DE Ahrefs leistet hervorragende Arbeit bei der Neuverwendung der Inhalte in seinem Blog und auf seinem YouTube-Kanal, wie z.B. bei seinem Content-Audit-Artikel + Video:
"seinem" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Ahrefs leistet hervorragende Arbeit bei der Neuverwendung der Inhalte in seinem Blog und auf seinem YouTube-Kanal, wie z.B. bei seinem Content-Audit-Artikel + Video:
ES Ahrefs hace un gran trabajo de reprogramación de su contenido a través de su blog y canal de YouTube, como con su artículo de auditoría de contenido + video:
German | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seinem | su |
blog | blog |
video | video |
kanal | canal |
audit | auditoría |
youtube | youtube |
youtube-kanal | canal de youtube |
artikel | artículo |
inhalte | contenido |
b | a |
und | y |
arbeit | trabajo |
bei | de |
wie | como |
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
German | Spanish |
---|---|
partner | socios |
kunden | clientes |
cdn | cdn |
program | programa |
cloudflare | cloudflare |
start | lanzamiento |
daten | datos |
finden | encontrarás |
seit | de |
nachfolgend | a |
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
German | Spanish |
---|---|
ali | ali |
fährt | conduce |
kampf | pelea |
larry | larry |
august | agosto |
kalifornien | california |
letzten | última |
seines | su |
DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.
ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son los de los colaboradores individuales y no reflejan necesariamente la posición oficial de OneSpan, su Equipo Ejecutivo o su Junta Directiva.
German | Spanish |
---|---|
spiegeln | reflejan |
offizielle | oficial |
meinungen | opiniones |
in | en |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
einzelnen | de |
position | posición |
artikel | artículo |
sind | son |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
German | Spanish |
---|---|
schlanken | delgado |
design | diseño |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
leichten | liviano |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
laptops | portátiles |
DE Das Apple iPhone 11 ist in seinem Design praktisch identisch mit seinem Vorgänger: dem iPhone XR
ES El Apple iPhone 11 es prácticamente idéntico en términos de diseño a su predecesor: el iPhone XR
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
design | diseño |
vorgänger | predecesor |
xr | xr |
ist | es |
in | en |
praktisch | prácticamente |
identisch | idéntico |
mit | de |
DE Eine Person könnte beispielsweise 1 BTC auf seinem iPhone und 0.5 BTC auf seinem Laptop haben
ES Una persona, por ejemplo, podría tener 1 BTC oen su monedero del iPhone y 0,5 BTC en su computadora portátil
German | Spanish |
---|---|
könnte | podría |
btc | btc |
iphone | iphone |
und | y |
person | persona |
beispielsweise | ejemplo |
eine | una |
auf | en |
laptop | portátil |
DE Spamfilter können auf dem Computer des Empfängers, in der E-Mail-Firewall seines Unternehmens, in seinem Rechenzentrum, bei seinem Internetdienstanbieter oder auch an all diesen Stellen installiert sein
ES Los filtros de spam pueden estar en el ordenador del destinatario, en el cortafuegos del correo electrónico de su empresa, en el centro de datos o ISP, o en todos los anteriores
German | Spanish |
---|---|
können | pueden |
computer | ordenador |
empfängers | destinatario |
unternehmens | empresa |
rechenzentrum | centro de datos |
firewall | cortafuegos |
in | en |
oder | o |
e | electrónico |
seines | su |
correo | |
bei | de |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
German | Spanish |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
German | Spanish |
---|---|
bereitet | prepara |
metall | metal |
stein | piedra |
platz | lugar |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
German | Spanish |
---|---|
empfänger | destinatario |
erhält | recibir |
ausstehende | pendiente |
center | centro |
posteingang | buzón |
benachrichtigung | notificación |
und | y |
in | en |
e | electrónico |
correo |
DE Dieses CCF beginnt an seinem Startdatum und endet an seinem Enddatum (nach den Angaben auf dem CCF)
ES El CCF entrará en vigor en la Fecha de inicio y terminará en la Fecha de fin (tal y como constan en el CCF)
German | Spanish |
---|---|
ccf | ccf |
beginnt | inicio |
und | y |
seinem | la |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
German | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Mit seinem Cafè Race Stil und seinem brillanten Motor ist die Kombination von Sportlichkeit und Klasse ein Kinderspiel für den NES.
ES Con su estilo Cafè Racer y su brillante motor, conjugar deportividad y clase es un juego de niños para el NES.
German | Spanish |
---|---|
stil | estilo |
motor | motor |
klasse | clase |
kinderspiel | juego de niños |
und | y |
ist | es |
German | Spanish |
---|---|
reparatur | reparación |
bruder | hermano |
gefälschten | falso |
iphone | iphone |
und | y |
plus | plus |
es | hay |
nicht | no |
großen | mayor |
oder | o |
sogar | incluso |
was | qué |
unterscheidet | difiere |
wirklich | realmente |
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
phone | teléfono |
signierte | firmado |
htc | htc |
ghz | ghz |
riesigen | enorme |
prozessor | procesador |
bildschirm | pantalla |
und | y |
aber | pero |
auch | también |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tangente Domina kopuliert ihn mit seinem eigenen Sperma Video.
ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | descripción |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
sehen | ver |
mit | con |
als | como |
DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.
ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | descripción |
teenager | adolescente |
erwirbt | adquiere |
loch | agujero |
vater | padre |
völlig | completamente |
kostenlos | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
DE Coole Funktionen und ein schönes Aussehen ist schön zu haben bei einem Verdampfer und der CFX sticht auf jeden Fall heraus mit seinem stilvollen Design und seinem sehr cool aussehenden OLED Bildschirm
ES Está muy bien tener un vaporizador con funciones interesantes y apariencia bonita y el CFX destaca claramente con su diseño moderno y su pantalla OLED tan vistosa
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funciones |
verdampfer | vaporizador |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
und | y |
design | diseño |
sehr | muy |
schönes | bonita |
aussehen | apariencia |
ist | está |
fall | el |
mit | con |
schön | bien |
einem | un |
German | Spanish |
---|---|
implementieren | implemente |
vertrauen | confianza |
zebra | zebra |
und | y |
mit | de |
seinem | sus |
DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.
ES Esto significa que, incluso si alguien vio tu Anuncio Promocionado en su dispositivo móvil, pero realizó la conversión en su equipo portátil, la conversión se atribuirá de forma precisa a tu campaña.
German | Spanish |
---|---|
korrekt | precisa |
kampagne | campaña |
mobilgerät | móvil |
laptop | portátil |
durchgeführt | realizó |
deiner | tu |
aber | pero |
jemand | alguien |
wenn | si |
seinem | la |
DE Das Xiaomi 11T Pro mit seinem OLED-Panel, das ZTE Axon 30 5G mit seinem Under-Display-Scanner, sogar das Samsung Galaxy Z Fold 3 wegen seines spiegelnden POLED-Panels – das Motorola ist besser als die meisten.
ES El Xiaomi 11T Pro con su panel OLED, ZTE Axon 30 5G con su escáner debajo de la pantalla, incluso el Samsung Galaxy Z Fold 3 debido a su panel POLED reflectante: el Motorola es mejor que todos.
German | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
panel | panel |
oled | oled |
scanner | escáner |
display | pantalla |
z | z |
besser | mejor |
pro | pro |
sogar | incluso |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mit | con |
ist | es |
die | la |
als | debido |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
German | Spanish |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
German | Spanish |
---|---|
implementieren | implemente |
vertrauen | confianza |
zebra | zebra |
und | y |
mit | de |
seinem | sus |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
German | Spanish |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Was Mestre Paco in seinem Geschäft mit einheimischen Möbeln und Deko-Artikeln anbietet, offenbart den mallorquinischen Zauber in seinem tiefsten Wesen.
ES Lo que Mestre Paco ofrece con su tienda de decoración y muebles artesanales define la esencia del atractivo mallorquín.
German | Spanish |
---|---|
geschäft | tienda |
anbietet | ofrece |
mallorquinischen | mallorquín |
möbeln | muebles |
und | y |
deko | decoración |
seinem | la |
DE Das Apple iPhone 13 mini orientiert sich in seinem Design direkt an seinem Vorgänger, dem iPhone 12 mini
ES El iPhone 13 mini de Apple se inspira en el diseño de su predecesor, el iPhone 12 mini
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
mini | mini |
vorgänger | predecesor |
in | en |
design | diseño |
dem | de |
DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich
ES Con su pantalla OLED 4K, diseño llamativo delgado y liviano, ¿es esta una de las mejores computadoras portátiles disponibles para comprar en este
German | Spanish |
---|---|
schlanken | delgado |
design | diseño |
bildschirm | pantalla |
oled | oled |
leichten | liviano |
und | y |
besten | mejores |
ist | es |
laptops | portátiles |
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
DE Bei seinem Besuch in Brüssel drängt Mahmud Abbas die Europäer auf ein stärkeres Engagement in der Nahostdiplomatie. Euronews sprach mit seinem Außenminister.
ES Al menos 31 heridos en los enfrentamientos entre manifestantes palestinos y el Ejército israelí
DE Mit seiner unübertroffenen Brillanz, seinem Feuer und seinem Glanz ist der Moissanit-Verlobungsring der perfekte Schmuck für Sie, der das Funkeln in Ihr Leben bringen wird.
DE Mit Ezviz-Kameras kann man jederzeit mit seinem Zuhause, seiner Familie oder seinem Geschäft in Kontakt bleiben
ES Las cámaras Ezviz le permiten estar en contacto con su casa, su familia o su negocio en todo momento
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
ES De una fundación histórica a un símbolo contemporáneo, 111 conjuga lo viejo con lo nuevo, el arte con la ingeniería, la naturaleza con la cultura y está ubicado en perfecta simetría con el hermoso Central Park
German | Spanish |
---|---|
historischen | histórica |
zeitgenössischen | contemporáneo |
altes | viejo |
technik | ingeniería |
wunderschönen | hermoso |
central | central |
park | park |
und | y |
kunst | arte |
kultur | cultura |
fundament | una |
zu | a |
neues | nuevo |
natur | naturaleza |
ist | está |
seinem | la |
German | Spanish |
---|---|
mission | misión |
sicherzustellen | asegurarnos |
leben | vida |
in | en |
ist | es |
liebe | amor |
bei | de |
DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her
ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen
German | Spanish |
---|---|
tls | tls |
sichere | segura |
verbindung | conexión |
mobilen | móvil |
authentifizierung | autenticación |
app | aplicación |
gerät | dispositivo |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
iot | iot |
oder | o |
seinem | la |
zwischen | de |
DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión
German | Spanish |
---|---|
client | cliente |
versucht | intenta |
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificado |
geräts | dispositivo |
überprüfen | verificar |
autorisierten | autorizado |
zugriff | acceso |
verbindung | conexión |
wenn | cuando |
des | del |
zu | para |
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
ES Cloudflare acerca el contenido a sus usuarios al almacenar en caché el contenido web estático en su red
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
content | contenido |
statischer | estático |
benutzern | usuarios |
netzwerk | red |
in | en |
bringt | el |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
foto | foto |
hundes | perro |
ball | pelota |
oder | o |
wird | su |
dich | tu |
deines | la |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
ball | pelota |
rover | rover |
wurden | recibe |
fotos | fotos |
foto | foto |
hundes | perro |
deiner | tu |
oder | o |
katze | gato |
German | Spanish |
---|---|
fotos | fotos |
kannst | puedas |
zeit | momentos |
deinem | tu |
schritten | pasos |
seinem | se |
German | Spanish |
---|---|
hund | perro |
ball | pelota |
foto | fotos |
sofa | sofá |
tägliche | diarias |
deinem | tu |
oder | o |
German | Spanish |
---|---|
deiner | tu |
in | en |
aufmerksamkeit | atención |
geben | para |
katze | gato |
sich | de |
German | Spanish |
---|---|
bevorzugt | prefiere |
probiere | prueba |
oder | o |
katze | gato |
in | en |
zu | a |
der | el |
DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“
ES "La herramienta SEO Writing Assistant de Semrush es único en su clase. Me sorprendieron los comentarios y las recomendaciones para mejorar mi SEO, la legibilidad del texto, la originalidad y el tono de voz".
German | Spanish |
---|---|
seo | seo |
assistant | assistant |
semrush | semrush |
einzigartig | único |
feedback | comentarios |
empfehlungen | recomendaciones |
verbessern | mejorar |
lesbarkeit | legibilidad |
originalität | originalidad |
und | y |
ich | me |
ist | es |
die | la |
DE Direktor J.P. Klautz an seinem Schreibtisch mit einem Porträt seines Mentors Herman Robbers an der Wand
ES El director J.P. Klautz en su escritorio con un retrato en la pared de su mentor Herman Robbers
German | Spanish |
---|---|
direktor | director |
j | j |
schreibtisch | escritorio |
porträt | retrato |
wand | pared |
p | p |
seines | su |
DE Mit einem Redbubble Geschenkgutschein kann sich der Beschenkte sein Lieblingsprodukt – bedruckt mit seinem Wunschdesign von einem unabhängigen Künstler – selbst aussuchen.
ES Un cheque regalo de Redbubble le da la oportunidad de elegir entre millones de diseños de artistas independientes impresos en una gran variedad de productos.
German | Spanish |
---|---|
redbubble | redbubble |
aussuchen | elegir |
künstler | artistas |
unabhängigen | independientes |
von | de |
mit | entre |
der | productos |
DE Überrasche deinen Hipster-Bruder an seinem Geburtstag mit Untersetzern im Midcentury-Modern-Stil
ES Regálale a tu hermano unos posavasos retro por su cumpleaños
German | Spanish |
---|---|
geburtstag | cumpleaños |
bruder | hermano |
seinem | su |
DE Cloudflare Orbit löst dieses Problem auf Netzwerkebene, indem eine sichere und authentifizierte Verbindung zwischen einem IoT-Gerät und seinem Ursprungsserver hergestellt wird
ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen
German | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
löst | resuelve |
iot | iot |
verbindung | conexión |
gerät | dispositivos |
und | y |
sichere | segura |
problem | problema |
wird | su |
zwischen | de |
DE Mit der Mutual Authentication (TLS Client Authentication) von Cloudflare wird eine sichere Verbindung zwischen einem „Internet of Things“-Gerät und seinem Ursprungsserver aufgebaut
ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos del Internet de las cosas y sus servidores de origen
German | Spanish |
---|---|
authentication | autenticación |
cloudflare | cloudflare |
client | cliente |
tls | tls |
sichere | segura |
gerät | dispositivos |
verbindung | conexión |
internet | internet |
und | y |
von | de |
eine | una |
zwischen | entre |
der | del |
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
versucht | intenta |
verbindung | conexión |
cloudflare | cloudflare |
zertifikat | certificado |
gerät | dispositivo |
wenn | cuando |
mit | de |
des | del |
nun | su |
Showing 50 of 50 translations