DE Unsere Onlinepräsenz auf Facebook, Instagram, Pinterest
"onlinepräsenz" in German can be translated into the following English words/phrases:
onlinepräsenz | online presence |
DE Unsere Onlinepräsenz auf Facebook, Instagram, Pinterest
EN Our online presence on Facebook, Instagram
German | English |
---|---|
unsere | our |
onlinepräsenz | online presence |
auf | on |
DE Lerne, einen Businessplan zu schreiben, einen Markt für dein Produkt zu finden und eine Onlinepräsenz aufzubauen.
EN Learn to write a business plan, find product-market fit, and build your online presence.
German | English |
---|---|
produkt | product |
onlinepräsenz | online presence |
aufzubauen | build |
markt | market |
finden | find |
dein | your |
zu | to |
lerne | and |
einen | a |
DE Fastly wurde 2011 gegründet und unterstützt die Onlinepräsenz von Unternehmen wie Airbnb, GitHub, Alaska Airlines, Pinterest, Vimeo, The Guardian, The New York Times und Ticketmaster
EN Founded in 2011, Fastly powers online destinations including Airbnb, GitHub, Alaska Airlines, Pinterest, Vimeo, The Guardian, The New York Times, and Ticketmaster
German | English |
---|---|
gegründet | founded |
airbnb | airbnb |
github | github |
alaska | alaska |
airlines | airlines |
vimeo | vimeo |
york | york |
times | times |
new | new |
und | and |
DE Sie können eine klare und relevante Onlinepräsenz aufbauen, damit Ihre Kunden Sie finden können
EN You can create a clear and relevant online presence so customers can find you, check out your products, spend their money
German | English |
---|---|
klare | clear |
relevante | relevant |
onlinepräsenz | online presence |
kunden | customers |
finden | find |
eine | a |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE Mit Shopware kannst Du eine starke und ganzheitliche Onlinepräsenz erschaffen – über sämtliche Kanäle hinweg
EN With Shopware, you can establish a strong and holistic online presence across all channels
German | English |
---|---|
shopware | shopware |
starke | strong |
ganzheitliche | holistic |
kanäle | channels |
eine | a |
und | and |
kannst | can |
du | you |
mit | across |
DE Erschaffe mit Shopware eine ganzheitliche Onlinepräsenz und nutze Deinen Onlineshop als Laufsteg. Inspiriere Fashion-Liebhaber und biete ihnen ein ansprechendes und flüssiges Einkaufserlebnis.
EN Transform your online store into a runway to showcase your products. Inspire your customers with exceptional visual merchandising and a seamless offline/online shopping experience.
German | English |
---|---|
onlineshop | online store |
laufsteg | runway |
einkaufserlebnis | shopping experience |
und | and |
mit | with |
ein | a |
als | to |
DE Neben dem Galerie-Layout besitzt DeepFocus eine robuste Homepage im Blog- und CMS-Stil und ist daher eine tolle Lösung für Künstler/Fotografen, die eine Onlinepräsenz wollen.
EN Along with the gallery layout, DeepFocus comes with a robust blog and CMS-style homepage as well, making it an amazing solution for artists/photographers looking to build an online presence.
German | English |
---|---|
robuste | robust |
homepage | homepage |
lösung | solution |
künstler | artists |
fotografen | photographers |
onlinepräsenz | online presence |
galerie | gallery |
blog | blog |
layout | layout |
tolle | amazing |
für | for |
dem | the |
daher | it |
und | and |
DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen
EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
bequemen | easy |
software | software |
möglichkeit | way |
anwendungen | applications |
suchen | looking |
mehr | more |
zu | to |
um | for |
DE die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt und nach dem Schließen des Browsers wieder gelöscht werden
EN which are only stored for the duration of the current visit to our online presence and are deleted after closing the browser
German | English |
---|---|
besuchs | visit |
onlinepräsenz | online presence |
abgelegt | stored |
browsers | browser |
gelöscht | deleted |
aktuellen | current |
schließen | the |
für | for |
und | and |
nur | only |
EN With Yext, it just takes a few minutes a month to update, control, and manage how your business appears online
German | English |
---|---|
yext | yext |
dauert | takes |
es | it |
minuten | minutes |
monat | month |
verwalten | manage |
steuern | control |
unternehmens | business |
aktualisieren | update |
mit | with |
zu | to |
und | and |
nur | just |
wenige | a |
DE Für Einzelhändler, die sowohl einen Laden als auch eine Onlinepräsenz haben, können nützliche Dienstleistungen wie Click and Collect oder auch Lieferungen die Vorteile eines Ladens mit denen des E-Commerce verbinden.
EN For retailers with both a physical and online presence, offering useful services like click and collect and even home drop-offs for customers can combine the benefits of both brick and mortar and ecommerce shopping.
German | English |
---|---|
einzelhändler | retailers |
onlinepräsenz | online presence |
nützliche | useful |
click | click |
collect | collect |
e-commerce | ecommerce |
verbinden | combine |
commerce | shopping |
vorteile | benefits |
dienstleistungen | services |
können | can |
für | for |
mit | with |
DE Nino analysiert nicht nur Ihre Webseite. Ihre komplette Onlinepräsenz wird genaustens untersucht, damit er eine Strategie entwickeln kann, die Ihnen im heutigen Markt auch etwas bringt.
EN Nino doesn't just analyse your website. Your entire online presence is examined in detail so that he can develop a strategy that will make a difference for you in today's market.
German | English |
---|---|
analysiert | analyse |
komplette | entire |
onlinepräsenz | online presence |
untersucht | examined |
strategie | strategy |
markt | market |
webseite | website |
er | he |
entwickeln | develop |
ihre | your |
kann | can |
wird | is |
nur | just |
eine | a |
EN Local Business Listings | Grow and Manage Your Online Brand - Yext
German | English |
---|---|
lokale | local |
ausbauen | grow |
und | and |
verwalten | manage |
DE Office Depot setzt auf eine Kombination aus Onlinepräsenz und laufenden Offline-Strategien
EN Office Depot combines an online presence with continued, offline strategies
German | English |
---|---|
office | office |
depot | depot |
kombination | combines |
onlinepräsenz | online presence |
offline | offline |
strategien | strategies |
eine | an |
setzt | with |
DE Wir planen ein Update für Battle.net in den kommenden Monaten, das es euch ermöglichen wird eure Onlinepräsenz in Blizzard-Spielen besser zu kontrollieren.
EN The World of Warcraft 9.0.5 update is now live!
German | English |
---|---|
update | update |
DE Eine eigene E-Mail-Adresse trägt zu einer professionellen Onlinepräsenz deiner Person, Firma oder deines Webshops bei.
EN Using your own email address domain is guaranteed to boost your professional reputation as an individual or a company.
German | English |
---|---|
firma | company |
oder | or |
deines | your |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
DE Brauchst du auch eine Firmenwebsite? Erhalte Zugang zum benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten von Webador, mit dem du deine Onlinepräsenz optimal aufbauen kannst.
EN Need a website for your business? With Webador's simple, user-friendly tool, you can start building your professional online presence today.
German | English |
---|---|
onlinepräsenz | online presence |
aufbauen | building |
du | you |
benutzerfreundlichen | friendly |
mit | with |
kannst | you can |
brauchst | need |
eine | a |
zum | for |
von | website |
DE Alle Ihre Bewertungen von verschiedenen Plattformen sammeln und auf Ihrer Webseite anzeigen, um das Vertrauen in Ihre Onlinepräsenz zu erhöhen
EN Collect all reviews from different platforms and show them on your website in order to gain trust for your online presence
German | English |
---|---|
bewertungen | reviews |
verschiedenen | different |
plattformen | platforms |
sammeln | collect |
anzeigen | show |
vertrauen | trust |
onlinepräsenz | online presence |
in | in |
und | and |
um | for |
zu | to |
ihre | your |
alle | all |
webseite | website |
DE Die Anzeige von Bewertungssternen bei Ihren Google Suchergebnissen erhöht den organischen Traffic zu Ihrer Onlinepräsenz
EN Showing review stars in the google search increase the organic traffic for your website
German | English |
---|---|
anzeige | showing |
erhöht | increase |
organischen | organic |
traffic | traffic |
ihren | your |
den | the |
DE Kurzvideos sind eine der besten Möglichkeiten, Ihre Onlinepräsenz zu stärken.
EN Creating short videos can be one of the best ways to boost your online presence.
German | English |
---|---|
kurzvideos | short videos |
onlinepräsenz | online presence |
möglichkeiten | ways |
zu | to |
ihre | your |
stärken | can |
DE Ihre Onlinepräsenz zeigt eine junge, moderne Frau, die experimentierfreudig und selbstbewusst ihre Kleidung, ihren Tanzstil und ihre Musikkollegen wählt.
EN Her online presence conveys a modern young woman; experimental and confident in her outfits, dance and with the musicians she collaborates with.
German | English |
---|---|
onlinepräsenz | online presence |
junge | young |
moderne | modern |
frau | woman |
und | and |
eine | a |
DE Eine eigene E-Mail-Adresse trägt zu einer professionellen Onlinepräsenz deiner Person, Firma oder deines Webshops bei.
EN Using your own email address domain is guaranteed to boost your professional reputation as an individual or a company.
German | English |
---|---|
firma | company |
oder | or |
deines | your |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
zu | to |
DE Brauchst du auch eine Firmenwebsite? Erhalte Zugang zum benutzerfreundlichen Homepage-Baukasten von Webador, mit dem du deine Onlinepräsenz optimal aufbauen kannst.
EN Need a website for your business? With Webador's simple, user-friendly tool, you can start building your professional online presence today.
German | English |
---|---|
onlinepräsenz | online presence |
aufbauen | building |
du | you |
benutzerfreundlichen | friendly |
mit | with |
kannst | you can |
brauchst | need |
eine | a |
zum | for |
von | website |
DE Sie können eine klare und relevante Onlinepräsenz aufbauen, damit Ihre Kunden Sie finden können
EN You can create a clear and relevant online presence so customers can find you, check out your products, spend their money
German | English |
---|---|
klare | clear |
relevante | relevant |
onlinepräsenz | online presence |
kunden | customers |
finden | find |
eine | a |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
und | and |
DE die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt und nach dem Schließen des Browsers wieder gelöscht werden
EN which are only stored for the duration of the current visit to our online presence and are deleted after closing the browser
German | English |
---|---|
besuchs | visit |
onlinepräsenz | online presence |
abgelegt | stored |
browsers | browser |
gelöscht | deleted |
aktuellen | current |
schließen | the |
für | for |
und | and |
nur | only |
EN With Yext, it just takes a few minutes a month to update, control, and manage how your business appears online
German | English |
---|---|
yext | yext |
dauert | takes |
es | it |
minuten | minutes |
monat | month |
verwalten | manage |
steuern | control |
unternehmens | business |
aktualisieren | update |
mit | with |
zu | to |
und | and |
nur | just |
wenige | a |
EN With Yext, it just takes a few minutes a month to update, control, and manage how your business appears online
German | English |
---|---|
yext | yext |
dauert | takes |
es | it |
minuten | minutes |
monat | month |
verwalten | manage |
steuern | control |
unternehmens | business |
aktualisieren | update |
mit | with |
zu | to |
und | and |
nur | just |
wenige | a |
DE Personalisiere Dein Design, um eine einzigartige Onlinepräsenz zu erschaffen, die Deine Kunden überall wiedererkennen werden.
EN Customise your design to create a sublime and distinctive online presence that your customers will love and recognise instantly.
German | English |
---|---|
onlinepräsenz | online presence |
kunden | customers |
design | design |
erschaffen | create |
einzigartige | a |
zu | to |
DE Mit Shopware kannst Du eine starke und ganzheitliche Onlinepräsenz erschaffen – über sämtliche Kanäle hinweg
EN With Shopware, you can establish a strong and holistic online presence across all channels
German | English |
---|---|
shopware | shopware |
starke | strong |
ganzheitliche | holistic |
kanäle | channels |
eine | a |
und | and |
kannst | can |
du | you |
mit | across |
DE Erschaffe mit Shopware eine ganzheitliche Onlinepräsenz und nutze Deinen Onlineshop als Laufsteg. Inspiriere Fashion-Liebhaber und biete ihnen ein ansprechendes und flüssiges Einkaufserlebnis.
EN Transform your online store into a runway to showcase your products. Inspire your customers with exceptional visual merchandising and a seamless offline/online shopping experience.
German | English |
---|---|
onlineshop | online store |
laufsteg | runway |
einkaufserlebnis | shopping experience |
und | and |
mit | with |
ein | a |
als | to |
DE Nino analysiert nicht nur Ihre Webseite. Ihre komplette Onlinepräsenz wird genaustens untersucht, damit er eine Strategie entwickeln kann, die Ihnen im heutigen Markt auch etwas bringt.
EN Nino doesn't just analyse your website. Your entire online presence is examined in detail so that he can develop a strategy that will make a difference for you in today's market.
German | English |
---|---|
analysiert | analyse |
komplette | entire |
onlinepräsenz | online presence |
untersucht | examined |
strategie | strategy |
markt | market |
webseite | website |
er | he |
entwickeln | develop |
ihre | your |
kann | can |
wird | is |
nur | just |
eine | a |
DE Webseiten, Social Media und lokale Onlinepräsenz sind nur einzelne Elemente die zu beachten sind
EN Websites, social media and local online presence are only individual elements to consider
German | English |
---|---|
lokale | local |
onlinepräsenz | online presence |
elemente | elements |
webseiten | websites |
nur | only |
sind | are |
zu | to |
beachten | consider |
und | and |
social | social |
media | media |
DE Wir verwenden „Session-Cookies“, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden In einem Session-Cookie wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID
EN We use "session cookies", which are only stored for the duration of the current visit to our website
German | English |
---|---|
verwenden | use |
session | session |
abgelegt | stored |
aktuellen | current |
besuchs | visit |
wir | we |
cookies | cookies |
nur | only |
die | of |
auf | to |
unserer | our |
DE Ein wichtiger Bestandteil unseres Consulting Repertoires ist die Performance Analyse, um die Nutzerfreundlichkeit zu steigern und Ihre Nutzer auf Ihrer Onlinepräsenz zu halten – denn wer möchte schon eine langsam ladende Seite besuchen?
EN An important part of our consulting repertoire is performance analysis to increase usability and keep your users on your online presence - because who wants to visit a slow loading site?
German | English |
---|---|
wichtiger | important |
consulting | consulting |
performance | performance |
analyse | analysis |
steigern | increase |
nutzer | users |
möchte | wants |
besuchen | visit |
langsam | slow |
seite | site |
ihre | your |
ist | is |
und | and |
zu | to |
auf | on |
halten | keep |
denn | because |
DE Neben dem Galerie-Layout besitzt DeepFocus eine robuste Homepage im Blog- und CMS-Stil und ist daher eine tolle Lösung für Künstler/Fotografen, die eine Onlinepräsenz wollen.
EN Along with the gallery layout, DeepFocus comes with a robust blog and CMS-style homepage as well, making it an amazing solution for artists/photographers looking to build an online presence.
German | English |
---|---|
robuste | robust |
homepage | homepage |
lösung | solution |
künstler | artists |
fotografen | photographers |
onlinepräsenz | online presence |
galerie | gallery |
blog | blog |
layout | layout |
tolle | amazing |
für | for |
dem | the |
daher | it |
und | and |
DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen
EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software
German | English |
---|---|
mobile | mobile |
bequemen | easy |
software | software |
möglichkeit | way |
anwendungen | applications |
suchen | looking |
mehr | more |
zu | to |
um | for |
DE Wir unterstützen und begleiten dich gerne beim Aufbau deiner Onlinepräsenz
EN We are happy to support and accompany you in building your online presence
German | English |
---|---|
aufbau | building |
onlinepräsenz | online presence |
beim | to |
und | and |
wir | we |
dich | your |
unterstützen | to support |
DE Daten, E-Mails oder Adressen sicher im Web gespeichert - mit Zugriff von überall und Support aus der Region. Lösungen für deine optimale Onlinepräsenz und Projekte.
EN Data, emails or addresses securely stored in the web - with access from everywhere and support from the region. Solutions for your optimal online presence and projects.
German | English |
---|---|
adressen | addresses |
gespeichert | stored |
zugriff | access |
support | support |
lösungen | solutions |
optimale | optimal |
onlinepräsenz | online presence |
im | in the |
web | web |
projekte | projects |
oder | or |
region | region |
und | and |
daten | data |
mit | with |
für | for |
mails | emails |
der | the |
aus | from |
überall | everywhere |
DE Erstellen Sie eine überzeugende Onlinepräsenz mit einem ansprechenden Webdesign․ Wählen Sie eine Designvorlage für Ihre Website und starten Sie durch mit der Websiteerstellung!
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video
EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including
Showing 40 of 40 translations