DE Reservierte Rabatten und exklusive Previews
Translate "reservierte" to Spanish
Showing 20 of 20 translations of the phrase "reservierte" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of reservierte
German
Spanish
ES Descuentos reservados y primicias exclusivas
DE Sei jedoch beim Umbenennen deiner Zielgruppen-Merge-Tags vorsichtig, da unser System bestimmte reservierte Feldnamen verwendet, die anderswo nicht wiederverwendet werden dürfen.
ES Ten cuidado al cambiar el nombre de las etiquetas merge de público, porque nuestro sistema usa ciertos nombres de campo reservados que no se pueden reutilizar en ningún otro lado.
| German | Spanish |
|---|---|
| umbenennen | cambiar el nombre |
| vorsichtig | cuidado |
| system | sistema |
| bestimmte | ciertos |
| verwendet | usa |
| anderswo | otro |
| wiederverwendet | reutilizar |
| tags | etiquetas |
| da | porque |
| beim | de |
| deiner | el |
| unser | nuestro |
| werden | en |
| nicht | ningún |
DE Wenn Sie Ihre reservierte Zeit ändern müssen, rufen Sie bitte (727) 442-7433 so schnell wie möglich mit Ihrer Anfrage an.
ES Si necesitas cambiar tu hora reservada, llama al (727) 442-7433 lo antes posible con tu solicitud.
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| rufen | llama |
| möglich | posible |
| mit | con |
| wenn | si |
| anfrage | solicitud |
| zeit | hora |
| ihrer | tu |
| sie | lo |
DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat
ES El escalado automático de los recursos y los precios simples son otras grandes ventajas: El cliente paga a prorrata en función del uso real, y no por recursos reservados que no ha consumido
| German | Spanish |
|---|---|
| erhebliche | grandes |
| automatische | automático |
| skalierung | escalado |
| ressourcen | recursos |
| einfache | simples |
| tatsächliche | real |
| und | y |
| nutzung | uso |
| zahlt | paga |
| nicht | no |
| vorteile | ventajas |
| sind | son |
DE Jedoch unterscheidet sich CSV von anderen, durch Trennzeichen getrennte Dateiformate, durch die Verwendung eines Doppel Anführungszeichens um Felder, die reservierte Zeichen (wie Kommas oder Zeilenumbrüche) enthalten
ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)
| German | Spanish |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separados |
| doppel | dobles |
| kommas | comas |
| enthalten | contienen |
| zeichen | caracteres |
| anderen | otros |
| jedoch | sin embargo |
| oder | o |
| um | alrededor |
| unterscheidet | difiere |
| felder | campos |
| wie | como |
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| beliebtesten | más |
| vielen | populares |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| und | y |
| day | day |
| in | in |
| von | de |
| bei | en |
| dem | antes |
| der | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| bereiche | zonas |
| touren | rutas |
| aufwärmen | calentamiento |
| massagen | masajes |
| partys | fiestas |
| support | asistencia |
| mallorca | mallorca |
| vieles | más |
| und | y |
| welt | mundo |
| nach dem | después |
| darunter | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| brechen | romper |
| smartphones | teléfono inteligente |
| passiert | sucediendo |
| sosav | sosav |
| kostenlose | gratuitos |
| tutorials | tutoriales |
| eingerichtet | establecido |
| urbane | urbana |
| legende | leyenda |
| da | debido |
| beenden | para |
| zu | a |
DE Sie müssen eine reservierte Buchung in einer upgradefähigen Buchungsklasse haben, um bei Ihrem Vielfliegerprogramm eine Star Alliance Upgrade-Prämie zu beantragen
ES Debe tener una reserva de pasajes en una clase con posibilidades de subir de nivel para solicitar un premio de ascenso de categoría de Star Alliance mediante su programa de viajero frecuente
| German | Spanish |
|---|---|
| buchung | reserva |
| star | star |
| alliance | alliance |
| zu | a |
| um | para |
| sie | solicitar |
| bei | de |
| ihrem | su |
DE Auf diese Weise kann der reservierte Transport effizienter, sicherer und zeitsparender sein.
ES De esta manera, el transporte reservado puede ser más eficiente, seguro y ahorrar tiempo.
| German | Spanish |
|---|---|
| transport | transporte |
| effizienter | eficiente |
| weise | manera |
| und | y |
| sein | ser |
| kann | puede |
DE Erhebliche Vorteile sind auch die automatische Skalierung von Ressourcen und die einfache Abrechnung: Der Kunde zahlt ein Entgelt für die tatsächliche Nutzung und nicht für reservierte Ressourcen, die er nicht genutzt hat
ES El escalado automático de los recursos y los precios simples son otras grandes ventajas: El cliente paga a prorrata en función del uso real, y no por recursos reservados que no ha consumido
| German | Spanish |
|---|---|
| erhebliche | grandes |
| automatische | automático |
| skalierung | escalado |
| ressourcen | recursos |
| einfache | simples |
| tatsächliche | real |
| und | y |
| nutzung | uso |
| zahlt | paga |
| nicht | no |
| vorteile | ventajas |
| sind | son |
DE Jedoch unterscheidet sich CSV von anderen, durch Trennzeichen getrennte Dateiformate, durch die Verwendung eines Doppel Anführungszeichens um Felder, die reservierte Zeichen (wie Kommas oder Zeilenumbrüche) enthalten
ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)
| German | Spanish |
|---|---|
| csv | csv |
| getrennte | separados |
| doppel | dobles |
| kommas | comas |
| enthalten | contienen |
| zeichen | caracteres |
| anderen | otros |
| jedoch | sin embargo |
| oder | o |
| um | alrededor |
| unterscheidet | difiere |
| felder | campos |
| wie | como |
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| beliebtesten | más |
| vielen | populares |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| und | y |
| day | day |
| in | in |
| von | de |
| bei | en |
| dem | antes |
| der | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| bereiche | zonas |
| touren | rutas |
| aufwärmen | calentamiento |
| massagen | masajes |
| partys | fiestas |
| support | asistencia |
| mallorca | mallorca |
| vieles | más |
| und | y |
| welt | mundo |
| nach dem | después |
| darunter | para |
DE Reservierte Rabatten und exklusive Previews
ES Descuentos reservados y primicias exclusivas
| German | Spanish |
|---|---|
| rabatten | descuentos |
| exklusive | exclusivas |
| und | y |
DE Wenn Sie Ihre reservierte Zeit ändern müssen, rufen Sie bitte (727) 442-7433 so schnell wie möglich mit Ihrer Anfrage an.
ES Si necesitas cambiar tu hora reservada, llama al (727) 442-7433 lo antes posible con tu solicitud.
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| rufen | llama |
| möglich | posible |
| mit | con |
| wenn | si |
| anfrage | solicitud |
| zeit | hora |
| ihrer | tu |
| sie | lo |
DE Der für serverlose Funktionen reservierte Pfad. Alle Endpunkte befinden sich innerhalb dieses Pfades.
ES La ruta reservada para las funciones sin servidor. Todos los puntos de terminación existen dentro de esta ruta.
DE Bitte beachten: Wenn Sie eine Abfrage erstellen, sind die Werte von range, distinct, ndistinct und startswith reservierte Schlüsselwörter
ES Nota: cuando creas una consulta, los valores de range, distinct, ndistinct y startswith son palabras clave reservadas
DE Beide sind zwar dedizierte Hosting-Dienste, bieten aber unterschiedlich große reservierte Serverressourcen.
ES Los dos son servicios de hosting dedicado. Sin embargo, cuentan con recursos de servidor reservados diferentemente.
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese