DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler
DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler
ES Agregar un calcetín difusor a la lámpara suavizó la luz pero oscureció la escena
German | Spanish |
---|---|
hinzufügen | agregar |
szene | escena |
lampe | lámpara |
licht | luz |
einer | un |
die | la |
jedoch | a |
DE Ich experimentierte damit, das Licht mit einer Diffusor-Socke leicht abzuschwächen (eine Papierlaterne hätte einen ähnlichen Effekt)
ES Experimenté suavizando ligeramente la luz usando un calcetín difusor (una linterna de papel tendría un efecto similar)
German | Spanish |
---|---|
licht | luz |
ähnlichen | similar |
effekt | efecto |
leicht | ligeramente |
DE Leichte und sehr atmungsaktive Socke, perfekt für das Laufen bei hohen Temperaturen.
ES Calcetín de running versatil para uso todo el año.
German | Spanish |
---|---|
bei | de |
DE Offizielle Socke des La Sportiva Mountain Running Teams, mit ATHELTICFIT Technologie und entwickelt für Performance-Einsätze: bietet super anliegenden Fit für maximale Sensibilität und Präzision der Bewegungen
ES Calcetín ofi cial de La Sportiva Mountain Running Team realizado en tecnología ATHLETICFIT y desarrollado para su uso en alto rendimiento: proporciona un ajuste perfecto para la tener máxima sensibilidad y precisión en cada movimiento
German | Spanish |
---|---|
running | running |
technologie | tecnología |
bietet | proporciona |
fit | ajuste |
maximale | máxima |
sensibilität | sensibilidad |
präzision | precisión |
bewegungen | movimiento |
teams | team |
performance | rendimiento |
la | la |
und | y |
DE Super bequeme Trail Running Socke für maximalen Schutz auf jedem Untergrund.
ES Calcetín de trail running súper cómodo para una máxima protección en cualquier Tipo de suelo.
German | Spanish |
---|---|
bequeme | cómodo |
maximalen | máxima |
schutz | protección |
running | running |
super | súper |
jedem | de |
DE Ultraleichte Socke, anschmiegsam und ergonomisch, welche extreme Bewegungssensibilität garantiert.
ES Uso sugerido: escalada, boulder. Ajuste ergonómico, ultra ligero y el calcetín conexión exacto.
German | Spanish |
---|---|
ergonomisch | ergonómico |
und | y |
DE Leichte Socke für alpine Sommerwanderungen, anspruchsvolles Trekking, Klettersteige
ES Calcetín ligero para excursionismo alpino estival, trekking intensivo y via ferrata
German | Spanish |
---|---|
leichte | ligero |
alpine | alpino |
für | para |
DE Die Struktur mit elastischem Band macht diese Socke stabil auf dem Fuß und auf dem Knöchel.
ES La estructura con tira elástica envolvente confi ere estabilidad al pie y al tobillo.
German | Spanish |
---|---|
struktur | estructura |
fuß | pie |
knöchel | tobillo |
und | y |
mit | con |
DE Es gibt Tonnen von Geräten mit Internetverbindung, die Sie für Ihre Kleinen bekommen können, egal ob es sich um ein Kinderbett handelt, das sie sanft in den Schlaf wiegt, oder um eine Socke, die ihre Herzfrequenz und ihr Atemmuster erfasst
ES Hay toneladas de dispositivos conectados a Internet que puedes conseguir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para dormir o un calcetín que rastrea su frecuencia cardíaca y patrones de respiración
German | Spanish |
---|---|
tonnen | toneladas |
geräten | dispositivos |
kleinen | pequeño |
kinderbett | cuna |
sanft | suavemente |
schlaf | dormir |
herzfrequenz | frecuencia cardíaca |
und | y |
können | puedes |
oder | o |
es | hay |
DE Stinky die Socke erzählt Ihnen gerne alles über die Gerichsbindungslösungen von Microban...
ES Stinky el calcetín apestoso está contento de compartir todo lo que sabe sobre las soluciones para la captura de olores de Microban...
German | Spanish |
---|---|
alles | todo |
DE Lernen Sie Stinky die Socke kennen
ES Conozca a Stinky, el calcetín apestoso
German | Spanish |
---|---|
lernen | conozca |
ES Un joven alegre con un calcetín blanco en el pie femenino
German | Spanish |
---|---|
fuß | pie |
mann | joven |
am | en el |
weiß | blanco |
der | el |
ein | un |
ES Un joven alegre con un calcetín blanco en el pie femenino
German | Spanish |
---|---|
fuß | pie |
mann | joven |
am | en el |
weiß | blanco |
der | el |
ein | un |
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
ES ¿Qué es Oura Ring 3 y cómo puede mejorar nuestra vida?
German | Spanish |
---|---|
die | nuestra |
DE Glas Baum Kette Bogen Kerze Leuchter Kelch Tannenzapfen Einrichtung Modell- Sammlung Weihnachten Bälle vorhanden Geschenk Dekoration TANNE Socke Kranz Mistel
ES vaso árbol cadena arco vela candelero Copa piña mobiliario modelo colección Navidad bolas presente regalo decoración ABETO calcetín guirnalda muérdago archimodelos vol
German | Spanish |
---|---|
kette | cadena |
bogen | arco |
kerze | vela |
sammlung | colección |
weihnachten | navidad |
bälle | bolas |
tanne | abeto |
baum | árbol |
modell | modelo |
geschenk | regalo |
dekoration | decoración |
vorhanden | presente |
DE Ich experimentierte damit, das Licht mit einer Diffusor-Socke leicht abzuschwächen (eine Papierlaterne hätte einen ähnlichen Effekt)
ES Experimenté suavizando ligeramente la luz usando un calcetín difusor (una linterna de papel tendría un efecto similar)
German | Spanish |
---|---|
licht | luz |
ähnlichen | similar |
effekt | efecto |
leicht | ligeramente |
DE Es gibt tonnenweise mit dem Internet verbundene Geräte, die Sie für Ihr Kind kaufen können, sei es ein Kinderbett, das es sanft in den Schlaf wiegt, oder eine Socke, die seine Herzfrequenz und Atemmuster aufzeichnet
ES Hay montones de dispositivos conectados a Internet que puedes adquirir para tu pequeño, ya sea una cuna que lo mece suavemente para que se duerma o un calcetín que registra su ritmo cardíaco y sus patrones de respiración
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
verbundene | conectados |
geräte | dispositivos |
kaufen | adquirir |
kinderbett | cuna |
sanft | suavemente |
und | y |
können | puedes |
oder | o |
es | hay |
sei | sea |
DE Unser professioneller Bürstprozess maximiert die Menge an warmer Luft, die in jeder Socke gehalten wird, für unschlagbare Wärme und ganztägigen Komfort.
ES Nuestro proceso de cepillado experto maximiza la cantidad de aire caliente contenido en cada calcetín para una calidez inigualable y comodidad durante todo el día.
German | Spanish |
---|---|
luft | aire |
wärme | calidez |
komfort | comodidad |
und | y |
menge | cantidad |
unser | nuestro |
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
ES Los 3 mejores auriculares inalámbricos con control de frecuencia cardíaca
Showing 19 of 19 translations