DE Zum Beispiel gibt es zwei separate Mini-Universen, in die Tarantinos Filme fallen: Realer than Real und Movie Movie.
DE Zum Beispiel gibt es zwei separate Mini-Universen, in die Tarantinos Filme fallen: Realer than Real und Movie Movie.
ES Por ejemplo, hay dos mini universos separados en los que caen las películas de Tarantino, llamados Realer than Real y Movie Movie.
German | Spanish |
---|---|
separate | separados |
fallen | caen |
mini | mini |
und | y |
filme | películas |
in | en |
beispiel | ejemplo |
realer | real |
es | hay |
zum | de |
DE So beschreibt Tarantino Realer als Real und Movie Movie:
ES Así es como Tarantino describe Realer than Real y Movie Movie:
German | Spanish |
---|---|
beschreibt | describe |
und | y |
so | así |
realer | real |
DE Es enthält Filme in Realer than Real Universe und Movie Movie Universe
ES Incluye películas en Realer than Real Universe y Movie Movie Universe
German | Spanish |
---|---|
und | y |
enthält | incluye |
filme | películas |
in | en |
realer | real |
DE Dies verleiht den Kinos letztendlich eine Art heilige Ehrfurcht in der TCU, führt aber auch dazu, dass sich die amerikanische Öffentlichkeit mit der extremen Gewalt und dem Blut in Filmen, einem Thema im Movie Movie Universe der TCU, vertraut macht.
ES En última instancia, esto le da a los cines un tipo de santa reverencia en la TCU, pero también lleva a que el público estadounidense se sienta cómodo con la violencia extrema y la sangre en las películas, un tema en Movie Movie Universe de la TCU.
German | Spanish |
---|---|
kinos | cines |
heilige | santa |
führt | lleva a |
amerikanische | estadounidense |
extremen | extrema |
gewalt | violencia |
blut | sangre |
und | y |
in | en |
aber | pero |
auch | también |
art | tipo |
filmen | películas |
thema | tema |
verleiht | el |
die | instancia |
mit | lleva |
DE Hier wechselt das Tarantino Cinematic Universe vom Realer than Real Universe zum Movie Movie Universe
ES Aquí es donde el Universo Cinematográfico de Tarantino cambia del Universo Realer than Real al Universo Movie Movie
German | Spanish |
---|---|
hier | aquí |
realer | real |
vom | de |
DE Alle Filme in Movie Movie Universe handeln von Dingen, die Charaktere im Realer than Real Universe während eines Abends im Kino sehen würden.
ES Todas las películas de Movie Movie Universe tratan sobre cosas que los personajes de Realer than Real Universe irían a ver durante una noche de cine.
German | Spanish |
---|---|
charaktere | personajes |
abends | noche |
kino | cine |
filme | películas |
realer | real |
alle | todas |
in | sobre |
von | de |
während | durante |
DE Es gibt jedoch eine andere Art und Weise, wie Filme im Movie Movie Universe sich mit dem Realer verbinden als mit dem Real Universe.
ES Sin embargo, hay una forma distinta en que las películas del Movie Movie Universe se conectan con el Universo Realer than Real.
German | Spanish |
---|---|
verbinden | conectan |
andere | distinta |
filme | películas |
eine | una |
jedoch | sin embargo |
mit | con |
realer | real |
und | las |
sich | se |
es | hay |
weise | forma |
wie | el |
im | en |
DE Tarantino selbst hat gesagt, dass Grindhouse im Movie Movie Universe ist. Es ist nicht explizit klar, wie - abgesehen von gewalttätigen Filmen, die seine Charaktere wahrscheinlich in Kinos sehen möchten.
ES El mismo Tarantino ha dicho que Grindhouse está en el Movie Movie Universe. No está explícitamente claro cómo, aparte de que son películas violentas, es probable que sus personajes quieran ver en los cines.
German | Spanish |
---|---|
gesagt | dicho |
explizit | explícitamente |
abgesehen | aparte de |
charaktere | personajes |
kinos | cines |
im | en el |
in | en |
filmen | películas |
wahrscheinlich | probable |
nicht | no |
von | de |
DE hat einen Kommentar gepostet zu JFA* - My Movie.
ES publicó un comentario en JFA* - My Movie.
German | Spanish |
---|---|
einen | un |
kommentar | comentario |
DE Keine nicht von Premium-Anbietern stammenden TV/Movie-Streaming-Boxen (zulässige Marken sind Mi/Xiaomi, Apple TV und Amazon Fire Stick).
ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).
German | Spanish |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
amazon | amazon |
stick | stick |
boxen | caja |
streaming | transmisión |
premium | premium |
marken | marcas |
apple | apple |
und | y |
von | de |
sind | son |
DE Um Expertenanalysen und Erläuterungen zu den von Comscore Movie ermittelten Einspielergebnissen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
German | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
erhalten | obtener |
paul | paul |
und | y |
bitte | para |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Hobbiton™ Movie Set Tours
ES El contenido de esta página ha sido creado por Hobbiton™ Movie Set Tours
DE 2. Hobbiton Movie Set (Trilogien von „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“)
ES 2. Set de Hobbiton (trilogías de El Señor de los anillos y El hobbit)
German | Spanish |
---|---|
set | set |
herr | señor |
ringe | anillos |
und | y |
von | de |
der | el |
ES Los 24 mejores programas para hacer presentaciones de diapositivas gratis
German | Spanish |
---|---|
top | mejores |
DE Wir haben uns mit dem Marketingleiter von Lego in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
German | Spanish |
---|---|
lego | lego |
großbritannien | reino unido |
irland | irlanda |
sets | sets |
reality | realidad |
lang | lang |
ob | si |
zukunft | el futuro |
geben | para |
wird | habrá |
zu | a |
einen | de |
und | e |
DE Fortnite the Movie könnte auf den Karten sein - Pocket-lint
ES Fortnite the Movie podría estar en las cartas - Pocket-lint
German | Spanish |
---|---|
fortnite | fortnite |
könnte | podría |
karten | cartas |
auf | en |
den | a |
DE Fortnite the Movie könnte auf den Karten sein
ES Fortnite the Movie podría estar en las cartas
German | Spanish |
---|---|
fortnite | fortnite |
könnte | podría |
karten | cartas |
auf | en |
den | a |
DE Batman: The Movie ist interessant, weil er nicht nur einen, sondern vier von Batmans berühmtesten Erzfeinden enthält: The Riddler, The Penguin, Catwoman und Cesar Romeros Joker
ES Batman: la película es interesante porque presenta no uno sino cuatro de los némesis más famosos de Batman: El Acertijo, El Pingüino, Catwoman y el Joker de César Romero
German | Spanish |
---|---|
interessant | interesante |
und | y |
sondern | sino |
nicht | no |
ist | es |
einen | de |
DE Es wird keinen großen Unterschied machen, aber vielleicht sehen Sie sich Batman von 1966 vor Batman: The Movie an.
ES No hará mucha diferencia, aunque quizás veas Batman de 1966 antes de Batman: La película.
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
machen | hará |
vielleicht | quizás |
sehen | veas |
aber | no |
DE In den 1980er Jahren drängten eine Reihe von TV-Shows die Popularität von Care Bears in den Mainstream, aber mit The Care Bears Movie im Jahr 1985 begannen sich diese Plüsch-Teddys wie verrückt zu verkaufen
ES En la década de 1980, varios programas de televisión llevaron la popularidad de Care Bears a la corriente principal, pero con The Care Bears Movie en 1985, estos peluches de peluche comenzaron a venderse como locos
German | Spanish |
---|---|
popularität | popularidad |
care | care |
begannen | comenzaron |
verrückt | locos |
shows | programas |
tv | televisión |
in | en |
aber | pero |
zu | a |
DE Im LEGOLAND® California Resort erwarten Sie über 60 Fahrten und Attraktionen für Kinder, darunter THE LEGO® MOVIE™ WORLD, die Drachenachterbahn, die Fahrschule und vieles mehr
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más
DE FANTASTISCHES ERWARTET Sie im LEGOLAND® California Resort mit über 60 Fahrgeschäften und Attraktionen für Kinder, darunter THE LEGO® MOVIE™ WORLD, der Dragon Coaster, die Fahrschule und mehr.
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más.
DE Erstellen Sie professionelle und realistische Movie-Trailer kostenlos mit Renderforest. Machen Sie sie mit filmischen 3D-Effekten und einem futuristischen Design aufregend!
ES Cree trailers de películas profesionales y realistas con Renderforest gratis. ¡Hágalos emocionantes con efectos cinematográficos 3D y diseño futurista!
German | Spanish |
---|---|
professionelle | profesionales |
realistische | realistas |
kostenlos | gratis |
renderforest | renderforest |
aufregend | emocionantes |
trailer | trailers |
effekten | efectos |
design | diseño |
und | y |
ES Descarga gratis 4752 iconos Movie en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Movie en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
German | Spanish |
---|---|
hol | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móvil |
und | y |
andere | otros |
für | de |
ES Descarga gratis 4752 iconos Movie en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
und | y |
anderen | otros |
ES Consigue iconos gratuitos de Movie en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
German | Spanish |
---|---|
hol | consigue |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móvil |
und | y |
andere | otros |
für | de |
DE Sie können ein Video mit einem Wasserzeichen direkt in Ihrem Browser erstellen – Dafür müssen Sie keine spezielle Videobearbeitungssoftware wie den Movie Maker installieren.
ES Puede crear un programa marca de agua y añadir logo directamente en su navegador, sin necesidad de instalar un software especial de edición de vídeo.
German | Spanish |
---|---|
erstellen | crear |
in | en |
browser | navegador |
installieren | instalar |
video | vídeo |
müssen | necesidad |
ein | un |
können | puede |
direkt | directamente |
wie | y |
sie | sin |
DE Wir gewährleisten die Sicherheit von Mediendateien, die Sie dem Movie-Maker hinzufügen.
ES Garantizamos la seguridad de los archivos multimedia que añada al programa.
German | Spanish |
---|---|
hinzufügen | añada |
sicherheit | seguridad |
gewährleisten | garantizamos |
DE Heidi Klum strahlt bei den MTV Movie & TV Awards mit dem VRAI x RandM Illuminate Choker mit unseren nachhaltig erzeugten Diamanten. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.
ES Heidi Klum brilla en los MTV Movie & TV Awards con la gargantilla VRAI x RandM Illuminate con nuestros diamantes de origen sostenible. Estilizada por Rob Zangardi y Mariel Haenn.
German | Spanish |
---|---|
awards | awards |
x | x |
nachhaltig | sostenible |
diamanten | diamantes |
und | y |
DE Dr. Gabriel Chiu mit seiner Frau Christine Chiu von Netflix's Bling Empire bei den MTV Movie & TV Awards trägt eine maßgefertigte Reversnadel, die mit einem nachhaltig geschaffenen Diamanten von VRAI besetzt ist.
ES Jane Levy, nominada al Golden Globe por Zoey's Extraordinary Playlist, lleva nuestro anillo Three Stone y pendientes personalizados Pear Diamond Drop, todos hechos con diamantes creados de forma sostenible. Vestida por Tara Swennen.
German | Spanish |
---|---|
nachhaltig | sostenible |
geschaffenen | creados |
diamanten | diamantes |
mit | lleva |
DE Schauspielerin Madison Bailey aus der Netflix-Serie "Outer Banks" bei den MTV Movie & TV Awards mit unserem Oval Tetrad Ring, der mit vier nachhaltig erzeugten Diamanten besetzt ist. Gestylt von Kyle Kagamida.
ES La actriz Gal Gadot luce el Arco de Oreja Esmeralda con 6 diamantes en el estreno de I Am the Night
German | Spanish |
---|---|
schauspielerin | actriz |
diamanten | diamantes |
DE 10,1" HD Breitbild hochauflösendes digitales Foto Bild Frame Wecker MP3 MP4 Movie-Player mit Fernbedienung Weihnachtsgeschenk
ES 10,1" HD pantalla ancha de alta resolución Foto Digital foto marco despertador película reproductor de MP3 MP4 con Control remoto Navidad regalo
German | Spanish |
---|---|
digitales | digital |
wecker | despertador |
hd | hd |
player | reproductor |
foto | foto |
fernbedienung | control remoto |
bild | película |
frame | marco |
mit | de |
DE Andoer 15 '' HD TFT-LCD 1024 * 768 Digitaler Bilderrahmen Wecker MP3 MP4 Movie Player mit Remote Desktop
ES Andoer 15 '' HD TFT-LCD 1024 * 768 Reproductor de películas con pantalla digital y reloj MP3 MP4 con escritorio remoto
German | Spanish |
---|---|
digitaler | digital |
wecker | reloj |
movie | películas |
player | reproductor |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
hd | hd |
mit | de |
DE Ziehen Typ Handy-Bildschirmverstärker 3D-Effekt Großbild mit Tischhalterung Handy-Bildschirm Vergrößerungs Falten für Movie Game
ES Lupa 3X Lupa LED brillante Lupa auxiliar Lupa de escritorio giratoria multifunción con pantalla de rotación de 360 grados
German | Spanish |
---|---|
bildschirm | pantalla |
mit | de |
DE In-Movie-Pausen werden von Pausenobjekten behandelt, anstatt Rahmen einzufügen.
ES Las pausas en el cine manejadas por objetos de pausa en lugar de insertar marcos.
German | Spanish |
---|---|
anstatt | en lugar de |
rahmen | marcos |
einzufügen | insertar |
in | en |
von | de |
DE MSWMM ist die Dateiendung, die vom Windows Movie Maker verwendet wird
ES La extensión de archivo MSWMM es utilizada por Windows Movie Maker
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
verwendet | utilizada |
ist | es |
vom | de |
DE Der Windows Movie Maker ist eine kostenlose Software, die in jeder echten Windows-Version enthalten ist, egal ob es sich um Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP oder Windows ME handelt
ES Windows Movie Maker es un software gratuito que forma parte de todas las versiones auténticas de Windows, incluidos Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP y Windows ME
German | Spanish |
---|---|
kostenlose | gratuito |
software | software |
enthalten | incluidos |
server | server |
vista | vista |
windows | windows |
ist | es |
version | versiones |
DE Projekte, die mit dem Windows Movie Maker erstellt wurden, werden mit der Dateiendung MSWMM gespeichert.
ES Los proyectos creados con Windows Movie Maker se almacenan con la extensión de archivo MSWMM.
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
erstellt | creados |
gespeichert | almacenan |
projekte | proyectos |
DE MSWMM Dateien werden von Videoprojekten verwendet, die mit dem Windows Movie Maker von Microsoft bearbeitet wurden
ES Las extensiones de archivo MSWMM se utilizan para vídeos editados con Windows Movie Maker
German | Spanish |
---|---|
bearbeitet | editados |
windows | windows |
dateien | archivo |
DE Weitere Informationen zum Microsoft Windows Movie Maker finden Sie hier
ES Más información sobre la extensión MSWMM
German | Spanish |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
zum | sobre |
finden | más información |
sie | la |
DE WLMP Dateien werden erstellt, wenn man ein Video oder eine Diashow in Windows Live Movie Maker erstellt und nicht als die endgültige Videodatei speichert, sondern als komplettes Projekt
ES Los archivos WLMP se generan al crear un vídeo o una presentación con el programa Windows Live Movie Maker y, en lugar de almacenar un archivo de vídeo resultante, guardan el proyecto en su totalidad
German | Spanish |
---|---|
diashow | presentación |
windows | windows |
speichert | almacenar |
live | live |
projekt | proyecto |
und | y |
dateien | archivos |
video | vídeo |
in | en |
oder | o |
sondern | al |
erstellt | generan |
man | de |
DE Der Windows Live Movie Maker ist ein Freeware Programm, welches von Microsoft als Teil von Windows Essentials entwickelt wurde.
ES El programa gratuito Windows Live Movie Maker fue desarrollado por Microsoft y forma parte del paquete Windows Essentials.
German | Spanish |
---|---|
entwickelt | desarrollado |
live | live |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
programm | programa |
wurde | fue |
teil | parte |
der | el |
DE Um Expertenanalysen und Erläuterungen zu den von Comscore Movie ermittelten Einspielergebnissen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
German | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
erhalten | obtener |
paul | paul |
und | y |
bitte | para |
DE Wir haben uns mit Legos Marketingleiter in Großbritannien und Irland, Marius Lang, getroffen, um über die Hidden Side Augmented-Reality-Sets des Unternehmens, die Zukunft von Lego und ob es einen Lego Movie 3 geben wird, zu sprechen.
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
German | Spanish |
---|---|
großbritannien | reino unido |
irland | irlanda |
lego | lego |
sets | sets |
reality | realidad |
lang | lang |
ob | si |
zukunft | el futuro |
geben | para |
wird | habrá |
zu | a |
einen | de |
und | e |
DE Im LEGOLAND® California Resort erwarten Sie über 60 Fahrten und Attraktionen für Kinder, darunter THE LEGO® MOVIE™ WORLD, die Drachenachterbahn, die Fahrschule und vieles mehr
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más
ES Los 24 mejores programas para hacer presentaciones de diapositivas gratis
German | Spanish |
---|---|
top | mejores |
ES Los 24 mejores programas para hacer presentaciones de diapositivas gratis
German | Spanish |
---|---|
top | mejores |
ES Los 24 mejores programas para hacer presentaciones de diapositivas gratis
German | Spanish |
---|---|
top | mejores |
DE Kino geht im Moment gar nicht, aber wie wär's mit einem virtuellen Filmclub mit Freunden oder Kollegen? Kein Problem mit dem Movie-Service von Pathe Thuis.
ES Aunque no podamos ir al cine, el cine sí puede venir a nosotros. ¿Qué te parece crear un cineclub con tus amigos o compañeros de trabajo? El servicio de películas en tu televisor de Pathe Thuis te lo hace fácil.
German | Spanish |
---|---|
kino | cine |
freunden | amigos |
service | servicio |
geht | ir |
nicht | no |
oder | o |
kollegen | compañeros |
im | en |
Showing 50 of 50 translations