | para |
zur | de |
DE Umfragen zur Mitarbeiterzufriedenheit
ES Encuestas de satisfacción del empleado
German | Spanish |
---|---|
umfragen | encuestas |
zur | de |
DE Das Gebot der Gerechtigkeit: Wie Fairness die Leistung und die Mitarbeiterzufriedenheit verbessert
ES El imperativo de la igualdad: la justicia en el trabajo mejora el rendimiento y la experiencia del empleado
German | Spanish |
---|---|
leistung | rendimiento |
verbessert | mejora |
gerechtigkeit | justicia |
und | y |
DE Das Gebot der Gerechtigkeit: Wie Fairness die Leistung und die Mitarbeiterzufriedenheit verbessert
ES El imperativo de la igualdad: la justicia en el trabajo mejora el rendimiento y la experiencia del empleado
German | Spanish |
---|---|
leistung | rendimiento |
verbessert | mejora |
gerechtigkeit | justicia |
und | y |
Showing 50 of 50 translations