Hire a translator I am translator

Translate "kundenerlebnis" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kundenerlebnis" from German to Spanish

Translations of kundenerlebnis

"kundenerlebnis" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kundenerlebnis experiencia del cliente

Translation of German to Spanish of kundenerlebnis

German
Spanish

DE LendingTree und Cloudflare: Keine Kompromisse bei Sicherheit und Kundenerlebnis.

ES LendingTree y Cloudflare: Cómo garantizar la seguridad sin comprometer la experiencia del cliente

German Spanish
keine sin
kundenerlebnis experiencia del cliente
cloudflare cloudflare
und y
bei del
sicherheit seguridad

DE Bleiben Sie online, bieten Sie ein hervorragendes Kundenerlebnis und schützen Sie Ihre Anwendung bei Traffic-Spitzen

ES Permanece conectado, ofrece grandes experiencias de usuario y protege tu aplicación durante los picos de tráfico

German Spanish
bieten ofrece
schützen protege
bleiben permanece
online conectado
spitzen picos
traffic tráfico
anwendung aplicación
und y
bei de

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

ES Conecta las conversaciones que ocurren en los canales de marketing, las automatizaciones de cuidado y el servicio al cliente para una experiencia del cliente totalmente personalizada e integral

German Spanish
verknüpfen conecta
automatisierungen automatizaciones
persönliches personalizada
kundenerlebnis experiencia del cliente
kanälen canales
marketing marketing
kundenservice servicio al cliente
in en
und e

DE Ein herausragendes Kundenerlebnis beginnt immer damit, dass wir verstehen, was sich Kunden wünschen

ES Para brindar una gran experiencia del cliente es necesario comprender aquello que les gusta ver

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
kunden cliente
ein una
immer que
verstehen comprender

DE Eine Plattform, der das Kundenerlebnis genauso wichtig ist wie Ihnen

ES Una plataforma a la que le importa la experiencia del cliente tanto como a ti

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
plattform plataforma
der la
genauso que

DE Automatisieren Sie nicht einfach nur Ihre E-Mails. Aktivieren Sie vielmehr Ihr gesamtes Kundenerlebnis

ES No automatices solo tu correo electrónico, activa toda tu experiencia del cliente

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
e electrónico
nicht no
nur solo
mails correo
sie toda
aktivieren activa
ihr tu
e-mails correo electrónico

DE Mein gesamtes Team bemüht sich um ein verbessertes Kundenerlebnis

ES Todo mi equipo se dedica a mejorar la experiencia del cliente

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
gesamtes todo
team equipo
mein mi
sich se
ein a

DE Für ein großartiges Kundenerlebnis brauche ich einen Partner und nicht nur Software

ES Para crear una gran experiencia del cliente, necesito un socio, no solo software

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
brauche necesito
partner socio
software software
nicht no
für para
großartiges gran
einen un
nur solo

DE Wir sind der Meinung, dass alle Unternehmen über die notwendigen Mittel verfügen sollten, um ein hervorragendes Kundenerlebnis zu schaffen

ES Creemos que todos los negocios deberían tener lo que necesitan para crear increíbles experiencias del cliente

German Spanish
alle todos
unternehmen negocios
notwendigen necesitan
über que
sollten deberían

DE Mit den Kundenservice-Tools von Sprout, die Teams eine effektive Zusammenarbeit ermöglichen, kann MeUndies ein persönlicheres, einheitlicheres und nahtloseres Kundenerlebnis gestalten.

ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.

German Spanish
und y
tools herramientas
kundenservice atención
ermöglichen permiten
teams experiencia

DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.

ES Con una arquitectura más moderna, basada en la nube, el sitio web de Dunelm podría responder mejor al rápido crecimiento del negocio y ofrecer a los clientes una experiencia más ágil y fluida.

German Spanish
architektur arquitectura
bieten ofrecer
besser mejor
und y
schnelleres rápido
konnte el
mit de

DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis

ES Los ingenieros podrían realizar ajustes precisos e implementar diferentes técnicas de almacenamiento en caché en los distintos microservicios para optimizar la experiencia del cliente

German Spanish
implementierung implementar
microservices microservicios
besseres optimizar
kundenerlebnis experiencia del cliente
techniken técnicas
caching caché
und e
verschiedenen diferentes

DE Das Kundenerlebnis ist das wichtigste Unterscheidungsmerkmal für Streaming-Anbieter.

ES La experiencia del cliente es el diferenciador clave para los proveedores de streaming

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
wichtigste clave
anbieter proveedores
streaming streaming
ist es
für de

DE Was bedeutet Marketing-Automatisierung für das Kundenerlebnis?

ES ¿Qué implica la automatización de marketing en la experiencia del cliente?

German Spanish
bedeutet implica
kundenerlebnis experiencia del cliente
automatisierung automatización
marketing marketing
was qué
für de

DE Überdenken Sie Ihre Einzelhandelsstrategie, um sowohl online als auch im Geschäft ein verbessertes Kundenerlebnis zu erzielen.

ES Reinvente su estrategia de retail para ofrecer una mejor experiencia del cliente online y en la tienda.

German Spanish
online online
geschäft tienda
verbessertes mejor
kundenerlebnis experiencia del cliente
sowohl en
ein de
sie la
zu para

DE Jede Kundeninteraktion hinsichtlich Kundenerlebnis und Mehrwert optimieren.

ES Optimice cada interacción con los clientes para mejorar tanto la experiencia como el valor.

German Spanish
jede cada
optimieren optimice
und los

DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.

ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.

German Spanish
hub hub
relevantes relevantes
intelligenz inteligencia
genau exactamente
und y
kunden clientes
customer customer
sie tendrá
bietet proporcionando

DE Siemens schafft mit Low-Code ein nahtloses Kundenerlebnis

ES Siemens utiliza la programación básica para crear experiencias perfectas

German Spanish
siemens siemens
schafft crear
code programación
mit utiliza

DE „Unternehmen, die sich für die digitale Transformation entschieden haben, werden die Art und Weise, wie Pegasystems Entscheidung, Prozess und Kundenerlebnis zusammenfügt, zu schätzen wissen.“

ES "A las empresas que están atravesando la transformación digital les parecerá atractiva la manera en que Pegasystems unifica las decisiones, el proceso y la experiencia del cliente".

German Spanish
unternehmen empresas
transformation transformación
digitale digital
entscheidung decisiones
prozess proceso
die la
und y
weise manera
werden están
zu a

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.

German Spanish
transformieren transforme
kundenerlebnis experiencia del cliente
operative operativa
exzellenz excelencia
pegas de pega
lösungen soluciones
software software
management gestión
und y
einzelhandel minorista

DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis mit Pega for Hospitality. Bewältigen Sie Ihre größten Herausforderungen mit einer Customer-Engagement-Software und -Plattform, die ganz auf Veränderungen ausgerichtet ist.

ES Transforme la experiencia del cliente con Pega for Hospitality. Supere los desafíos más grandes con software de compromiso y una plataforma desarrollada para el cambio.

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
herausforderungen desafíos
customer cliente
hospitality hospitality
engagement compromiso
größten grandes
und y
software software
plattform plataforma
transformieren transforme
änderungen cambio
ganz para
mit de

DE Erfahren Sie, wie CBA das Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg optimiert.

ES Conozca cómo el CBA mejora las experiencias de cliente en todos los canales.

German Spanish
kanäle canales
optimiert mejora
cba cba
hinweg en
alle todos
über de

DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis

ES Pega Marketing: Atracción de clientes por medio de la mejor acción siguiente

German Spanish
customer clientes

DE Erfahren Sie, wie sich führende Unternehmen mit den vier Grundsteinen des Echtzeit-Entscheidungsprozesses – Erkennen, Daten, Entscheiden und Bereitstellen – wichtige Wettbewerbsvorteile sichern und das Kundenerlebnis maßgeblich verbessern.

ES Vea este informe exclusivo y aprenda cómo planificar para el futuro.

German Spanish
und y
erfahren aprenda
das el
wie cómo
mit para

DE Schaffen Sie ein durchgehend einfaches, konsistentes Kundenerlebnis.

ES Cree una experiencia de cliente simple y coherente en cualquier lugar.

German Spanish
konsistentes coherente
einfaches simple
durchgehend en
ein de

DE Mehr als 50.000 Unternehmen nutzen die SaaS von Freshworks, um ein besseres Kundenerlebnis (CX, CRM) und Mitarbeitererlebnis (ITSM, HRSM) zu ermöglichen.

ES Más de 50 000 empresas utilizan el SaaS de Freshworks para ofrecer una mejor experiencia a sus clientes (CX, CRM) y empleados (ITSM, HRSM).

German Spanish
unternehmen empresas
nutzen utilizan
saas saas
cx cx
crm crm
und y
zu a
besseres más
um para
von de

DE Bieten Sie ein großartiges Kundenerlebnis  

ES Amplíe sus soluciones y fomente la innovación

German Spanish
ein y
sie la

DE Online-Bekleidungshändler Rossignol erreicht mit seinem Kundenerlebnis neue Höhen.

ES EGLO consigue con Magento Commerce establecer la piedra angular de su futuro

German Spanish
seinem la
mit de

DE Im Jahr 2018 boten mehr als 50 % der E-Commerce-Websites ein Kundenerlebnis, das auf Technologien von mehr als 15 Anbietern zurückgreift

ES Para finales de 2018, más del 50 % de los sitios de comercio ofrecerán una experiencia al cliente que incluye la integración de tecnologías de más de 15 proveedores

German Spanish
technologien tecnologías
commerce comercio
anbietern proveedores
websites sitios
zur al
mehr más

DE Online-Bekleidungshändler Rossignol erreicht mit seinem Kundenerlebnis…

ES HÖGL logra crear una experiencia única para clientes B2B y B2C

German Spanish
erreicht logra
mit para

DE Wenn Kunden die Option erhalten, online einzukaufen und die Bestellung im Laden abzuholen, sorgt dies nicht nur für ein besseres Kundenerlebnis, sondern auch für höhere Umsätze

ES Dar a los clientes la opción de comprar online y recoger en tienda no solo los hace felices, sino que se traduce en mucho dinero

German Spanish
online online
und y
laden tienda
option opción
nicht no
kunden clientes
bestellung comprar
sondern sino
nur solo
wenn en

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

ES Centrarse en prioridades e inversiones clave en la experiencia del cliente coloca a los líderes de FinServ en una posición envidiable

German Spanish
wichtigsten clave
prioritäten prioridades
investitionen inversiones
kundenerlebnis experiencia del cliente
positionierung posición
und e
in en

DE Kunden von Sitecore transformieren ihr Kundenerlebnis (CX). Erfahren Sie, wie sie unsere Produkte nutzen, um ihren Geschäftserfolg zu verbessern, und was wir für Ihre Marke tun können.

ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria

German Spanish
transformieren transformando
nutzen utilizan
verbessern mejorar
sitecore sitecore
und y
kunden clientes
sie producto
marke marca

DE Wenn Sie Ihre Arbeitsabläufe mit einer E-Signatur automatisieren, verbessern Sie das Kundenerlebnis, während Sie die Compliance verstärken und den Kostenaufwand für papierbasierte Abläufe verringern.

ES Utilice las firmas electrónicas para automatizar sus flujos de trabajo y así mejorar la experiencia del cliente, fortalecer el cumplimiento y eliminar los costos relacionados con los procesos que requieren documentos físicos.

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
compliance cumplimiento
signatur firmas
e electrónicas
automatisieren automatizar
arbeitsabläufe flujos de trabajo
verbessern mejorar
und y

DE Über die oben beschriebenen Anwendungsbeispiele hinaus können Organisationen aller Branchen durch die Sicherheit, Effizienz und das positive Kundenerlebnis, das die E-Signaturen mit OneSpan Sign ermöglichen, eine Wertschöpfung erzielen

ES Además de los casos de uso ya descritos, las organizaciones de todas las industrias pueden beneficiarse de la seguridad, la eficiencia y la experiencia positiva del cliente ofrecida por las firmas electrónicas de OneSpan Sign

German Spanish
beschriebenen descritos
organisationen organizaciones
branchen industrias
sicherheit seguridad
positive positiva
e electrónicas
und y
signaturen firmas
sign sign
hinaus de
aller todas las

DE Wenn Kunden ihr Portfolio an OneSpan-Lösungen erweitern, können wir weiterhin ein verbessertes Kundenerlebnis bieten und dazu beitragen, Finanzbetrug im Zusammenhang mit Identitätsdiebstahl und Kontoübernahme zu vermeiden.

ES A medida que los clientes amplían su cartera de soluciones OneSpan, podemos continuar brindando experiencias mejoradas para los clientes y ayudar a eliminar el fraude financiero relacionado con el robo de identidad y la toma de cuenta.

German Spanish
erweitern amplían
lösungen soluciones
bieten brindando
konto cuenta
portfolio cartera
können wir podemos
kunden clientes
beitragen ayudar a
und y
mit de
zu a

DE Optimieren Sie das Kundenerlebnis vollständig

ES Optimización total de la experiencia del cliente

German Spanish
optimieren optimización
kundenerlebnis experiencia del cliente
vollständig total
sie la
das de

DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.

ES Creo que la experiencia del cliente se mejoró en gran medida respecto a nuestro sistema en papel.

German Spanish
denke creo
kundenerlebnis experiencia del cliente
besser mejor
system sistema

DE Indem wir Vertrauen in digitale Identitäten, Geräte und Transaktionen schaffen, helfen wir Ihnen, Betrug zu reduzieren, das Umsatzwachstum zu steigern und die Compliance zu stärken, während Sie das Kundenerlebnis optimieren.

ES Al establecer la confianza en las identidades digitales, los dispositivos y las transacciones, lo ayudamos a reducir los fraudes, a aumentar el crecimiento de primera línea y a reforzar la conformidad a medida que moderniza la experiencia del cliente.

German Spanish
vertrauen confianza
identitäten identidades
geräte dispositivos
transaktionen transacciones
betrug fraudes
compliance conformidad
kundenerlebnis experiencia del cliente
helfen ayudamos
reduzieren reducir
und y
steigern aumentar
stärken reforzar
in en
digitale digitales
zu a
indem de

DE Da immer öfter Identitäten gestohlen oder synthetische Identitäten verwendet werden, müssen die Kreditgeber dem Betrug Einhalt gebieten, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen.

ES Debidos a los robos de identidad y al uso creciente de identidades sintéticas, los prestamistas deben poder detener el fraude sin afectar la experiencia del cliente.

German Spanish
verwendet uso
betrug fraude
kundenerlebnis experiencia del cliente
beeinträchtigen afectar
identitäten identidades
zu a
werden identidad
ohne sin

DE „E-Signaturen haben das Kundenerlebnis revolutioniert, weil wir jetzt unseren Kunden die Hilfe bieten können, die sie brauchen - genau dann, wenn sie sie brauchen.“

ES "Las firmas electrónicas transformaron la experiencia del cliente, porque ahora podemos ofrecerle al cliente la ayuda que necesita, en el tiempo que necesita"

German Spanish
signaturen firmas
e electrónicas
kunden cliente
bieten ofrecerle
hilfe ayuda
können podemos
jetzt ahora
weil porque
die la
sie necesita

DE Wie MotoNovo das Kundenerlebnis für Autokredite verbesserte

ES Cómo MotoNovo mejoró la experiencia del cliente para préstamos para automóviles

