DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App
Translate "mobiletogether" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobiletogether" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of mobiletogether
German
Spanish
ES El marco de desarrollo móvil MobileTogether está compuesto por MobileTogether Designer, MobileTogether Server y la aplicación móvil opcional MobileTogether
| German | Spanish |
|---|---|
| framework | marco |
| mobile | móvil |
| entwicklung | desarrollo |
| server | server |
| optionale | opcional |
| designer | designer |
| und | y |
| app | aplicación |
| für | de |
DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App
ES El marco de desarrollo móvil MobileTogether está compuesto por MobileTogether Designer, MobileTogether Server y la aplicación móvil opcional MobileTogether
| German | Spanish |
|---|---|
| framework | marco |
| mobile | móvil |
| entwicklung | desarrollo |
| server | server |
| optionale | opcional |
| designer | designer |
| und | y |
| app | aplicación |
| für | de |
DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
| German | Spanish |
|---|---|
| technisch | técnico |
| benutzer | usuario |
| erstellt | crea |
| unternehmens | organización |
| entwickler | desarrollador |
| designer | designer |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| oder | o |
| server | servidor |
DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| server | server |
| verbindungen | conexiones |
| ssl | ssl |
| client | cliente |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| zwischen | de |
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | instantáneo |
| lösungen | soluciones |
| app | aplicación |
| server | servidor |
DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt
ES Las aplicaciones de MobileTogether las crea un desarrollador o un usuario técnico en MobileTogether Designer y se implementan en el servidor MobileTogether Server de su organización
| German | Spanish |
|---|---|
| technisch | técnico |
| benutzer | usuario |
| erstellt | crea |
| unternehmens | organización |
| entwickler | desarrollador |
| designer | designer |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| oder | o |
| server | servidor |
DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden
ES MobileTogether es compatible con las conexiones SSL seguras entre MobileTogether Server y los dispositivos cliente en los que se ejecutan las aplicaciones de MobileTogether
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| server | server |
| verbindungen | conexiones |
| ssl | ssl |
| client | cliente |
| und | y |
| geräten | dispositivos |
| apps | aplicaciones |
| zwischen | de |
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
ES El método de implementación instantáneo a través de la aplicación MobileTogether también permite incluir múltiples soluciones en el servidor MobileTogether Server
| German | Spanish |
|---|---|
| direkt | instantáneo |
| lösungen | soluciones |
| app | aplicación |
| server | servidor |
DE MobileTogether Apps können ganz einfach in Webbrowsern aufgerufen werden — ohne dass dafür ein Plug-in benötigt wird. Lesen Sie mehr über die Konvertierung von Authentic-Formularen in MobileTogether Apps.
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigt | necesidad |
| formularen | formularios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| können | pueden |
| die | de |
| sie | sin |
| mehr | más |
| plug | complementos |
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| mobile | móviles |
| designer | designer |
| apps | aplicaciones |
| mit | con |
| für | para |
| die | la |
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
| German | Spanish |
|---|---|
| installiert | instalar |
| cloud | nube |
| wahl | prefiera |
| ort | situ |
| infrastruktur | infraestructura |
| in | in |
| unternehmen | organización |
| server | servidor |
| oder | o |
| bildet | el |
| teil | de |
| framework | entorno |
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectan |
| endbenutzer | usuarios |
| mobile | móvil |
| url | url |
| server | server |
| bereitstellung | implementación |
| app | aplicación |
| oder | o |
| webbrowser | web |
| ihrem | su |
DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| endbenutzer | usuarios |
| app | aplicación |
| unternehmens | empresa |
| designer | designer |
| erstellt | creado |
| können | pueden |
| in | en |
| wo | donde |
| sie | haya |
| ihrem | su |
| von | de |
DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.
