DE Freestyler-Herz was willst du mehr: Bei dieser Auswahl bleibt Skifahrern und Snowboardern die Qual der Wahl – die Schweizer Snowparks begeistern mit einer unglaublichen Vielfalt.
DE Freestyler-Herz was willst du mehr: Bei dieser Auswahl bleibt Skifahrern und Snowboardern die Qual der Wahl – die Schweizer Snowparks begeistern mit einer unglaublichen Vielfalt.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
German | Spanish |
---|---|
schweizer | suiza |
und | y |
wahl | decisión |
unglaublichen | increíble |
du | quieres |
auswahl | variedad |
DE Den Gästen stehen mehrere Snowparks, zahlreiche Schlittelwege sowie 42 Kilometer perfekt präparierte Loipen – je die Hälfte Klassisch und Skating – zur Verfügung
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
German | Spanish |
---|---|
loipen | pistas |
kilometer | kilómetros |
klassisch | clásico |
gästen | huéspedes |
und | y |
zahlreiche | numerosas |
mehrere | varios |
sowie | así |
zur | al |
die | de |
DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
ES En la estación de esquí Flims Laax Falera, todos encontrarán los que buscan: pistas amplias, halfpipes y snowparks para principiantes y profesionales. Desde Coira, Flims-Laax queda a solo 30 minutos.
German | Spanish |
---|---|
pisten | pistas |
anfänger | principiantes |
minuten | minutos |
und | y |
findet | encontrar |
entfernt | de |
in | en |
DE Die zahlreichen Snowparks versprechen Sprünge und Trick für die Begeisterten der Akrobatik und des reinen Vergnügens
ES Los numerosos snowparks ofrecen saltos y tricks para esquiadores y snowboarders amantes de las acrobacias y la diversión en estado puro
German | Spanish |
---|---|
zahlreichen | numerosos |
reinen | puro |
und | y |
DE Freestyler-Herz was willst du mehr: Bei dieser Auswahl bleibt Skifahrern und Snowboardern die Qual der Wahl – die Schweizer Snowparks begeistern mit einer unglaublichen Vielfalt.
ES Corazón de freestyler, qué más quieres: difícil decisión para esquiadores y snowboarders, las estaciones de esquí de Suiza convencen por su increíble variedad.
German | Spanish |
---|---|
schweizer | suiza |
und | y |
wahl | decisión |
unglaublichen | increíble |
du | quieres |
auswahl | variedad |
DE Den Gästen stehen mehrere Snowparks, zahlreiche Schlittelwege sowie 42 Kilometer perfekt präparierte Loipen – je die Hälfte Klassisch und Skating – zur Verfügung
ES Varios snow parks y numerosas pistas para trineos así como 42 kilómetros loipes de esquí de fondo clásico y de skating están al alcance de los huéspedes
German | Spanish |
---|---|
loipen | pistas |
kilometer | kilómetros |
klassisch | clásico |
gästen | huéspedes |
und | y |
zahlreiche | numerosas |
mehrere | varios |
sowie | así |
zur | al |
die | de |
DE Im Skigebiet in Flims Laax Falera findet jeder, das was er sucht: weite Pisten, Snowparks für Anfänger bis Profis und Halfpipes. Von Chur aus ist Flims-Laax ungefähr 30 Minuten entfernt.
ES En la estación de esquí Flims Laax Falera, todos encontrarán los que buscan: pistas amplias, halfpipes y snowparks para principiantes y profesionales. Desde Coira, Flims-Laax queda a solo 30 minutos.
German | Spanish |
---|---|
pisten | pistas |
anfänger | principiantes |
minuten | minutos |
und | y |
findet | encontrar |
entfernt | de |
in | en |
DE Ein Hotspot für alle Freestyler: Denn auf den Kicker-Lines oder der Rail-Line des TFI Snowparks kann man sich so richtig austoben.
ES El Snowpark Grindelwald-First en la Jungfrau Ski Region, con dos parques distintos y su medio tubo, es el parque de nieve número uno para el freestyle del Oberland bernés.
German | Spanish |
---|---|
richtig | y |
DE Das Alaïa Chalet ist der DER Treffpunkt für alle Freestyle-Begeisterten die nicht genug bekommen können. Tagsüber wirbeln sie im Skigebiet in der Halfpipe in einem der grössten Snowparks der Schweiz, anschliessend geht?s weiter zum Indoor-Training.
ES Pendientes empinadas, pistas estrechas, altas y profundas: la técnica correcta para dominar una pista con baches catapulta a los esquiadores experimentados al siguiente nivel.
German | Spanish |
---|---|
im | profundas |
zum | al |
der | la |
für | para |
Showing 9 of 9 translations