German Spanish
kundenerlebnis experiencia del cliente
verbesserte mejor
für para

DE „Wir wollten das Geschäft skalieren können und den Kunden einen konformen Prozess mit besserem Kundenerlebnis bieten

ES "Queríamos mejorar la escalabilidad del negocio, el proceso de cumplimiento para el cliente y la experiencia del cliente

German Spanish
skalieren escalabilidad
geschäft negocio
prozess proceso
kunden cliente
können experiencia
und y
das la

DE Alkohol kaufen: Einige Bars und Spirituosengeschäfte verwenden Gesichtserkennungstechnologie, um gefälschte Ausweise und Führerscheine zu erkennen und gleichzeitig ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

German Spanish
alkohol alcohol
kaufen compra
bars bares
gefälschte falsas
besseres mejor
ermöglichen facilitan
zu a
und y
einige algunos
erkennen detectar
ein de
verwenden al

DE Kundenerfahrung: Die Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor bietet ein besseres Kundenerlebnis als Passwörter und andere biometrische Faktoren wie Fingerabdrücke.  

ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.  

German Spanish
gesichtserkennung reconocimiento facial
kundenerlebnis experiencia del cliente
passwörter contraseñas
faktoren factores
und y
andere otros

DE Wie Biometrie das Kundenerlebnis verbessert

ES Cómo la biometría mejora la experiencia del cliente

German Spanish
biometrie biometría
kundenerlebnis experiencia del cliente
verbessert mejora

DE Digitale Identitätsüberprüfung wird verwendet, um Remote-Onboarding für neue Kontoeröffnungen und Kreditvergabe zu ermöglichen und das Kundenerlebnis zu verbessern

ES La verificación de la identidad digital se utiliza para permitir la incorporación remota para la apertura de nuevas cuentas y préstamos, y para mejorar la experiencia del cliente

German Spanish
digitale digital
verwendet utiliza
neue nuevas
kundenerlebnis experiencia del cliente
verbessern mejorar
überprüfung verificación
identitäts identidad
onboarding incorporación
remote remota
und y
ermöglichen permitir
für de

DE Auch wenn es nicht Teil von Oliwias Präsentation war, so ist es doch erwähnenswert, ein weiteres Beispiel für einen Versicherungsanbieter zu nennen, der Technologie einsetzt, um das Kundenerlebnis zu verbessern

ES Aunque no se citó como parte de la presentación de Oliwia, vale la pena mencionar otro ejemplo de un proveedor de seguros que aprovecha la tecnología para mejorar la experiencia del cliente

German Spanish
präsentation presentación
weiteres otro
beispiel ejemplo
technologie tecnología
kundenerlebnis experiencia del cliente
verbessern mejorar
zu a
nicht no

DE Betrügen Sie Betrug, verbessern Sie das Kundenerlebnis und erfüllen Sie die Compliance-Anforderungen

ES Reduzca el fraude, mejore la experiencia del cliente y cumpla con los requisitos de cumplimiento

German Spanish
betrug fraude
verbessern mejore
kundenerlebnis experiencia del cliente
anforderungen requisitos
und y
compliance cumplimiento

DE Stellen Sie Vertrauen in nicht vertrauenswürdige mobile Umgebungen her, schützen Sie Ihre Apps vor Angriffen, implementieren Sie führende Biometrie- und Authentifizierungsmethoden im mobilen Kanal und optimieren Sie das Kundenerlebnis

ES Establezca confianza en entornos móviles no confiables, fortalezca sus aplicaciones contra ataques, implemente métodos biométricos y de autenticación líderes en el canal móvil y optimice la experiencia del cliente

German Spanish
umgebungen entornos
apps aplicaciones
angriffen ataques
implementieren implemente
kanal canal
optimieren optimice
kundenerlebnis experiencia del cliente
vertrauen confianza
im en el
und y
vertrauenswürdige confiables
in en
nicht no
sie la
vor de

Showing 50 of 50 translations