Hire a translator I am translator

Translate "shared" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "shared" from German to Spanish

Translations of shared

"shared" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

shared a compartida compartido compartidos con de del sin

Translation of German to Spanish of shared

German
Spanish

DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .

ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.

DE Die Shared-Hosting-Tarife sind bei Namecheap in zwei Unterkategorien aufgeteilt: Normales Shared Hosting und Managed WordPress Hosting.

ES Con Namecheap, el hosting compartido incluye dos subcategorías: el Hosting compartido ordinario y el administrado de WordPress.

German Spanish
unterkategorien subcategorías
shared compartido
managed administrado
wordpress wordpress
hosting hosting
und y
in con
bei de

DE Standardmäßig werden alle Shared-Hosting- und EasyWP-Pakete auf US-Servern gehostet. Gegen Aufpreis kannst Du aber auch Shared-Hosting auf UK-Servern bekommen.

ES Si bien todos los planes compartidos y EasyWP están disponibles en servidores de EEUU, puedes optar por un hosting compartido en el Reino Unido por un coste adicional.

German Spanish
und y
servern servidores
hosting hosting
kannst puedes
alle todos
gegen de
aber el
auch adicional

DE Antagonist hat sich auf Shared- und Reseller-Hosting spezialisiert. Ihr „Shared-Hosting-Angebot umfasst drei verschiedene Tarife: Smart, Plus und Pro. Der Einstiegs-Tarif „Smart“ bietet seinen Benutzern folgende Leistungen:

ES Antagonist ha centrado sus servicios den compartir y revender hosting. Su hosting compartido viene en tres planes determinados: Smart, Plus y Pro. El plan Smart de entrada ofrece a sus usuarios lo siguiente:

German Spanish
hosting hosting
shared compartido
tarife planes
smart smart
plus plus
benutzern usuarios
folgende siguiente
hat ha
bietet ofrece
und y
pro pro
angebot servicios
ihr su
der el
drei tres
auf en

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Standardmäßig ist der bereitgestellte weebly Website-Builder, der in unseren Shared and Business Shared Services enthalten ist, die kostenlose Version

ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita

German Spanish
shared compartidos
services servicios
enthalten incluido
kostenlose gratuita
builder constructor
in en
ist es
version versión
website web
standardmäßig predeterminada

DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .

ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.

DE Wenn Sie mehr über unsere Web-Shared-Backups erfahren möchten, verfügen wir über einen praktischen Überblick über Web Shared Backups.

ES Si desea saber más sobre nuestras copias de seguridad compartidas web, tenemos una resumen útil de las copias de seguridad compartidas web.

German Spanish
erfahren saber
möchten desea
web web
wenn si
einen de
mehr más

DE Shared Contacts for Gmail® ist die beste Alternative für die Shared Group von...

ES Shared Contacts for Gmail® es la mejor alternativa para Shared Group de Floreysoft,...

DE Falls Sie auf der Suche nach zusätzlichen Features sind, könnten Sie Hostingers Premium Shared oder Business Shared Hosting Pläne vielleicht interessieren

ES Si estás buscando más funciones, podrías estar interesado en los planes de hosting web Premium o Empresarial de Hostinger

DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.

ES Puedes ver que nuestros planes de hosting web barato Empresarial y Premium son exactamente lo que estás buscando. Puedes encontrar más detalles acerca de nuestros planes aquí.

DE Wählen Sie den Expert mode , gehen Sie zu Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared und wählen ChatStorage.sqlite dann ChatStorage.sqlite

ES Elija el Expert mode , luego vaya a Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared luego seleccione ChatStorage.sqlite

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting

ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting

German Spanish
repräsentieren representan
vps vps
hosting hosting
shared shared
und y
nachteile desventajas
dinge cosas
von de

DE Was ist der Unterschied zwischen Business Web Hosting und Shared Web Hosting?

ES ¿Cuál es la diferencia entre el alojamiento web empresarial y el alojamiento web compartido?

German Spanish
business empresarial
hosting alojamiento
shared compartido
und y
web web
ist es
unterschied diferencia
was cuál

DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne

ES Nuestros planes de alojamiento web empresarial incluyen más recursos que los planes de alojamiento web compartido

German Spanish
enthalten incluyen
ressourcen recursos
shared compartido
hosting alojamiento
pläne planes
web web
business empresarial
mehr más
unsere de

DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Housing und Shared Housing

ES Swiss Backup NAS Synology Herramienta de Boletín de noticias Streaming Video live Streaming Audio Live Housing y colocation

German Spanish
swiss swiss
backup backup
nas nas
synology synology
tool herramienta
live live
und y
newsletter boletín
streaming streaming
video video
audio audio

DE Mit einem Managed Cloud-Server können Sie Ihre Anwendungen und Websites so bequem wie in einem Shared-Hosting verwalten. Gleichzeitig profitieren Sie von dedizierten Ressourcen und können bei Bedarf weitere Software installieren.

ES El Servidor Cloud gestionado permite administrar aplicaciones y sitios web de forma tan sencilla como un alojamiento compartido, y le ofrece la ventaja de contar con recursos específicos y poder instalar programas adicionales según sus necesidades.

German Spanish
bequem sencilla
bedarf necesidades
weitere adicionales
cloud cloud
shared compartido
profitieren ventaja
ressourcen recursos
installieren instalar
server servidor
und y
hosting alojamiento
managed gestionado
anwendungen aplicaciones
verwalten administrar
websites sitios
so tan

DE Shared Hosting, bei dem mehrere Websites auf einem einzigen Server gespeichert werden. Jede Website verfügt über ihren eigenen Bereich auf dem Server, sodass alle Informationen gesichert sind.

ES Alojamiento compartido, en el que varios sitios web comparten espacio de almacenamiento en un solo servidor. Cada sitio tiene su propia sección del servidor, por lo que la información de todos se mantiene segura.

German Spanish
shared compartido
hosting alojamiento
server servidor
websites sitios
informationen información
alle todos
mehrere varios
bereich del
gesichert segura
gespeichert almacenamiento

DE Für neue Unternehmen ist Shared Hosting eine gute Wahl und Mailchimp bietet dies kostenlos an

ES A las nuevas empresas les van bien los alojamientos compartidos y Mailchimp lo proporciona de forma gratuita

German Spanish
neue nuevas
unternehmen empresas
shared compartidos
hosting alojamientos
mailchimp mailchimp
bietet proporciona
und y
kostenlos gratuita
an bien
für de

DE Stärkung unserer Kunden durch den Austausch von Wissen: Knowledge Shared

ES Poder para los clientes con Knowledge Shared

German Spanish
shared shared
kunden clientes

DE Hostwinds Shared Hosting und Business Hosting-Clients können mit dem Aufbau einer Website mit Hilfe von Weebly Website Builder erfahren

ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos

German Spanish
hostwinds hostwinds
hilfe ayuda
shared shared
hosting hosting
builder generador
aufbau crear
können puede
und and
business business
weebly sitio web

DE Globaler Leiter von Shared Application Services in der Finanzdienstleistungsbranche (Quelle: Gartner Peer Insights)

ES Director global de servicios de aplicaciones compartidas de la industria de servicios financieros (Fuente: Gartner Peer Insights)

German Spanish
globaler global
leiter director
quelle fuente
insights insights
gartner gartner
peer peer
services servicios
application aplicaciones

DE Worin unterscheidet sich das Hosting über einen Shared Server (geteilt) vom Hosting über einen Dedicated Server (dediziert)?

ES ¿Cuál es la diferencia entre hospedaje con servidor compartido y hospedaje con servidor dedicado?

German Spanish
unterscheidet diferencia
dedicated dedicado
server servidor
hosting hospedaje
vom la
über con
geteilt compartido

DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:

ES Seleccione su copia de seguridad, luego vaya a la pestaña Modo experto y expanda Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleccione y extraiga el archivo ChatStorage.sqlite , como en esta imagen:

DE Das billigste und beliebteste ist Shared Hosting

ES El más barato y el más popular es el alojamiento compartido

German Spanish
beliebteste más popular
shared compartido
hosting alojamiento
und y
ist es
das el

DE Implementieren Sie die Lösung als Shared Service in Ihrem Unternehmen, um die Markteinführungszeit zu verkürzen

ES Implemente la solución como un servicio compartido en toda su organización para un tiempo de comercialización más rápido

German Spanish
implementieren implemente
shared compartido
service servicio
lösung solución
in en
unternehmen organización
ihrem su
zu para

DE Gemeinsames Geheimnis („Shared Secret“ - F&A)

ES Secreto compartido (preguntas y respuestas)

German Spanish
geheimnis secreto
shared compartido

DE Beschleunigen Sie Ihre Digitalisierungsbemühungen mit einem standardisierten Shared-Services-Ansatz. Gewährleisten Sie die Wiederverwendbarkeit der Technologie in allen Abteilungen ohne Verzögerungen aufgrund einmaliger Implementierungen.

ES Acelere sus esfuerzos de digitalización con un enfoque estandarizado de servicios compartidos. Garantice la reutilización de la tecnología en todos los departamentos sin demoras debido a implementaciones únicas.

German Spanish
beschleunigen acelere
wiederverwendbarkeit reutilización
technologie tecnología
verzögerungen demoras
implementierungen implementaciones
ansatz enfoque
shared compartidos
gewährleisten garantice
abteilungen departamentos
services servicios
in en
aufgrund de
ohne sin

DE Digitalisierung des Regierungsunternehmens mit E-Signature Shared Services

ES Digitalización de la empresa gubernamental con servicios compartidos de firma electrónica

German Spanish
digitalisierung digitalización
shared compartidos
e electrónica
services servicios
des la
mit de

DE Unsere Methodik und Best Practices basieren auf mehr Unternehmensimplementierungen und Shared-Services-Implementierungen als jeder andere Anbieter auf dem Markt.     

ES Nuestra metodología y mejores prácticas se basan en más implantaciones de empresas y servicios compartidos que cualquier otro proveedor del mercado.     

DE Hat der E-Signatur-Anbieter Erfahrung mit unternehmensweiten und Shared-Service-Implementierungen?

ES ¿Tiene el proveedor de firma electrónica experiencia en la implantación de servicios compartidos y en toda la empresa?

German Spanish
anbieter proveedor
signatur firma
e electrónica
service servicios
shared compartidos
und y
erfahrung experiencia

DE Direktor Shared Services, Einzelhandel, 3 bis 10 Mrd. USD Blue Prism ist eine RPA-Option, die Sie in Betracht ziehen sollten

ES Director de servicios compartidos, Ventas al por menor, 3B – 10B USD Blue Prism es una opción de RPA que debe considerar

German Spanish
direktor director
shared compartidos
services servicios
einzelhandel ventas
usd usd
blue blue
betracht considerar
sollten debe
ist es

DE Kinsta bietet jedoch verwaltete Hosting-Dienstleistungen an, während Hostingers günstigster Tarif ein Shared-Hosting-Paket ist

ES Sin embargo, Kinsta ofrece servicios de hosting gestionado, mientras que el plan más barato de Hostinger es de servicios de hosting compartido

German Spanish
kinsta kinsta
verwaltete gestionado
hosting hosting
paket plan
shared compartido
bietet ofrece
dienstleistungen servicios
jedoch sin embargo
ein de
ist es
während mientras

DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.

ES Investigué y conseguí solucionarlo, pero no encuentro explicación a por qué no se hizo automáticamente como es el caso incluso con los hosts más mediocres.

German Spanish
erklärung explicación
automatisch automáticamente
ich con
aber pero
warum por
ist es
wie como
fall el
dann a

DE Wenn Du an die Preise von normalen Shared-Hosting-Paketen gewöhnt bist, die für etwa 1 bis 10 Euro pro Monat verkauft werden, musst Du hier mit einem um das 3 bis 30-fache höheren Preis rechnen

ES Si estás acostumbrado/a al hosting compartido, el cual cuesta entre 1 y 10$ al mes, estamos hablando de un aumento de precio de entre 3 y 30 veces

German Spanish
gewöhnt acostumbrado
monat mes
hosting hosting
shared compartido
preis precio
du estás
wenn si
etwa a

DE VERBUNDEN: Handbuch für Shared & Business Hosting-Backups

ES RELACIONADO: Guía de copias de seguridad de hosting compartido y empresarial

German Spanish
verbunden relacionado
handbuch guía
shared compartido
business empresarial
backups seguridad
hosting hosting
für de

DE In jedem Fall hat Hostwinds eine Hosting-Option für Sie! Wie oben erwähnt, umfasst Hostwinds Shared & Business Hosting Weebly, und Wir bieten auch WordPress-Hosting an

ES De cualquier manera, ¡Hostwinds tiene una opción de alojamiento para ti! Como se indicó anteriormente, Hostwinds Shared & Business Hosting incluye Weebly, y Ofrecemos alojamiento de WordPress también

German Spanish
business business
weebly weebly
option opción
shared shared
wordpress wordpress
hostwinds hostwinds
und y
auch también
umfasst incluye
wir bieten ofrecemos
jedem de
wie como
hosting alojamiento

DE Darüber hinaus verfügen das Hostwinds Shared, Business- und WordPress-Hosting-Plan mit ergänzender 24/7/365 Unterstützung, um Sie bei der Buildung zu unterstützen.

ES Además, todo el plan de alojamiento compartido, comercial y de WordPress viene con un apoyo complementario 24/7/365 para respaldarlo a medida que se construye.

German Spanish
shared compartido
plan plan
business comercial
wordpress wordpress
und y
unterstützung apoyo
hinaus de
zu a
das viene
hostwinds alojamiento

DE Die Produkte und Dienstleistungen zerfallen in zwei Gruppen, "Shared Hosting Services" und "Hostwinds Andere Services".

ES Los productos y servicios se dividen en dos grupos, "Servicios de alojamiento compartido" y "Otros servicios de Hostwinds".

German Spanish
gruppen grupos
shared compartido
in en
hostwinds hostwinds
andere otros
und y
hosting alojamiento
dienstleistungen y servicios
services servicios

Showing 50 of 50 translations