DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.
Translate "scanning" to Spanish
Showing 47 of 47 translations of the phrase "scanning" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of scanning
German
Spanish
ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| neuen | nuevas |
| automatisierte | automatizadas |
| tests | pruebas |
| release | publicación |
| und | y |
| funktionalitäten | funciones |
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekt | perfecta |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| und | y |
| servers | servidor |
| servern | servidores |
| oder | o |
| ist | es |
| informationen | información |
| adresse | dirección |
| mit | presentando |
| für | para |
| ihres | su |
| der | la |
DE Öffne die Kamera-App oder eine andere QR-Code-Scanning-App.
ES Abra la aplicación Cámara u otra aplicación de escaneo de códigos QR.
| German | Spanish |
|---|---|
| kamera | cámara |
| qr | qr |
| app | aplicación |
| code | códigos |
| andere | otra |
| oder | de |
DE Echtzeit-Scanning für Schutz rund um die Uhr
ES Protección en tiempo real las 24 horas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schutz | protección |
| uhr | horas |
| rund | en |
| die | las |
DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.
ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | utilice |
| aktives | activo |
| scanning | escaneo |
| subnetze | subredes |
| einfache | fácilmente |
| zu überwachen | rastrear |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| und | y |
| identifizieren | identificar |
| damit | de |
| zu | para |
DE Endpunkt Security-as-a-Service mit Advanced Threat Protection und Schwachstellen-Scanning. Mehr erfahren
ES Seguridad de punto final como servicio con protección avanzada contra amenazas y escaneo de vulnerabilidades. Más información
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| threat | amenazas |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| mehr | más |
| service | servicio |
| und | y |
| protection | seguridad |
| endpunkt | punto final |
| mit | de |
DE 3D-Scanning ist nicht nur etwas für die Profis
ES La captura 3D no es solo para los profesionales
| German | Spanish |
|---|---|
| profis | profesionales |
| nicht | no |
| nur | solo |
| für | para |
| ist | es |
| die | la |
DE Einfache und professionelle Barcode-Scanning-Software für mobile Endgeräte.
ES Software de escaneo de códigos de barras profesional y simple para dispositivos móviles.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfache | simple |
| mobile | móviles |
| software | software |
| und | y |
| professionelle | profesional |
| für | de |
DE Einfaches und professionelles Barcode-Scanning für mobile Endgeräte
ES Escaneo de códigos de barras profesional y simple para dispositivos móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| einfaches | simple |
| mobile | móviles |
| und | y |
| für | de |
DE Der Cloud-Scanning-Schutz der nächsten Generation analysiert unbekannte verdächtige Zero-Day-Dateien in Echtzeit.
ES El análisis de la nube de última generación examina al instante y en tiempo real los archivos sospechosos de día cero desconocidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| analysiert | análisis |
| unbekannte | desconocidos |
| verdächtige | sospechosos |
| cloud | nube |
| dateien | archivos |
| day | día |
| zero | cero |
| echtzeit | tiempo real |
| in | a |
DE Anti-malware-Scanning von Backups
ES Análisis anti-malware de copias de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| positionierung | posicionamiento |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| den | de |
| zu | para |
DE [SOLVED] Wie behebt man den League of Legends Scanning Files Forever Fehler
ES [SOLVED] Cómo arreglar el error de League of Legends Scanning Files Forever
| German | Spanish |
|---|---|
| fehler | error |
| files | files |
| of | de |
DE Mit der Einführung von Self-Scanning-Lösungen hat sich die Verantwortung für das Scannen der Produkte von Ihren Mitarbeitern auf Ihre Kunden verlagert
ES La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a los clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| einführung | introducción |
| verantwortung | responsabilidad |
| scannen | escanear |
| mitarbeitern | empleados |
| lösungen | soluciones |
| kunden | clientes |
DE Self-Scanning-Diebstahl ist zu einer neuen Methode des Ladendiebstahls geworden
ES El robo mediante autoescaneo se ha convertido en un nuevo método de hurto en tiendas
| German | Spanish |
|---|---|
| diebstahl | robo |
| methode | método |
| zu | mediante |
| neuen | nuevo |
| einer | de |
DE Sehen, anpassen und zielgerichtet bestrahlen dank erstklassiger Bildgebung und High-Definition-Pencil-Beam-Scanning.
ES Gracias al excepcional sistema de obtención de imágenes y la exploración de haz filiforme de alta definición, podrá ver, adaptar y administrar con precisión el tratamiento en el objetivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| anpassen | adaptar |
| bildgebung | imágenes |
| high | alta |
| definition | definición |
| und | y |
| dank | de |
DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.
ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| neuen | nuevas |
| automatisierte | automatizadas |
| tests | pruebas |
| release | publicación |
| und | y |
| funktionalitäten | funciones |
DE Das Highlight ist jedoch die im Inneren vollgestopfte Technologie, wie die AXON Hyper-Processing-Technologie, die dem K100 4.000 Hz Polling- und 4.000 Hz Key-Scanning-Funktionen verleiht
ES Sin embargo, lo más destacado es la tecnología abarrotada en el interior, como la tecnología de hiperprocesamiento AXON, que le da al K100 capacidades de sondeo de 4,000Hz y de escaneo de teclas de 4,000Hz
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| funktionen | capacidades |
| hz | hz |
| und | y |
| im | en el |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| inneren | en |
| verleiht | el |
| dem | de |
DE Endpunkt Security-as-a-Service mit Advanced Threat Protection und Schwachstellen-Scanning. Mehr erfahren
ES Seguridad de punto final como servicio con protección avanzada contra amenazas y escaneo de vulnerabilidades. Más información
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| threat | amenazas |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| mehr | más |
| service | servicio |
| und | y |
| protection | seguridad |
| endpunkt | punto final |
| mit | de |
DE Echtzeit-Scanning für Schutz rund um die Uhr
ES Protección en tiempo real las 24 horas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schutz | protección |
| uhr | horas |
| rund | en |
| die | las |
DE Mit der Einführung von Self-Scanning-Lösungen hat sich die Verantwortung für das Scannen der Produkte von Ihren Mitarbeitern auf Ihre Kunden verlagert
ES La introducción de soluciones de autoescaneo ha trasladado la responsabilidad de tener que escanear todos los productos de los empleados a los clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| einführung | introducción |
| verantwortung | responsabilidad |
| scannen | escanear |
| mitarbeitern | empleados |
| lösungen | soluciones |
| kunden | clientes |
DE Self-Scanning-Diebstahl ist zu einer neuen Methode des Ladendiebstahls geworden
ES El robo mediante autoescaneo se ha convertido en un nuevo método de hurto en tiendas
| German | Spanish |
|---|---|
| diebstahl | robo |
| methode | método |
| zu | mediante |
| neuen | nuevo |
| einer | de |
DE Öffne die Kamera-App oder eine andere QR-Code-Scanning-App.
ES Abra la aplicación Cámara u otra aplicación de escaneo de códigos QR.
| German | Spanish |
|---|---|
| kamera | cámara |
| qr | qr |
| app | aplicación |
| code | códigos |
| andere | otra |
| oder | de |
DE Unsere Website wird regelmäßig mithilfe eines Cookie-Scanning-Tools gescannt, um eine möglichst genaue Cookie-Liste aufrecht zu erhalten. Wir teilen Cookies in folgende Kategorien ein:
ES Nuestro sitio web se escanea regularmente con una herramienta de escaneo de cookies para disponer de una lista de cookies lo más precisa posible. Clasificamos las cookies en las siguientes categorías:
| German | Spanish |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| möglichst | posible |
| genaue | precisa |
| cookies | cookies |
| kategorien | categorías |
| tools | herramienta |
| mithilfe | con |
| in | en |
| folgende | para |
| liste | lista |
DE Unsere Website wird regelmäßig mithilfe eines Cookie-Scanning-Tools gescannt, um eine möglichst genaue Cookie-Liste aufrecht zu erhalten. Wir teilen Cookies in folgende Kategorien ein:
ES Nuestro sitio web se escanea regularmente con una herramienta de escaneo de cookies para disponer de una lista de cookies lo más precisa posible. Clasificamos las cookies en las siguientes categorías:
| German | Spanish |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| möglichst | posible |
| genaue | precisa |
| cookies | cookies |
| kategorien | categorías |
| tools | herramienta |
| mithilfe | con |
| in | en |
| folgende | para |
| liste | lista |
DE Einfache und professionelle Barcode-Scanning-Software für mobile Endgeräte.
ES Software de escaneo de códigos de barras profesional y simple para dispositivos móviles.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfache | simple |
| mobile | móviles |
| software | software |
| und | y |
| professionelle | profesional |
| für | de |
DE Einfaches und professionelles Barcode-Scanning für mobile Endgeräte
ES Escaneo de códigos de barras profesional y simple para dispositivos móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| einfaches | simple |
| mobile | móviles |
| und | y |
| für | de |
DE Der Cloud-Scanning-Schutz der nächsten Generation analysiert unbekannte verdächtige Zero-Day-Dateien in Echtzeit.
ES El análisis de la nube de última generación examina al instante y en tiempo real los archivos sospechosos de día cero desconocidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| analysiert | análisis |
| unbekannte | desconocidos |
| verdächtige | sospechosos |
| cloud | nube |
| dateien | archivos |
| day | día |
| zero | cero |
| echtzeit | tiempo real |
| in | a |
DE Antimalware-Scanning von Backups
ES Análisis antimalware de las copias de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE Invicti Web Application Security Scanner - die einzige Lösung, die mit Proof-Based Scanning ™ eine automatische Überprüfung von Schwachstellen ermöglicht.
ES Escáner de seguridad de aplicaciones web Invicti - la única solución que ofrece verificación automática de vulnerabilidades con Proof-Based Scanning ™.
DE Invicti verwendet das Proof-Based Scanning™, um die identifizierten Schwachstellen automatisch zu verifizieren und innerhalb weniger Stunden umsetzbare Ergebnisse zu generieren.
ES Invicti utiliza Proof-Based Scanning™ para verificar automáticamente las vulnerabilidades identificadas y generar resultados procesables en cuestión de horas.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekt | perfecta |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| und | y |
| servers | servidor |
| servern | servidores |
| oder | o |
| ist | es |
| informationen | información |
| adresse | dirección |
| mit | presentando |
| für | para |
| ihres | su |
| der | la |
DE Nutzen Sie aktives Scanning, um Subnetze und damit verknüpfte Adressblöcke zu ermitteln und zu überwachen und kurzlebige IP-Adressen anzuzeigen, um verwaiste IP-Adressen auf einfache Weise zu identifizieren und freizugeben.
ES Utilice el escaneo activo para detectar y rastrear subredes y bloques de direcciones asociadas, y vea direcciones IP transitorias para identificar fácilmente direcciones IP abandonadas, y reclamarlas.
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | utilice |
| aktives | activo |
| scanning | escaneo |
| subnetze | subredes |
| einfache | fácilmente |
| zu überwachen | rastrear |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| und | y |
| identifizieren | identificar |
| damit | de |
| zu | para |
DE Dazu gehören Intrusion Detection, Vulnerability Scanning, antivirale Dienste und die Bereitstellung von Firewall und VPN Technologien, unter anderem Dienstleistungen
ES Esto incluye detección de intrusiones, escaneo de vulnerabilidades, servicios antivirales y provisión de firewall y VPN tecnologías, entre otros servicios
| German | Spanish |
|---|---|
| intrusion | intrusiones |
| detection | detección |
| scanning | escaneo |
| bereitstellung | provisión |
| firewall | firewall |
| vpn | vpn |
| technologien | tecnologías |
| anderem | otros |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| unter | de |
DE Sicherheits-Scanning und Codeanalyse von Anwendungen
ES Revisar la seguridad y analizar el código de las aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheits | seguridad |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| von | de |
DE Wenn Sie beim Schwachstellen-Scanning Red Hat Quay mit Clair verwenden, sind die Daten außerdem in der Red Hat OpenShift Konsole einsehbar.
ES Si utiliza Red Hat OpenShift con Red Hat Quay y Clair para buscar aspectos vulnerables, podrá ver los datos resultantes en la consola de OpenShift.
| German | Spanish |
|---|---|
| openshift | openshift |
| konsole | consola |
| daten | datos |
| in | en |
| wenn | si |
| außerdem | y |
DE SUKURI ist einer der bekanntesten Anbieter von Sicherheitslösungen und bietet Site-Scanning an, das für jede Website-Plattform verfügbar ist, einschließlich WordPress, Joomla, Magento usw
ES SUCURI es uno de los proveedores de soluciones de seguridad más conocidos y ofrece escaneo de sitios, que está disponible para cualquier plataforma de sitios web, incluidos WordPress, Joomla, Magento, etc
| German | Spanish |
|---|---|
| bekanntesten | conocidos |
| anbieter | proveedores |
| einschließlich | incluidos |
| wordpress | wordpress |
| magento | magento |
| usw | etc |
| joomla | joomla |
| bietet | ofrece |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| plattform | plataforma |
| jede | que |
| website | web |
DE SiteLock funktioniert auf jedem CMS wie Drupal, Magento, Joomla, WordPress usw. Malware-Scanning ist in allen Plänen enthalten.
ES SiteLock funciona en cualquier CMS como Drupal, Magento, Joomla, WordPress, etc. El escaneo de malware está incluido en todos los planes.
| German | Spanish |
|---|---|
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| magento | magento |
| wordpress | wordpress |
| usw | etc |
| plänen | planes |
| enthalten | incluido |
| joomla | joomla |
| malware | malware |
| funktioniert | funciona |
| jedem | de |
| ist | está |
| in | en |
| wie | como |
DE Strategische Früherkennung (Horizon Scanning) neuer Schädlinge durch Beobachtung der Medien und der wissenschaftlichen Literatur
ES exploración del horizonte para detectar nuevas plagas a través del seguimiento de medios de comunicación y literatura científica
DE Invicti Web Application Security Scanner – die einzige Lösung, die eine automatische Verifizierung von Schwachstellen mit Proof-Based Scanning™ bietet.
ES Escáner de seguridad de aplicaciones web Invicti – la única solución que ofrece verificación automática de vulnerabilidades con Proof-Based Scanning™.
DE Netzwerküberwachung, DDOS-Scanning, GeoIP-Blockierung, kostenloses SSL-Zertifikat und viele andere Sicherheitsfunktionen.
ES Monitoreo de red, escaneo DDOS, bloqueo de GeoIP, certificado SSL gratuito y muchas otras características de seguridad.
DE Scandit: Smart Data Capture und Barcode Scanning Software
ES Scandit: Smart Data Capture y Software de escaneo de códigos de barras
DE Apps mit Barcode-Scanning ausstatten.
ES Añada el escaneado de códigos de barras a las aplicaciones al instante.
DE Die schlüsselfertige Lösung ermöglicht Barcode Scanning mit einem Klick in Ihrer Smart Device-Tastatur.
ES La ruta más inteligente hacia un conteo de inventario más rápido y preciso.
DE Um die schnelle Reaktionszeit dank 3D-Scanning zu verdeutlichen, führte Logan das folgende Beispiel an
ES Para resaltar el rápido tiempo de respuesta gracias al escaneo 3D, Logan citó el siguiente ejemplo
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese