Hire a translator I am translator

Translate "nachtrag" to Spanish

Showing 16 of 16 translations of the phrase "nachtrag" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of nachtrag

German
Spanish

DE Nachtrag zur Datenverarbeitung (Data Processing Addendum, DPA)

ES Apéndice sobre el Tratamiento de Datos (DPA)

German Spanish
data datos
processing tratamiento
dpa dpa
zur de

DE Wir stellen unseren Kunden DSGVO-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie DSGVO-konform sind.

ES Proporcionamos a nuestros clientes condiciones preparadas para el RGPD en nuestro Anexo de procesamiento de datos y actualizamos nuestros contratos con terceros proveedores para garantizar que cumplan con el RGPD.

German Spanish
kunden clientes
bedingungen condiciones
drittanbietern terceros
dsgvo rgpd
sicherzustellen garantizar
und y
verträge contratos
in en
mit de

DE Wir stellen unseren Kunden LGPD-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie LGPD-konform sind.

ES Proporcionamos a nuestros clientes unas condiciones de uso adaptadas para la LGPD en nuestro Anexo de procesamiento de datos, y actualizamos nuestros contratos con terceros proveedores para garantizar que cumplan con la LGPD.

German Spanish
bedingungen condiciones
drittanbietern terceros
kunden clientes
sicherzustellen garantizar
und y
verträge contratos
in en
mit de
dass la

DE Ferner sind Sie verpflichtet, die Sicherheitsanforderungen, welche im angehängten Nachtrag 1 enthalten sind, sowie alle anderen Anforderungen zu erfüllen, die monday.com Ihnen abverlangt.

ES Además, deberás cumplir los otros requisitos de seguridad establecidos en el Apéndice 1 adjunto y cualquier otro requisito indicado por monday.com.

German Spanish
erfüllen cumplir
ferner además
im en el
anforderungen requisitos
alle en
anderen otros
verpflichtet el
welche y

DE Dies ist ein Nachtrag zum Kundenstammvertrag zwischen Ihnen und uns über die Weiterleitung von Domains / E-Mails und verwaltetes DNS

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.

German Spanish
weiterleitung reenvío
domains dominio
verwaltetes administrado
dns dns
und y
mails correo
zwischen de

DE Dies ist ein Nachtrag zum Kundenstammvertrag zwischen Ihnen und uns für die Domainregistrierung

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el Registro de Dominio.

German Spanish
und y
zwischen de

DE 7.2 Kein Teil der Zahlung für das Erstabonnement wird bei der Kündigung des Kunden während des Abonnementzeitraums erstattet, sofern nicht eindeutig in einem Nachtrag angegeben ist

ES 7.2 Ninguna parte del pago por la suscripción inicial será reembolsable en caso de que la cancelación del cliente durante el período de suscripción, a menos que se indique claramente en un addendum

German Spanish
zahlung pago
kündigung cancelación
kunden cliente
sofern en caso de
eindeutig claramente
in en
teil de

DE Nachtrag zur Datenverarbeitung (Data Processing Addendum, DPA)

ES Apéndice sobre el Tratamiento de Datos (DPA)

German Spanish
data datos
processing tratamiento
dpa dpa
zur de

DE Dies ist ein Nachtrag zum Kundenstammvertrag zwischen Ihnen und uns über die Weiterleitung von Domains / E-Mails und verwaltetes DNS

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.

German Spanish
weiterleitung reenvío
domains dominio
verwaltetes administrado
dns dns
und y
mails correo
zwischen de

DE Dies ist ein Nachtrag zum Kundenstammvertrag zwischen Ihnen und uns über die Weiterleitung von Domains / E-Mails und verwaltetes DNS

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el reenvío de dominio / correo y DNS administrado.

German Spanish
weiterleitung reenvío
domains dominio
verwaltetes administrado
dns dns
und y
mails correo
zwischen de

DE Dies ist ein Nachtrag zum Kundenstammvertrag zwischen Ihnen und uns für die Domainregistrierung

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el Registro de Dominio.

German Spanish
und y
zwischen de

DE Dies ist ein Nachtrag zum Kundenstammvertrag zwischen Ihnen und uns für die Domainregistrierung

ES Esto representa un anexo al Acuerdo Marco del Cliente entre usted y nosotros para el Registro de Dominio.

German Spanish
und y
zwischen de

DE Dieser Nachtrag zur Informationssicherheit („

ES Este Anexo de seguridad de la información (“

DE “) von und zwischen Cloudflare und dem Kunden aufgenommen. Großgeschriebene Begriffe, die in diesem Nachtrag nicht definiert sind, besitzen dieselbe Bedeutung wie in der Vereinbarung.

ES ”) entre Cloudflare y el Cliente. Los términos en mayúsculas utilizados en este apéndice sin una definición tendrán el significado que se les da en el Acuerdo.

DE Die Bestimmungen dieses Nachtrags gelten im Falle eines Widerspruchs zwischen der Vereinbarung (einschließlich ihrer anderen Anhänge, Anlagen oder Ergänzungen) und diesem Nachtrag.

ES Las disposiciones de este Anexo prevalecerán en caso de conflicto entre el Acuerdo (incluyendo cualquier otro archivo adjunto, exhibición o programación del mismo) y el presente Anexo.

DE “). Autorisierte Cloudflare-Mitarbeiter und autorisierte Dritte werden Kundendaten ausschließlich wie gemäß der Vereinbarung und diesem Nachtrag gestattet verwenden.

ES ”). El personal autorizado de Cloudflare y terceros autorizados utilizarán los Datos del Cliente únicamente según lo permitido por el Acuerdo y este Anexo.

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

nachtrag