ES MobileTogether Designer es gratuito y fácil de actualizar. Altova incluye funciones y características nuevas en MobileTogether varias veces al año. Por eso recomendamos tener instalada la versión más reciente.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| installiert | instalada |
| designer | designer |
| und | y |
| neue | nuevas |
| aktualisierung | actualizar |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| features | funciones |
| zu | a |
| version | versión |
| jahr | año |
| neueste | más |
DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten
ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether
| German | Spanish |
|---|---|
| universal | universal |
| windows | windows |
| uwp | uwp |
| lösungen | soluciones |
| client | cliente |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| oder | o |
| platform | la plataforma |
| möglich | posible |
| eine | plataforma |
| mehrere | más |
DE Dienste sind Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server des Kunden ausgeführt werden, um für andere Apps Hintergrundfunktionalitäten bereitzustellen.
ES Los servicios son soluciones sin interfaz de usuario que se crean en MobileTogether Designer y se ejecutan en el servidor MobileTogether Server del cliente como respaldo para otras aplicaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellt | crean |
| andere | otras |
| designer | designer |
| lösungen | soluciones |
| kunden | cliente |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| in | en |
| dienste | servicios |
| server | servidor |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| sind | son |
| ohne | sin |
DE Auf diese Art können neue Daten im Zusammenhang mit dem Benachrichtigungsereignis ganz nach Bedarf von allen MobileTogether-Aktionen verarbeitet und mit MobileTogether-Steuerelementen verwendet werden.
ES Esto permite a las acciones de MobileTogether procesar libremente los datos relacionados con el evento de notificación y usarlos en controles de MobileTogether.
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitet | procesar |
| aktionen | acciones |
| steuerelementen | controles |
| und | y |
| daten | datos |
| allen | en |
DE Die MobileTogether-Lösung selbst interagiert dabei wie immer mit MobileTogether Server und empfängt Daten, die anschließend mit der Web-Applikation hin- und herkommuniziert werden können.
ES La solución de MobileTogether interactúa con el MobileTogether Server de la forma estándar y recibe datos que se pueden pasar a la aplicación web.
| German | Spanish |
|---|---|
| interagiert | interactúa |
| server | server |
| daten | datos |
| lösung | solución |
| web | web |
| und | y |
| werden | recibe |
| können | pueden |
| immer | que |
| anschließend | a |
DE Über MobileTogether Server werden mit MobileTogether Designer erstellte Lösungen bereitgestellt
ES MobileTogether Server alberga soluciones creadas con MobileTogether Designer y permite la conexión con las fuentes de datos y un procesamiento de datos de alto rendimiento
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| erstellte | creadas |
| lösungen | soluciones |
| designer | designer |
| mit | de |
| bereitgestellt | con |
DE dient zur Lizenzverwaltung für MobileTogether Server. Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des MobileTogether Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
ES Permite gestionar las licencias para MobileTogether Server. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de MobileTogether Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| anmerkung | nota |
| macos | macos |
| x | x |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| werden | viene |
| separat | por separado |
| bildet | el |
| teil | de |
| muss | debe |
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
ES MobileTogether Designer incluye un depurador XPath y de acciones que permite probar y depurar aplicaciones para entender su comportamiento, y todo ello en un entorno de diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| designer | designer |
| xpath | xpath |
| umgebung | entorno |
| design | diseño |
| debuggen | depurar |
| debugger | depurador |
| und | y |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| zu | para |
DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuarios |
| kostenlose | gratuita |
| native | nativa |
| verbinden | conectan |
| url | url |
| store | tienda |
| lösung | solución |
| webbrowser | web |
| und | y |
| herunterladen | descargan |
| app | aplicación |
| server | servidor |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Die Preise für MobileTogether Server sind pro Kern gestaffelt und beginnen bei 800 Euro/Jahr. Zudem steht Ihnen MobileTogether Server 30 Tage lang kostenlos zur Verfügung.
ES MobileTogether Server está disponible a un precio muy asequible, con una licencia anual basada en el número de núcleos servidor a partir de 1.000 dólares al año. Además, puede probarlo gratis durante 30 días.
| German | Spanish |
|---|---|
| euro | dólares |
| kostenlos | gratis |
| preise | precio |
| lang | durante |
| und | además |
| server | servidor |
| tage | días |
| verfügung | disponible |
| jahr | año |
| beginnen | a partir de |
DE Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.
ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| designer | designer |
| und | y |
| in | en |
| können | pueden |
| log | registros |
DE Lernen Sie, wie Sie MobileTogether Server und Altova LicenseServer installieren und Ihren MobileTogether Server anschließend für Ihre Apps konfigurieren
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| altova | altova |
| installieren | instalar |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| konfigurieren | configure |
| anschließend | a |
| ihre | sus |
| für | para |
DE Auch die Altova Cloud selbst wurde mit MobileTogether Designer erstellt und auf MobileTogether Server auf Azure bereitgestellt.
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | server |
| designer | designer |
| azure | azure |
| und | y |
| mit | de |
| bereitgestellt | con |
DE Lesen Sie mehr über MobileTogether oder testen Sie das Produkt jetzt – der MobileTogether Designer ist kostenlos!
ES Descubra más sobre MobileTogether o pruébelo ahora mismo: el diseñador MobileTogether Designer es gratuito.
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| kostenlos | gratuito |
| ist | es |
| jetzt | ahora |
| sie | mismo |
| designer | designer |
| mehr | más |
| der | el |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MobileTogether Server y MobileTogether Server Advanced Edition.
| German | Spanish |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| features | características |
| und | y |
| in | en |
| der | la |
DE Außerdem steht Ihnen für Fragen zu XPath und XQuery das MobileTogether Support-Forum unter https://support.mobiletogether.com/ zur Verfügung.
ES Por último, si aún tiene dudas sobre XPath o XQuery, puede consultarlas en el foro de soporte de MobileTogether en https://support.mobiletogether.com/.
| German | Spanish |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| https | https |
| forum | foro |
| zu | a |
| verfügung | puede |
| und | tiene |
| fragen | si |
| support | soporte |
| unter | de |
DE Nach dem Testen der App mit dem in MobileTogether Designer für alle Plattformen integrierten Simulator kann die App sofort als Prototyp auf dem MobileTogether Server bereitgestellt werden
ES Después de hacer pruebas con la aplicación usando el simulador integrado para todas las plataformas en MobileTogether Designer, podrá implementar directamente la aplicación en MobileTogether Server y obtener el prototipo
| German | Spanish |
|---|---|
| testen | pruebas |
| plattformen | plataformas |
| integrierten | integrado |
| simulator | simulador |
| prototyp | prototipo |
| server | server |
| designer | designer |
| in | en |
| app | aplicación |
| alle | todas |
DE Mehr müssen Sie bei Unternehmens-Apps oft nicht tun: Der Endbenutzer kann die kostenlose MobileTogether App vom App Store seiner Wahl herunterladen und eine (sichere) Verbindung zu MobileTogether Server herstellen, um Ihre App bzw
ES Si se trata de una aplicación interna, aquí termina el proceso
| German | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| oft | de |
DE Es empfiehlt sich, die App zuerst auf MobileTogether Server bereitzustellen und mit der MobileTogether App zu testen
ES Primero es recomendable implementar la aplicación en MobileTogether Server y probarla con la aplicación móvil MobileTogether
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| und | y |
| zuerst | primero |
| app | aplicación |
| auf | en |
| mit | con |
| der | la |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung stellen Sie die App mit MobileTogether Designer auf MobileTogether Server bereit
ES Para implementarla inmediatamente, envíe la aplicación a MobileTogether Server desde MobileTogether Designer
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| designer | designer |
| app | aplicación |
| stellen | para |
| der | la |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
ES MobileTogether Designer es gratuito. La aplicación móvil MobileTogether se puede descargar gratis de las tiendas de aplicaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| stores | tiendas |
| designer | designer |
| steht | es |
| kostenlos | gratis |
| app | aplicación |
| download | descargar |
DE MobileTogether Apps können ganz einfach in Webbrowsern aufgerufen werden — ohne dass dafür ein Plug-in benötigt wird. Lesen Sie mehr über die Konvertierung von Authentic-Formularen in MobileTogether Apps.
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigt | necesidad |
| formularen | formularios |
| apps | aplicaciones |
| in | en |
| können | pueden |
| die | de |
| sie | sin |
| mehr | más |
| plug | complementos |
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
ES Altova MobileTogether Server es la plataforma central para las aplicaciones móviles desarrolladas con MobileTogether Designer
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| mobile | móviles |
| designer | designer |
| apps | aplicaciones |
| mit | con |
| für | para |
| die | la |
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
ES El entorno de MobileTogether incluye el servidor MobileTogether Server, que puede instalar in situ en su organización o en la infraestructura en nube que prefiera.
| German | Spanish |
|---|---|
| installiert | instalar |
| cloud | nube |
| wahl | prefiera |
| ort | situ |
| infrastruktur | infraestructura |
| in | in |
| unternehmen | organización |
| server | servidor |
| oder | o |
| bildet | el |
| teil | de |
| framework | entorno |
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
ES En el caso de la implementación en empresas los usuarios finales se conectan a su MobileTogether Server con la aplicación móvil MobileTogether o vía URL en su navegador web.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectan |
| endbenutzer | usuarios |
| mobile | móvil |
| url | url |
| server | server |
| bereitstellung | implementación |
| app | aplicación |
| oder | o |
| webbrowser | web |
| ihrem | su |
DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können
ES Una vez haya creado una aplicación de empresa en MobileTogether Designer, esta se implementa en su MobileTogether Server, donde otros usuarios pueden acceder a ella de forma instantánea
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| endbenutzer | usuarios |
| app | aplicación |
| unternehmens | empresa |
| designer | designer |
| erstellt | creado |
| können | pueden |
| in | en |
| wo | donde |
| sie | haya |
| ihrem | su |
| von | de |
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
ES MobileTogether Designer incluye un depurador XPath y de acciones que permite probar y depurar aplicaciones para entender su comportamiento, y todo ello en un entorno de diseño
| German | Spanish |
|---|---|
| enthält | incluye |
| designer | designer |
| xpath | xpath |
| umgebung | entorno |
| design | diseño |
| debuggen | depurar |
| debugger | depurador |
| und | y |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| zu | para |
DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.
ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuarios |
| kostenlose | gratuita |
| native | nativa |
| verbinden | conectan |
| url | url |
| store | tienda |
| lösung | solución |
| webbrowser | web |
| und | y |
| herunterladen | descargan |
| app | aplicación |
| server | servidor |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Die Preise für MobileTogether Server sind pro Kern gestaffelt und beginnen bei 800 Euro/Jahr. Zudem steht Ihnen MobileTogether Server 30 Tage lang kostenlos zur Verfügung.
ES MobileTogether Server está disponible a un precio muy asequible, con una licencia anual basada en el número de núcleos servidor a partir de 1.000 dólares al año. Además, puede probarlo gratis durante 30 días.
| German | Spanish |
|---|---|
| euro | dólares |
| kostenlos | gratis |
| preise | precio |
| lang | durante |
| und | además |
| server | servidor |
| tage | días |
| verfügung | disponible |
| jahr | año |
| beginnen | a partir de |
DE Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.
ES Los registros de las ejecuciones de prueba de MobileTogether Server se pueden descargar en el Designer para analizarlos y compararlos.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| designer | designer |
| und | y |
| in | en |
| können | pueden |
| log | registros |
DE Lernen Sie, wie Sie MobileTogether Server und Altova LicenseServer installieren und Ihren MobileTogether Server anschließend für Ihre Apps konfigurieren
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| altova | altova |
| installieren | instalar |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| konfigurieren | configure |
| anschließend | a |
| ihre | sus |
| für | para |
DE Über diese Seite können Sie die neueste Version von MobileTogether, nämlich Version 8.0, herunterladen. Um RecordsManager verwenden zu können, laden Sie MobileTogether Designer herunter.
ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MobileTogether (versión 8.0). Para poder usar RecordsManager debe descargar MobileTogether Designer.
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | página |
| designer | designer |
| verwenden | usar |
| können | puede |
| herunterladen | descargar |
| version | versión |
| neueste | más |
| von | de |
| zu | para |
DE Über MobileTogether Server werden mit MobileTogether Designer erstellte Lösungen bereitgestellt
ES MobileTogether Server alberga soluciones creadas con MobileTogether Designer y permite la conexión con las fuentes de datos y un procesamiento de datos de alto rendimiento
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| erstellte | creadas |
| lösungen | soluciones |
| designer | designer |
| mit | de |
| bereitgestellt | con |
DE dient zur Lizenzverwaltung für MobileTogether Server. Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des MobileTogether Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
ES Permite gestionar las licencias para MobileTogether Server. Nota: LicenseServer viene con el paquete de instalación de MobileTogether Server para Windows. Solamente debe descargarlo por separado para Linux y MacOS X.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| anmerkung | nota |
| macos | macos |
| x | x |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | y |
| werden | viene |
| separat | por separado |
| bildet | el |
| teil | de |
| muss | debe |
DE Auch die Altova Cloud selbst wurde mit MobileTogether Designer erstellt und auf MobileTogether Server auf Azure bereitgestellt.
ES De hecho, la propia nube se generó con MobileTogether Designer y se implementó en MobileTogether Server dentro del entorno Azure.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| server | server |
| designer | designer |
| azure | azure |
| und | y |
| mit | de |
| bereitgestellt | con |
DE Lesen Sie mehr über MobileTogether oder testen Sie das Produkt jetzt – der MobileTogether Designer ist kostenlos!
ES Descubra más sobre MobileTogether o pruébelo ahora mismo: el diseñador MobileTogether Designer es gratuito.
| German | Spanish |
|---|---|
| oder | o |
| kostenlos | gratuito |
| ist | es |
| jetzt | ahora |
| sie | mismo |
| designer | designer |
| mehr | más |
| der | el |
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
ES La tabla que aparece más abajo muestra las características incluidas en MobileTogether Server y MobileTogether Server Advanced Edition.
| German | Spanish |
|---|---|
| tabelle | tabla |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| features | características |
| und | y |
| in | en |
| der | la |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mobiletogether clients mobiletogether mobiletogether designer mobiletogether client app mobiletogether server mobiletogether version mobiletogether server bietet mobiletogether bietet mobiletogether debugger mobiletogether apps nun mobiletogether nutzen mobiletogether designer erstellt altova mobiletogether mobiletogether apps mobiletogether app kostenlos mobiletogether designer bietet mobiletogether entwickeln mobiletogether push benachrichtigungen mobiletogether windows client mobiletogether server bildet mobiletogether erstellten apps mobiletogether push mobiletogether designer erstellen mobiletogether hochkomplexe mobiletogether ist kostenlos allen mobiletogether mobiletogether forum mobiletogether zugriff altova bringt mobiletogether mobiletogether server advanced mobiletogether ins design mobiletogether app steht xquery in mobiletogether kostenlosen mobiletogether designer mobiletogether designer heruntergeladen mobiletogether lösungen mobiletogether designer installation mobiletogether server bereitgestellt mobiletogether bietet benutzerfreundliche mobiletogether designer erstellte altova mobiletogether heraus version von mobiletogether mobiletogether designer ermöglicht mobiletogether steuerelementen verwendet mobiletogether server gespeicherten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese