DE Im Moment denken wir, dass dies die bevorzugte Software ist, aber das Xiaomi hat beim Schnellladen und wohl seiner Hauptkamera die Oberhand
Translate "schnellladen" to Spanish
Showing 41 of 41 translations of the phrase "schnellladen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of schnellladen
German
Spanish
ES En este momento creemos que este tiene el software preferible, pero Xiaomi tiene la ventaja con la carga rápida y posiblemente su cámara principal
| German | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| wohl | posiblemente |
| und | y |
| software | software |
| aber | pero |
| moment | momento |
| im | en |
DE Wie das iPhone 13 verfügt auch das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit neuronaler Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| engine | motor |
| generation | generación |
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| prozessor | procesador |
| und | y |
| ohne | sin |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht so schwer zu transportieren, aber es ist wichtig zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
ES Con solo 218 g cada uno, tampoco son un gran problema de llevar, aunque es importante tener en cuenta que aquí no hay capacidades para una carga rápida.
| German | Spanish |
|---|---|
| g | g |
| wichtig | importante |
| hier | aquí |
| nur | solo |
| es | hay |
| ist | es |
| mit | de |
| jeweils | un |
| zu | para |
DE Das Aufladen geht dank 65 W Schnellladen jedoch schnell – kabelloses Laden gibt es hier jedoch nicht.
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápida |
| w | w |
| kabelloses | inalámbrica |
| nicht | no |
| das | la |
| hier | aquí |
| dank | gracias |
DE Die Aufnahmen zeigen jedoch die Benutzeroberfläche des Telefons, die Kameraspezifikationen und das kabellose Pixel Stand-Ladegerät der zweiten Generation, von dem angenommen wird, dass es 23-W-Schnellladen unterstützt.
ES Sin embargo, las tomas muestran la interfaz de usuario de los teléfonos, las especificaciones de la cámara y el cargador inalámbrico Pixel Stand de segunda generación, que se cree que admite la carga rápida de 23W.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestran |
| telefons | teléfonos |
| kabellose | inalámbrico |
| pixel | pixel |
| generation | generación |
| ladegerät | cargador |
| stand | stand |
| w | w |
| und | y |
| jedoch | sin embargo |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| zweiten | de |
DE Die Akkukapazität soll 4370 mAh betragen und das S21 FE soll 25 W Schnellladen unterstützen, obwohl noch nicht klar ist, ob das Ladegerät selbst im Lieferumfang enthalten ist.
ES Se afirma que la capacidad de la batería es de 4370 mAh y se dice que el S21 FE ofrecerá soporte para carga rápida de 25 W, aunque aún no está claro si el cargador se incluirá en la caja.
| German | Spanish |
|---|---|
| fe | fe |
| w | w |
| unterstützen | soporte |
| mah | mah |
| und | y |
| ob | si |
| nicht | no |
| ladegerät | cargador |
| im | en |
| obwohl | aunque |
DE aufgedeckt wurde, enthüllt, dass das Galaxy S21 FE Unterstützung für 25-W-Schnellladen bieten wird.
ES , revela que el Galaxy S21 FE contará con soporte para carga rápida de 25W.
| German | Spanish |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| fe | fe |
| unterstützung | soporte |
| w | w |
| für | de |
DE Die 11T-Reihe wurde von Xiaomi selbst bestätigt, wobei die Schlagzeilenfunktion das 120-W-Schnellladen für das Pro-Modell ist.
ES La gama 11T ha sido confirmada por la propia Xiaomi, y la característica principal es la carga rápida de 120W para el modelo Pro.
| German | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bestätigt | confirmada |
| reihe | gama |
| w | w |
| modell | modelo |
| pro | pro |
| ist | es |
| wurde | sido |
| von | de |
DE Quick Charge 5 ist beim Schnellladen um bis zu 10 Grad Celsius kühler.
ES Quick Charge 5 es un enfriador de hasta 10 grados centígrados cuando se carga rápidamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| charge | carga |
| grad | grados |
| ist | es |
| beim | de |
| bis | hasta |
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
| German | Spanish |
|---|---|
| akku | batería |
| charge | carga |
| und | y |
| können | puede |
| zeit | momento |
| sie | t |
| in | en |
| wieder | más |
| es | hay |
| wirklich | realmente |
| wenig | un |
| fast | casi |
| fall | el |
DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.
ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufregender | emocionante |
| modelle | modelos |
| aufladen | carga |
| klingt | suena |
| ideal | ideal |
| vielleicht | quizás |
| in | en |
| minuten | minutos |
| können | puede |
| neuen | nuevos |
| auch | también |
| was | ven |
| jetzt | ahora |
| ist | es |
| während | mientras |
| die | lo |
DE Dies ist einer der Standards für das Schnellladen und der Standard in Europa
ES Este es uno de los estándares utilizados para la carga rápida y es el estándar en Europa
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| standards | estándares |
| und | y |
| standard | estándar |
| in | en |
| ist | es |
DE CHAdeMO ist ein größerer Anschluss für das Gleichstrom-Schnellladen, den Sie wahrscheinlich beim Nissan Leaf oder, wie oben rechts abgebildet, beim Kia Soul EV der ersten Generation finden werden.
ES CHAdeMO es un conector más grande que se usa para la carga rápida de CC y probablemente lo encontrará en el Nissan Leaf, o como se muestra arriba a la derecha, en el Kia Soul EV de primera generación.
| German | Spanish |
|---|---|
| anschluss | conector |
| wahrscheinlich | probablemente |
| nissan | nissan |
| generation | generación |
| kia | kia |
| größerer | más |
| ist | es |
| oder | o |
| finden | encontrará |
| rechts | derecha |
| ersten | primera |
| oben | en |
DE Wie das iPhone 13 verfügt das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit einer neuralen Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| engine | motor |
| generation | generación |
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| prozessor | procesador |
| und | y |
| a | un |
| ohne | sin |
| German | Spanish |
|---|---|
| kabellose | inalámbrica |
| klassische | clásico |
| akkus | batería |
| ionen | iones |
| mah | mah |
| aufladen | recargar |
| oder | o |
| entscheiden | optar |
| können sie | puedes |
| des | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| autonomie | autonomía |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| akku | batería |
| aufgeladen | carga |
| und | y |
| aufgeladen werden | cargar |
| vergleich | comparación |
| bereits | ya |
| oben | en |
| kabellos | de forma inalámbrica |
| kann | puede |
| German | Spanish |
|---|---|
| offensichtlich | obviamente |
| mit | con |
| ist | es |
| dem | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| wissen | sabiendo |
| mit | con |
| ist | es |
| dem | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| entsprechende | apropiado |
| akku | batería |
| mah | mah |
| kabel | cable |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgeladen | carga |
| akku | batería |
| w | c |
| aufgeladen werden | recargar |
| kabel | cable |
| kann | puede |
| auch | también |
| oder | o |
| ist | es |
| drahtlos | de forma inalámbrica |
| German | Spanish |
|---|---|
| quick | rápida |
| charge | carga |
| auch | también |
| mit | con |
| ist | es |
| dem | la |
DE 4-Port-Schnellladegerät 2 USB+QC3.0+PD-Ladegerät Schnellladen 100-240V Weitspannung Weite Kompatibilität EU-Stecker
ES Cargador rápido de 4 puertos 2 USB + QC3.0 + Cargador PD Carga rápida 100-240V Amplio voltaje Amplia compatibilidad Enchufe de la UE
| German | Spanish |
|---|---|
| usb | usb |
| weite | amplia |
| kompatibilität | compatibilidad |
| ladegerät | cargador |
| port | puertos |
| stecker | enchufe |
| eu | ue |
DE Elektrische Haarschneidemaschine mit niedrigem DB 4800 U/min Aufladbare USB-Steuerungsgeschwindigkeit Intelligentes Schnellladen für den Heimgebrauch Baby Erwachsene
ES Cortapelos para niños Cortapelos inalámbricos para bebés Mini kit eléctrico de cuidado del cabello
| German | Spanish |
|---|---|
| elektrische | eléctrico |
| baby | bebé |
DE So wie es beispielsweise Ihr Telefon beim Schnellladen auf seine obere Kapazität tun würde
ES Al igual que, digamos, su teléfono lo haría cuando se carga rápidamente a su capacidad superior
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| kapazität | capacidad |
| obere | superior |
| es | lo |
| ihr | a |
| würde | haría |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht allzu schwer zu transportieren, obwohl es wichtig zu bedenken ist, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
ES Con solo 218 g cada uno, tampoco son una gran molestia para llevar, aunque es importante tener en cuenta que no hay capacidades para una carga rápida aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| g | g |
| wichtig | importante |
| hier | aquí |
| nur | solo |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| ist | es |
| jeweils | en |
| zu | para |
DE Schnellladen ist beim 14-Zoll-Modell jedoch nur mit dem deutlich größeren 96-W-Ladegerät möglich
ES Sin embargo, la carga rápida para el modelo de 14 pulgadas solo es posible con el cargador de 96W mucho más grande
| German | Spanish |
|---|---|
| modell | modelo |
| zoll | pulgadas |
| ladegerät | cargador |
| w | w |
| nur | solo |
| jedoch | sin embargo |
| größeren | más grande |
| möglich | posible |
DE Beide werden das Schnellladen unterstützen, das eine Ladung von 50 Prozent in 30 Minuten verspricht.
ES Ambos admitirán una carga rápida que promete un 50 por ciento de carga en 30 minutos.
| German | Spanish |
|---|---|
| ladung | carga |
| prozent | por ciento |
| minuten | minutos |
| verspricht | promete |
| in | en |
| beide | de |
| eine | ciento |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch kein großer Schmerz beim Herumtragen, obwohl es wichtig ist zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
ES Con solo 218 g cada uno, tampoco son una gran molestia para llevar, aunque es importante tener en cuenta que no hay capacidades para una carga rápida aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| g | g |
| wichtig | importante |
| hier | aquí |
| nur | solo |
| keine | no |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
| ist | es |
| jeweils | en |
| zu | para |
DE Das Aufladen geht dank 65 W Schnellladen jedoch schnell – kabelloses Laden gibt es hier jedoch nicht.
ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnell | rápida |
| w | w |
| kabelloses | inalámbrica |
| nicht | no |
| das | la |
| hier | aquí |
| dank | gracias |
DE Wie das iPhone 13 verfügt das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit einer neuralen Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| engine | motor |
| generation | generación |
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| prozessor | procesador |
| und | y |
| a | un |
| ohne | sin |
DE Im Moment denken wir, dass dies die bevorzugte Software ist, aber das Xiaomi hat beim Schnellladen und wohl seiner Hauptkamera die Oberhand
ES En este momento creemos que este tiene el software preferible, pero Xiaomi tiene la ventaja con la carga rápida y posiblemente su cámara principal
| German | Spanish |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| wohl | posiblemente |
| und | y |
| software | software |
| aber | pero |
| moment | momento |
| im | en |
DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.
ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufregender | emocionante |
| modelle | modelos |
| aufladen | carga |
| klingt | suena |
| ideal | ideal |
| vielleicht | quizás |
| in | en |
| minuten | minutos |
| können | puede |
| neuen | nuevos |
| auch | también |
| was | ven |
| jetzt | ahora |
| ist | es |
| während | mientras |
| die | lo |
DE Wie das iPhone 13 hat auch das 13 Pro den A15 Bionic Prozessor mit einer neuronalen Engine der nächsten Generation, keinen Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de última generación, no tiene conector para auriculares y es compatible con la carga inalámbrica y la carga rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| prozessor | procesador |
| neuronalen | neuronal |
| engine | motor |
| generation | generación |
| unterstützt | compatible |
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| und | y |
| a | un |
DE Das Samsung bietet sowohl kabelgebundenes als auch kabelloses Schnellladen an, aber auch dies ist ein Bereich, in dem Samsung seine Konkurrenten nicht mit superschnellem Laden geschlagen hat (verständlich, wirklich,
ES Samsung ofrece una carga rápida, tanto por cable como inalámbrica, pero nuevamente esta es un área en la que Samsung no ha dado un paso adelante para vencer a sus rivales con una carga súper rápida (comprensible, realmente,
| German | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bietet | ofrece |
| kabelloses | inalámbrica |
| konkurrenten | rivales |
| laden | carga |
| verständlich | comprensible |
| bereich | área |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| hat | ha |
| mit | con |
| sowohl | tanto |
| ist | es |
| ein | un |
| dem | la |
| wirklich | realmente |
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
| German | Spanish |
|---|---|
| akku | batería |
| charge | carga |
| und | y |
| können | puede |
| zeit | momento |
| sie | t |
| in | en |
| wieder | más |
| es | hay |
| wirklich | realmente |
| wenig | un |
| fast | casi |
| fall | el |
DE Dies ist einer der Standards für das Schnellladen und der Standard in Europa
ES Este es uno de los estándares utilizados para la carga rápida y es el estándar en Europa
| German | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| standards | estándares |
| und | y |
| standard | estándar |
| in | en |
| ist | es |
DE CHAdeMO ist ein größerer Anschluss für das Gleichstrom-Schnellladen, den Sie wahrscheinlich beim Nissan Leaf oder, wie oben rechts abgebildet, beim Kia Soul EV der ersten Generation finden werden.
ES CHAdeMO es un conector más grande que se usa para la carga rápida de CC y probablemente lo encontrará en el Nissan Leaf, o como se muestra arriba a la derecha, en el Kia Soul EV de primera generación.
| German | Spanish |
|---|---|
| anschluss | conector |
| wahrscheinlich | probablemente |
| nissan | nissan |
| generation | generación |
| kia | kia |
| größerer | más |
| ist | es |
| oder | o |
| finden | encontrará |
| rechts | derecha |
| ersten | primera |
| oben | en |
DE Wie das iPhone 13 hat das 13 Pro den A15 Bionic Prozessor mit einer neuronalen Engine der nächsten Generation, keinen Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con un motor neuronal de última generación, no tiene conector para auriculares y es compatible con la carga inalámbrica y la carga rápida
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| prozessor | procesador |
| neuronalen | neuronal |
| engine | motor |
| generation | generación |
| unterstützt | compatible |
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| und | y |
| a | un |
DE Es gibt auch kein kabelloses Laden, während das SuperCharge-Schnellladen nicht so schnell ist wie einige der ultraschnellen Systeme wie Oppo.
ES Tampoco hay carga inalámbrica, mientras que la carga rápida SuperCharge no es tan rápida como algunos de los sistemas ultrarrápidos, como Oppo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kabelloses | inalámbrica |
| laden | carga |
| schnell | rápida |
| systeme | sistemas |
| oppo | oppo |
| einige | algunos |
| während | mientras |
| nicht | no |
| so | tan |
| ist | es |
| es | hay |
DE Die Aufnahmen zeigen jedoch die Benutzeroberfläche des Telefons, die Kameraspezifikationen und das kabellose Pixel Stand-Ladegerät der zweiten Generation, von dem angenommen wird, dass es 23-W-Schnellladen unterstützt.
ES Sin embargo, las tomas muestran la interfaz de usuario de los teléfonos, las especificaciones de la cámara y el cargador inalámbrico Pixel Stand de segunda generación, que se cree que admite la carga rápida de 23W.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigen | muestran |
| telefons | teléfonos |
| kabellose | inalámbrico |
| pixel | pixel |
| generation | generación |
| ladegerät | cargador |
| stand | stand |
| w | w |
| und | y |
| jedoch | sin embargo |
| benutzeroberfläche | interfaz |
| zweiten | de |
DE Quick Charge 5 ist beim Schnellladen um bis zu 10 Grad Celsius kühler.
ES Quick Charge 5 es un enfriador de hasta 10 grados centígrados cuando se carga rápidamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| charge | carga |
| grad | grados |
| ist | es |
| beim | de |
| bis | hasta |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese