DE Zum Beispiel wurden im elften und zwölften Jahrhundert Schilder in Dreiecksform mit abgerundeten Ecken benutzt, während die Schilder im dreizehnten Jahrhundert einem Plektrum ähnelten.[1]
Translate "schilder" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schilder" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of schilder
German
Spanish
ES Por ejemplo, en los siglos XI y XII se utilizaron triángulos con esquinas curvas y en los comienzos del siglo XIII se usaron los escudos similares a una púa de guitarra.[1]
| German | Spanish |
|---|---|
| jahrhundert | siglo |
| ecken | esquinas |
| und | y |
| in | en |
| beispiel | ejemplo |
DE Als solche sind herkömmliche Schilder ineffektiv und erfordern unterschiedliche Schilder auf den Straßen.
ES Como tal, los letreros tradicionales son ineficaces y requieren diferentes letreros en las carreteras.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfordern | requieren |
| straßen | carreteras |
| unterschiedliche | diferentes |
| und | y |
| auf | en |
| sind | son |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Online Schilder verkaufen | Starte einen Onlineshop für Schilder - Shopify Belgien
ES Vender carteles online | Abrir una tienda de carteles en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| einen | una |
| für | de |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
DE Schreiben Sie ein Briefing aus, beschreiben Sie was auf Ihre Schilder gezeigt werden soll und wo
ES Escribe un brief creativo detallando lo más que necesitas resaltar en la señalización y adonde será mostrado (una valla, un vehículo, fachada de tu oficina, etc.)
| German | Spanish |
|---|---|
| gezeigt | mostrado |
| und | y |
| schreiben | que |
| aus | la |
DE Nützliche Schilder und Dokumente für Ihr Unternehmen verfügbar, kostenlos zu verwenden und einfach zu personalisieren.
ES Carteles y documentos útiles disponibles para su negocio, de uso gratuito y fáciles de personalizar.
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| dokumente | documentos |
| unternehmen | negocio |
| verfügbar | disponibles |
| kostenlos | gratuito |
| einfach | fáciles |
| nützliche | útiles |
| und | y |
| personalisieren | personalizar |
| verwenden | uso |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Nutzen Sie Ihr Logo für weitere Gestaltungsarbeiten wie Schilder, Menüs, Broschüren usw.
ES Use su logotipo para trabajos de diseño adicionales como letrero, menú, folleto, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | adicionales |
| broschüren | folleto |
| usw | etc |
| nutzen | use |
| logo | logotipo |
| menü | menú |
| wie | como |
DE Denn diese können sie zuhause zum praktischen Aufhängen verschiedener Gegenstände nutzen, zum Beispiel für Kleidung, Büroutensilien, Küchengeräte, Schilder, und saisonale Dekorationen
ES ej., prendas de ropa, material de oficina, aparatos de cocina, señales y decoración de temporada
| German | Spanish |
|---|---|
| kleidung | ropa |
| saisonale | de temporada |
| und | y |
DE Magnetische Namensschilder haben gegenüber Befestigungen mit Nadeln einen entscheidenden Vorteil: Die Kleidung nimmt keinen Schaden und die Schilder haften dank Supermagneten dennoch sicher
ES Las etiquetas identificativas magnéticas ofrecen una ventaja decisiva frente a los sistemas de fijación con alfileres: la ropa no se ve dañada y las etiquetas se sujetan con seguridad gracias a los superimanes
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| kleidung | ropa |
| und | y |
| einen | de |
DE Kunstwerke, Schilder und Verzierungen
ES Artes gráficas, señales y ornamentación
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Menü-Displays sind weitaus leichter zu lesen als gedruckte Schilder, so dass die Kunden einfacher auswählen können, was sie möchten, und bereit sind, an der Theke zu bestellen.
ES Los tablones de menús digitales son mucho más fáciles de leer que los carteles impresos, lo que facilita a los clientes la elección de lo que quieren para que lleguen al mostrador listos para pedir.
| German | Spanish |
|---|---|
| gedruckte | impresos |
| schilder | carteles |
| bereit | listos |
| bestellen | pedir |
| auswählen | elección |
| möchten | quieren |
| zu | a |
| kunden | clientes |
| lesen | más |
| sind | son |
| und | leer |
DE Das am häufigsten verwendete ist FlexiSIGN 5, ein Programm, mit dem Sie alle Arten von Schilder für kommerzielle Zwecke erstellen können
ES El más habitual es FlexiSIGN 5, un programa que permite crear todo tipo de señales para funciones comerciales
| German | Spanish |
|---|---|
| programm | programa |
| arten | tipo |
| kommerzielle | comerciales |
| erstellen | crear |
| ist | es |
| können | más |
DE Dank des Projekts konnte eine Schulung für Tierranger und Guides entwickelt und Schilder, die erlaubte Routen durch die Hügellandschaft des Kikuyu-Landes anzeigen, aufgestellt werden.
ES Este ha permitido la creación de un curso de formación para guardas y guías de la fauna y la implantación de una señalización de los itinerarios autorizados en las colinas del territorio Kikuyu.
| German | Spanish |
|---|---|
| guides | guías |
| routen | itinerarios |
| und | y |
| schulung | formación |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de carteles
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| dein | tu |
| schilder | carteles |
| business | negocio |
DE Wie verkaufe ich Schilder online?
ES ¿Cómo puedo vender carteles online?
| German | Spanish |
|---|---|
| wie | cómo |
| verkaufe | vender |
| schilder | carteles |
| online | online |
DE Die Einrichtung eines Shopify-Shops zur Vermarktung deiner Schilder ist ein guter nächster Schritt
ES Crear una tienda Shopify para vender tus carteles es una opción estupenda
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| deiner | tus |
| shopify | shopify |
| ist | es |
| eines | para |
| ein | una |
DE Wo kann ich online Schilder verkaufen?
ES ¿Dónde puedo vender carteles online?
| German | Spanish |
|---|---|
| wo | dónde |
| kann | puedo |
| online | online |
| schilder | carteles |
| verkaufen | vender |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
ES Shopify es una gran opción para vender carteles online gracias a su facilidad de uso y eficacia
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
| effizienz | eficacia |
| gute | gran |
| wahl | opción |
| schilder | carteles |
| shopify | shopify |
| und | y |
| im internet | online |
| verkaufen | vender |
| ist | es |
| aufgrund | de |
DE Kann ich Schilder auf Shopify verkaufen?
ES ¿Puedo vender carteles en Shopify?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| schilder | carteles |
| auf | en |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
DE Wie lege ich den Preis für Schilder fest?
ES ¿Cómo fijo el precio de los carteles?
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| fest | fijo |
| preis | precio |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
ES Para fijar el precio de tus carteles, debes considerar factores como el monto de inversión, los costos operativos y su valor
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| festzulegen | fijar |
| solltest | debes |
| faktoren | factores |
| investition | inversión |
| berücksichtigen | considerar |
| wert | valor |
| und | y |
| preis | precio |
| wie | como |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
ES Para negocios de carteles en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| größe | tamaño |
| unternehmen | negocios |
| schilder | carteles |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schilder online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für dein Fliesengeschäft im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de carteles que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
| für | de |
| dein | la |
DE Sichere dir mit gezielten Marketingkampagnen in Social Media und auf Google die Aufmerksamkeit deiner Kunden. Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Schilder-Shop finden.
ES Capta la atención de tus clientes con campañas de marketing segmentadas en las redes sociales y Google. Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de carteles.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierten | integrados |
| finden | encuentran |
| tools | herramientas |
| seo | seo |
| blog | blogs |
| schilder | carteles |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| aufmerksamkeit | atención |
| shopify | shopify |
| und | y |
| shop | tienda |
| sichere | asegurarte |
| in | en |
| deiner | tu |
| kunden | clientes |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Präsentiere deine Schilder mit professionell bearbeiteten Fotos oder stärke die Kundentreue mit Prämienprogrammen
ES Presenta tus carteles con fotos editadas profesionalmente o fomenta la fidelización de los clientes con programas de recompensas
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| bearbeiteten | editadas |
| fotos | fotos |
| oder | o |
| professionell | profesionalmente |
DE Verkaufe deine Schilder online, persönlich und überall dort, wo deine Kunden sind. Mit der Shopify POS-App kannst du Zahlungen schnell annehmen, Verkäufe einsehen, Bestellungen ausführen und Inventare verfolgen – unabhängig davon, wo du verkaufst.
ES Vende tus carteles online, en persona y dondequiera que se encuentren tus clientes. Acepta pagos, consulta las ventas, completa los pedidos y haz un seguimiento del inventario rápidamente con la aplicación Shopify POS, vendas donde vendas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| online | online |
| persönlich | persona |
| kunden | clientes |
| annehmen | acepta |
| zahlungen | pagos |
| bestellungen | pedidos |
| verfolgen | seguimiento |
| schnell | rápidamente |
| shopify | shopify |
| und | y |
| wo | dondequiera |
| kannst | haz |
| app | aplicación |
| verkäufe | ventas |
| verkaufst | vende |
| du | consulta |
| mit | con |
| deine | tus |
| der | del |
DE Noch heute mit Shopify starten und online Schilder verkaufen
ES Pon en marcha tu negocio de carteles hoy mismo con Shopify
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| shopify | shopify |
| heute | hoy |
| mit | pon |
| und | con |
DE Schilder verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
ES Emprende, gestiona y haz crecer tu negocio de carteles
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| dein | tu |
| schilder | carteles |
| business | negocio |
DE Wie verkaufe ich Schilder online?
ES ¿Cómo puedo vender carteles online?
| German | Spanish |
|---|---|
| wie | cómo |
| verkaufe | vender |
| schilder | carteles |
| online | online |
DE Die Einrichtung eines Shopify-Shops zur Vermarktung deiner Schilder ist ein guter nächster Schritt
ES Crear una tienda Shopify para vender tus carteles es una opción estupenda
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| deiner | tus |
| shopify | shopify |
| ist | es |
| eines | para |
| ein | una |
DE Wo kann ich online Schilder verkaufen?
ES ¿Dónde puedo vender carteles online?
| German | Spanish |
|---|---|
| wo | dónde |
| kann | puedo |
| online | online |
| schilder | carteles |
| verkaufen | vender |
DE Shopify ist aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und Effizienz eine gute Wahl für alle, die im Internet Schilder verkaufen möchten
ES Shopify es una gran opción para vender carteles online gracias a su facilidad de uso y eficacia
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
| effizienz | eficacia |
| gute | gran |
| wahl | opción |
| schilder | carteles |
| shopify | shopify |
| und | y |
| im internet | online |
| verkaufen | vender |
| ist | es |
| aufgrund | de |
DE Kann ich Schilder auf Shopify verkaufen?
ES ¿Puedo vender carteles en Shopify?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| schilder | carteles |
| auf | en |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
DE Wie lege ich den Preis für Schilder fest?
ES ¿Cómo fijo el precio de los carteles?
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| fest | fijo |
| preis | precio |
DE Um den Preis für deine Schilder festzulegen, solltest du Faktoren wie die getätigte Investition, die Betriebskosten und den Wert berücksichtigen
ES Para fijar el precio de tus carteles, debes considerar factores como el monto de inversión, los costos operativos y su valor
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| festzulegen | fijar |
| solltest | debes |
| faktoren | factores |
| investition | inversión |
| berücksichtigen | considerar |
| wert | valor |
| und | y |
| preis | precio |
| wie | como |
DE Für Schilder-Unternehmen jeder Größe
ES Para negocios de carteles en cualquier fase de desarrollo y de cualquier tamaño
| German | Spanish |
|---|---|
| größe | tamaño |
| unternehmen | negocios |
| schilder | carteles |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Schilder online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für dein Fliesengeschäft im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de carteles que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
| für | de |
| dein | la |
DE Sichere dir mit gezielten Marketingkampagnen in Social Media und auf Google die Aufmerksamkeit deiner Kunden. Die integrierten SEO-Tools und Blog-Funktionen von Shopify sorgen dafür, dass Kunden deinen Schilder-Shop finden.
ES Capta la atención de tus clientes con campañas de marketing segmentadas en las redes sociales y Google. Utiliza las herramientas de SEO y los blogs integrados de Shopify para asegurarte de que los clientes encuentran tu tienda de carteles.
| German | Spanish |
|---|---|
| integrierten | integrados |
| finden | encuentran |
| tools | herramientas |
| seo | seo |
| blog | blogs |
| schilder | carteles |
| marketingkampagnen | campañas de marketing |
| aufmerksamkeit | atención |
| shopify | shopify |
| und | y |
| shop | tienda |
| sichere | asegurarte |
| in | en |
| deiner | tu |
| kunden | clientes |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE Präsentiere deine Schilder mit professionell bearbeiteten Fotos oder stärke die Kundentreue mit Prämienprogrammen
ES Presenta tus carteles con fotos editadas profesionalmente o fomenta la fidelización de los clientes con programas de recompensas
| German | Spanish |
|---|---|
| schilder | carteles |
| bearbeiteten | editadas |
| fotos | fotos |
| oder | o |
| professionell | profesionalmente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese