DE Lerne, einen Businessplan zu schreiben, einen Markt für dein Produkt zu finden und eine Onlinepräsenz aufzubauen.
DE Lerne, einen Businessplan zu schreiben, einen Markt für dein Produkt zu finden und eine Onlinepräsenz aufzubauen.
ES Aprende a redactar un plan de negocios, a encontrar compatibilidad entre tu producto y el mercado y a crear tu presencia en Internet.
German | Spanish |
---|---|
produkt | producto |
finden | encontrar |
markt | mercado |
zu | a |
und | y |
dein | el |
DE Alle Marketing-Tarife umfassen kostenlose Website- und Commerce-Funktionen, mit denen du deine Traum-Onlinepräsenz einrichten kannst
ES Todos los planes de marketing incluyen funciones gratuitas para el sitio web y e-commerce, para que puedas crear la presencia en línea que estás deseando
German | Spanish |
---|---|
umfassen | incluyen |
kostenlose | gratuitas |
tarife | planes |
marketing | marketing |
funktionen | funciones |
und | y |
du | estás |
einrichten | crear |
kannst | puedas |
alle | todos |
mit | de |
website | sitio |
DE Unser Ziel ist es, Händler nicht nur beim Aufbau ihrer Shops oder ihrer Onlinepräsenz zu unterstützen, sondern ihnen auch dabei zu helfen, ihre Zielgruppen zu vergrößern, um Käufer anzulocken und Bestellungen zu erhalten
ES Nuestro objetivo no es solo ayudar a los vendedores a crear sus tiendas o mejorar su presencia en línea, sino también ayudarles a crear su público para atraer compradores y recibir pedidos
German | Spanish |
---|---|
käufer | compradores |
bestellungen | pedidos |
und | y |
shops | tiendas |
oder | o |
nicht | no |
unser | nuestro |
ziel | objetivo |
ist | es |
ihrer | su |
zu | a |
helfen | ayudar |
es | en |
sondern | sino |
nur | solo |
unterstützen | ayudarles |
erhalten | recibir |
DE Ihre Domainsuche ist der erste Schritt zu Ihrer Onlinepräsenz
ES Tu búsqueda de nombres de dominio es el primer paso para crear tu presencia virtual
German | Spanish |
---|---|
schritt | paso |
ist | es |
DE Neben dem Galerie-Layout besitzt DeepFocus eine robuste Homepage im Blog- und CMS-Stil und ist daher eine tolle Lösung für Künstler/Fotografen, die eine Onlinepräsenz wollen.
ES Además del formato de galería, DeepFocus viene con un blog robusto y una página de inicio de estilo CMS, por lo que es una solución increíble para artistas/fotógrafos que buscan construir una presencia en línea.
German | Spanish |
---|---|
robuste | robusto |
tolle | increíble |
lösung | solución |
künstler | artistas |
fotografen | fotógrafos |
galerie | galería |
blog | blog |
cms | cms |
stil | estilo |
und | y |
ist | es |
daher | que |
neben | de |
DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen
ES Con la creciente popularidad de las aplicaciones móviles, cada vez más personas están buscando una manera fácil de crear un hogar en línea para su software
German | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
suchen | buscando |
da | está |
software | software |
anwendungen | aplicaciones |
mehr | más |
DE Wir planen ein Update für Battle.net in den kommenden Monaten, das es euch ermöglichen wird eure Onlinepräsenz in Blizzard-Spielen besser zu kontrollieren.
ES Lee las notas de la actualización de contenido de Ascenso de Azshara del 25 de junio de 2019.
German | Spanish |
---|---|
update | actualización |
monaten | junio |
DE Eine eigene E-Mail-Adresse trägt zu einer professionellen Onlinepräsenz deiner Person, Firma oder deines Webshops bei.
ES Una dirección de correo electrónico con dominio personalizado mejorará tu posicionamiento profesional y personal.
German | Spanish |
---|---|
deiner | tu |
adresse | dirección |
zu | profesional |
e | electrónico |
firma | con |
professionellen | de |
correo |
DE Brauchst du auch eine Firmenwebsite? Erhalte Zugang zum benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten von Webador, mit dem du deine Onlinepräsenz optimal aufbauen kannst.
ES ¿Necesitas una página web para tu negocio? Con la herramienta de Webador, podrás comenzar a crear tu presencia profesional en línea hoy mismo.
German | Spanish |
---|---|
brauchst | necesitas |
homepage | página |
webador | webador |
aufbauen | crear |
kannst | podrás |
DE Ihre Onlinepräsenz zeigt eine junge, moderne Frau, die experimentierfreudig und selbstbewusst ihre Kleidung, ihren Tanzstil und ihre Musikkollegen wählt.
ES Su presencia en internet da fe de que es una joven moderna, que experimenta con confianza con su ropa, la danza y los músicos con quienes colabora.
German | Spanish |
---|---|
junge | joven |
moderne | moderna |
kleidung | ropa |
und | y |
die | quienes |
DE Eine eigene E-Mail-Adresse trägt zu einer professionellen Onlinepräsenz deiner Person, Firma oder deines Webshops bei.
ES Una dirección de correo electrónico con dominio personalizado mejorará tu posicionamiento profesional y personal.
German | Spanish |
---|---|
deiner | tu |
adresse | dirección |
zu | profesional |
e | electrónico |
firma | con |
professionellen | de |
correo |
DE Brauchst du auch eine Firmenwebsite? Erhalte Zugang zum benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten von Webador, mit dem du deine Onlinepräsenz optimal aufbauen kannst.
ES ¿Necesitas una página web para tu negocio? Con la herramienta de Webador, podrás comenzar a crear tu presencia profesional en línea hoy mismo.
German | Spanish |
---|---|
brauchst | necesitas |
homepage | página |
webador | webador |
aufbauen | crear |
kannst | podrás |
DE Ihre Domainsuche ist der erste Schritt zu Ihrer Onlinepräsenz
ES Tu búsqueda de nombres de dominio es el primer paso para crear tu presencia virtual
German | Spanish |
---|---|
schritt | paso |
ist | es |
DE Das Marktforschungsunternehmen GlobalWebIndex hat festgestellt, dass Luxusmarken auf die Pandemie mit einer verstärkten Onlinepräsenz reagieren
ES GlobalWebIndex, una empresa de estudios de mercado, señala que las marcas de lujo han respondido ante la pandemia aumentando su presencia en línea
German | Spanish |
---|---|
pandemie | pandemia |
mit | de |
DE Die Pandemie hat gezeigt, was eine optimierte Onlinepräsenz leisten kann
ES La pandemia ha puesto de relieve los beneficios de tener una presencia en Internet optimizada
German | Spanish |
---|---|
pandemie | pandemia |
optimierte | optimizada |
kann | tener |
DE Es ist jedoch nicht zu spät für Einzelhändler und Anbieter, die Vorteile einer Onlinepräsenz zu nutzen, auch wenn sie ihre digitale Reise gerade erst beginnen.
ES Pero nunca es tarde para que los minoristas de este sector obtengan beneficios, aunque estén solo empezando su aventura digital.
German | Spanish |
---|---|
einzelhändler | minoristas |
digitale | digital |
reise | aventura |
beginnen | empezando |
vorteile | beneficios |
spät | tarde |
ist | es |
jedoch | que |
wenn | estén |
sie | nunca |
DE Neben dem Galerie-Layout besitzt DeepFocus eine robuste Homepage im Blog- und CMS-Stil und ist daher eine tolle Lösung für Künstler/Fotografen, die eine Onlinepräsenz wollen.
ES Además del formato de galería, DeepFocus viene con un blog robusto y una página de inicio de estilo CMS, por lo que es una solución increíble para artistas/fotógrafos que buscan construir una presencia en línea.
German | Spanish |
---|---|
robuste | robusto |
tolle | increíble |
lösung | solución |
künstler | artistas |
fotografen | fotógrafos |
galerie | galería |
blog | blog |
cms | cms |
stil | estilo |
und | y |
ist | es |
daher | que |
neben | de |
DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen
ES Con la creciente popularidad de las aplicaciones móviles, cada vez más personas están buscando una manera fácil de crear un hogar en línea para su software
German | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
suchen | buscando |
da | está |
software | software |
anwendungen | aplicaciones |
mehr | más |
DE Erstellen Sie eine überzeugende Onlinepräsenz mit einem ansprechenden Webdesign․ Wählen Sie eine Designvorlage für Ihre Website und starten Sie durch mit der Websiteerstellung!
ES Establece una presencia on-line sólida con un diseño robusto de tu sitio web. ¡Elige un diseño para tu página y conviértete en una estrella de la construcción de sitios web!
Showing 19 of 19 translations