DE Mit unserem Customer Journey Builder konzipierst du automatisierte Kaufpfade für deine Shopper, basierend auf ihrer Interaktion mit deinem Unternehmen.
"shopper" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
shopper | compradores |
DE Mit unserem Customer Journey Builder konzipierst du automatisierte Kaufpfade für deine Shopper, basierend auf ihrer Interaktion mit deinem Unternehmen.
ES Nuestro creador de recorridos de clientes permite diseñar rutas de compra automatizadas para los compradores en función de cómo interactúan con tu negocio.
German | Spanish |
---|---|
customer | clientes |
journey | rutas |
builder | creador |
automatisierte | automatizadas |
shopper | compradores |
interaktion | interactúan |
deinem | tu |
basierend | con |
mit | de |
DE In den USA gibt es zurzeit etwa 191 Millionen Online-Shopper. Interessanterweise beobachtete Cyber Monday 2013 Verkäufe von insgesamt 1,74 Milliarden $.
ES Actualmente hay aproximadamente 191 millones de compradores online en Estados Unidos. Curiosamente, en 2013 el Ciber Lunes supuso más de 1.74 mil millones de dólares en ventas.
German | Spanish |
---|---|
cyber | ciber |
verkäufe | ventas |
shopper | compradores |
online | online |
usa | estados |
millionen | millones |
in | en |
es | hay |
DE Damen Shopper-Tasche ANNA aus Canvas
ES Bolso shopper pequeño Anna en lona con insignia Lacoste
German | Spanish |
---|---|
canvas | lona |
tasche | bolso |
anna | anna |
aus | en |
DE Damen Shopper-Tasche JEANNE mit gestreiften Tragegriffen
ES Bolso shopper de mujer Jeanne en lona con asas de rayas
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
tasche | bolso |
jeanne | jeanne |
mit | de |
DE 51 Prozent der Online-Shopper nutzen ihr Smartphone zum Einkaufen von Produkten und Waren. (Link auf English)
ES El 51 por ciento de los compradores en línea usan sus teléfonos inteligentes para comprar mercadería. (enlace en inglés)
German | Spanish |
---|---|
prozent | por ciento |
einkaufen | comprar |
link | enlace |
shopper | compradores |
smartphone | teléfonos inteligentes |
nutzen | usan |
waren | los |
DE Internetnutzer und E-Shopper achten verstärkt auf die Sicherheitsbedingungen und -garantien der Websites, auf denen sie personenbezogene Angaben oder Kreditkartendaten hinterlassen.
ES Los internautas y los compradores por Internet siempre son más sensibles a las condiciones y garantías de seguridad de los sitios web en los que deciden introducir sus datos personales o su tarjeta de crédito.
German | Spanish |
---|---|
angaben | datos |
shopper | compradores |
garantien | garantías |
verstärkt | más |
und | y |
websites | sitios |
oder | o |
der | de |
DE Entdecken Sie das Cloud-basierte Telefonsystem, das Kundenservice-Teams und die Online-Shopper von heute miteinander verbindet.
ES El sistema telefónico en la nube para un servicio de atención cliente más eficiente.
German | Spanish |
---|---|
telefonsystem | sistema telefónico |
online | sistema |
cloud | nube |
kundenservice | atención |
miteinander | el |
von | de |
und | para |
DE Einige Sparmöglichkeiten beschränken sich auf das Black Friday-Wochenende, aber die Smart Shopper wissen, was sie kaufen möchten und behalten das Geschehen ab Mitte November im Auge.
ES Algunos ahorros se limitarán al fin de semana del Black Friday, pero los compradores inteligentes sabrán lo que quieren comprar y estarán atentos a la acción a partir de mediados de noviembre.
German | Spanish |
---|---|
beschränken | limitar |
black | black |
smart | inteligentes |
shopper | compradores |
möchten | quieren |
mitte | mediados |
november | noviembre |
wochenende | semana |
friday | friday |
kaufen | comprar |
und | y |
auge | que |
einige | algunos |
aber | pero |
DE Alles, was Sie über die Amazon-Programme Prime Wardrobe und Personal Shopper by Prime Wardrobe wissen müssen, einschließlich deren Funktionen und
ES Todo lo que necesita saber sobre los programas Prime Wardrobe y Personal Shopper by Prime Wardrobe de Amazon, incluido qué son y cómo funcionan.
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
und | y |
programme | programas |
einschließlich | incluido |
wissen | saber |
alles | todo |
über | de |
funktionen | funcionan |
sie | necesita |
DE Da es keinen großen Unterschied zwischen diesen Geräten gibt, möchten die Smart Shopper vielleicht das 2020er iPhone anstelle des neuesten Modells schnappen.
ES Como no hay una gran diferencia entre estos dispositivos, los compradores inteligentes pueden querer comprar el iPhone 2020 en lugar del último modelo.
German | Spanish |
---|---|
unterschied | diferencia |
geräten | dispositivos |
smart | inteligentes |
shopper | compradores |
vielleicht | pueden |
iphone | iphone |
modells | modelo |
neuesten | último |
möchten | querer |
großen | gran |
es | hay |
des | del |
DE Wenn ihre TTL auf 3.600 Sekunden eingestellt bleiben würde, müssten Online-Shopper eine Stunde warten, um die neuesten verfügbaren Produkte zu sehen
ES Si su TTL quedara en 3600 segundos, los compradores en línea tendrían que esperar una hora para ver los últimos productos disponibles
German | Spanish |
---|---|
ttl | ttl |
warten | esperar |
shopper | compradores |
neuesten | últimos |
sekunden | segundos |
verfügbaren | disponibles |
ihre | su |
produkte | productos |
sehen | ver |
wenn | si |
die | los |
zu | para |
auf | en |
DE Mit dem Versenden von Postkarten nach abgebrochenen Einkäufen verwandelst du Shopper in echte Käufer
ES La campaña de postales por carrito abandonado te ayuda a convertir a potenciales clientes en compradores
German | Spanish |
---|---|
postkarten | postales |
in | en |
käufer | compradores |
DE Erinnere die Shopper daran, für die Produkte, die sie auf deiner Website gesehen haben, zurückzukommen.
ES Recuerda a la gente que regrese a los productos que vieron en tu sitio.
German | Spanish |
---|---|
erinnere | recuerda |
gesehen | vieron |
website | sitio |
deiner | tu |
auf | en |
DE Kombiniere eine Postkarte zu abgebrochenen Einkäufen mit deiner E-Mail, um Shopper den letzten Schups zu geben, um bei dir zu kaufen
ES Envía una postal de carrito abandonado junto con el correo electrónico para animar a los clientes a finalizar su compra
German | Spanish |
---|---|
kaufen | compra |
geben | para |
e | electrónico |
zu | a |
deiner | el |
correo | |
postkarte | postal |
DE Das Unternehmen wollte nicht, dass Shopper es nur über die Google-Suche entdeckten, einmal kauften und niemals wieder zurückkehrten.
ES No querían que los compradores solo los encontrasen a través de una búsqueda en Google, que hiciesen una compra y nunca regresasen.
German | Spanish |
---|---|
shopper | compradores |
und | y |
suche | búsqueda |
nur | solo |
nicht | no |
DE 3. Optimiere deine Produktbeschreibungen für Black-Friday-Shopper
ES 3. Optimiza las descripciones de tus productos para los compradores del Black Friday
German | Spanish |
---|---|
optimiere | optimiza |
shopper | compradores |
black | black |
friday | friday |
deine | los |
für | de |
DE Und Sie können damit auch Ihren Umsatz steigern – viele Online-Shopper kaufen ein Produkt nur dann, wenn die Website in ihrer Muttersprache angeboten wird.
ES También puede aumentar las ventas: muchos compradores en línea solo comprarán si el sitio está traducido a su lengua materna.
German | Spanish |
---|---|
umsatz | ventas |
shopper | compradores |
website | sitio |
steigern | aumentar |
wenn | si |
viele | muchos |
in | en |
auch | también |
können | puede |
die | su |
nur | solo |
und | las |
DE Lookiero | Dein Personal Shopper. Looks für Frauen online
ES Lookiero | Tu Personal Shopper Online | Ropa de Mujer Online
German | Spanish |
---|---|
für | de |
frauen | mujer |
online | online |
dein | tu |
personal | personal |
DE Erhalte fünf von deinem Personal Shopper handverlesene Kleidungsstücke.
ES Recibe 5 prendas seleccionadas para ti por tu Personal Shopper.
German | Spanish |
---|---|
erhalte | recibe |
deinem | tu |
fünf | para |
von | por |
DE Je besser wir dich kennen, desto besser kann dich dein Personal Shopper stylen. Beantworte unsere kurze Style-Umfrage, damit wir erfahren, wie du aussehen möchtest.
ES Completa tu Perfil de Estilo. Cuanto más te conozcamos, mejores serán las propuestas de tu Personal Shopper.
German | Spanish |
---|---|
besser | mejores |
desto | cuanto más |
style | estilo |
kann | ser |
personal | personal |
damit | de |
dich | te |
dein | tu |
DE Unsere Personal Shopper suchen über 150 europäische Marken in den Größen 34 bis 48 und erstellen einzigartige Looks.
ES Nuestras Personal Shoppers seleccionan looks únicos para ti entre más de 150 marcas europeas, hasta la talla 48.
German | Spanish |
---|---|
europäische | europeas |
marken | marcas |
einzigartige | únicos |
personal | personal |
bis | hasta |
DE Dein Personal Shopper stylt dich für 10€. Diese Gebühr entfällt, wenn du einen der Artikel behältst.
ES El servicio de Personal Shopper tiene un coste de 10 € que se te descontará si te quedas con una prenda. En tu primer Lookiero te regalamos el coste de asesoramiento.
DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.
ES El comprador que sale de El Corte Inglés siempre vuelve, porque ha disfrutado de un día de lujo, familiaridad y, por supuesto, porque colgado del brazo lleva algo por lo que apenas puede esperar a llegar a casa.
German | Spanish |
---|---|
luxus | lujo |
natürlich | supuesto |
arm | brazo |
ein | un |
können | puede |
mit | lleva |
weil | porque |
und | y |
die | lo |
nicht | siempre |
zuhause | casa |
etwas | algo |
DE Damen LACOSTE x PEANUTS Shopper-Tasche mit Aufdruck
ES Bolso shopper grande de mujer Lacoste x Peanuts con bolsa estampada con cremallera
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
lacoste | lacoste |
x | x |
tasche | bolso |
mit | de |
DE Damen L.12.12 Shopper-Tasche mit farbigen Krokodilen
ES Bolso shopper grande de mujer en lona con cocodrilos de colores
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
farbigen | de colores |
tasche | bolso |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
fashion | moda |
zu | a |
unser | nuestro |
ziel | objetivo |
alle | todos |
bei | en |
ihrer | la |
ist | es |
sein | ser |
DE Entrust hat eine 4,7/5-Sterne-Bewertung auf SSL Shopper und eine Verlängerungsrate von 98 % bei Unternehmenskunden.
ES Entrust tiene una calificación de 4.7/5 estrellas en SSL Shopper y una tasa de renovación del 98% con clientes empresariales.
German | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
kunden | clientes |
bewertung | calificación |
sterne | estrellas |
und | y |
unternehmens | con |
German | Spanish |
---|---|
testet | prueba |
sosav | sosav |
lärm | ruido |
team | equipo |
woche | semana |
und | y |
in | en |
service | servicio |
DE Kleiner vertikaler Shopper aus Triomphe-Canvas
ES MOCHILA FOLCO MINI de lona Triomphe y piel de becerro
German | Spanish |
---|---|
kleiner | mini |
canvas | lona |
DE Vertikaler Mini-Shopper aus Triomphe-Canvas
ES BOLSO CABAS HORIZONTAL de lona Triomphe y piel de becerro
German | Spanish |
---|---|
canvas | lona |
DE Vertikaler Celine Mini-Shopper aus Canvas mit ?Celine?-Print und Kalbsleder
ES Bolso Cabas Celine vertical mini de lona con estampado Celine y piel de becerro
German | Spanish |
---|---|
celine | celine |
canvas | lona |
mini | mini |
und | y |
mit | de |
DE SHOPPER TASCHE FÜR DAMEN | CELINE
ES BOLSO CABAS BORSA MUJER | CELINE
German | Spanish |
---|---|
tasche | bolso |
damen | mujer |
celine | celine |
DE Horizontaler Shopper aus Textil mit Triomphe-Stickerei
ES Bolso Cabas horizontal de tejido con bordado Triomphe
German | Spanish |
---|---|
horizontaler | horizontal |
textil | tejido |
stickerei | bordado |
mit | de |
DE Shopper Marin aus Textil und Kalbsleder
ES Bolso Cabas Marin de tejido y piel de becerro
German | Spanish |
---|---|
textil | tejido |
und | y |
DE Vertikaler Mini-Shopper aus Triomphe-Canvas und Kalbsleder mit Celine Aufdruck
ES Bolso Cabas vertical mini de lona Triomphe y piel de becerro con estampado Celine
German | Spanish |
---|---|
celine | celine |
mini | mini |
canvas | lona |
und | y |
mit | de |
DE Kleiner vertikaler Celine Shopper aus Textil mit ?Celine St Tropez?-Aufdruck und Kalbsleder
ES Bolso Cabas Celine vertical mini de tejido con estampado Celine St Tropez y piel de becerro
German | Spanish |
---|---|
kleiner | mini |
celine | celine |
textil | tejido |
tropez | tropez |
st | st |
und | y |
mit | de |
DE VERTIKALER SHOPPER aus Triomphe-Canvas mit ?Celine?-Aufdruck
ES BOLSO CABAS VERTICAL de lona Triomphe con estampado Celine
German | Spanish |
---|---|
celine | celine |
canvas | lona |
mit | de |
DE Horizontaler Shopper aus ?Triomphe?-Canvas mit Celine-Print
ES Bolso Cabas horizontal de lona Triomphe con estampado Celine
German | Spanish |
---|---|
horizontaler | horizontal |
canvas | lona |
mit | de |
DE Shopper Mittel++ Filz und Leder mit Nieten Anthrazit
ES Bolso mediano ++ Fieltro, piel y tachuelas Gris Antracita
German | Spanish |
---|---|
mittel | mediano |
filz | fieltro |
leder | piel |
nieten | tachuelas |
und | y |
DE Shopper Large mit Pailletten Khaki
ES Bolso Grand Rafia con brillantina Verde Kaki
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
DE Shopper Medium Leinen und Glitter Bastborte Gelb
ES Bolso Estilo Lino con lentejuelas Trenza Rafia Amarillo
German | Spanish |
---|---|
leinen | lino |
gelb | amarillo |
und | con |
DE Shopper Baby mit Pailletten Khaki
ES Bolso Baby Rafia con brillantina Verde Kaki
German | Spanish |
---|---|
mit | con |
baby | baby |
DE Shopper aus Bio-Baumwolle Ginger
ES Bolsa de la compra de algodón orgánico Ginger
German | Spanish |
---|---|
baumwolle | algodón |
bio | orgánico |
aus | la |
DE Shopper aus Bio-Baumwolle Vert Lichen
ES Bolsa de la compra de algodón orgánico Vert Lichen
German | Spanish |
---|---|
baumwolle | algodón |
bio | orgánico |
aus | la |
DE ASIN-Codes spielen eine wichtige Rolle bei der Verwaltung eines Produktkatalogs bei Amazon. Wenn Sie die richtige ASIN haben, werden Ihre Produkte nicht nur für E-Shopper leichter zu finden sein, sondern auch vor Fälschungen geschützt.
ES Amazon crea una ficha por cada producto (EAN). Como vendedor, debes enviar el valor del código ASIN del producto en cuestión para que pueda hacerse referencia a él en esta ficha.
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
codes | código |
sie | producto |
sondern | que |
zu | a |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
besseres | optimizar |
erlebnis | experiencia |
DE Damen LACOSTE x PEANUTS Shopper-Tasche mit Aufdruck
ES Bolso shopper grande de mujer Lacoste x Peanuts con bolsa estampada con cremallera
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
lacoste | lacoste |
x | x |
tasche | bolso |
mit | de |
DE Damen L.12.12 Shopper-Tasche mit farbigen Krokodilen
ES Bolso shopper grande de mujer en lona con cocodrilos de colores
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
farbigen | de colores |
tasche | bolso |
mit | de |
DE Damen Shopper-Tasche JEANNE mit gestreiften Tragegriffen
ES Bolso shopper de mujer Jeanne en lona con asas de rayas
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
tasche | bolso |
jeanne | jeanne |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitiva |
bieten | ofreciendo |
verbessern | mejorar |
und | y |
app | app |
indem | de |
darauf | para |
verwenden | usando |
Showing 50 of 50 translations