Hire a translator I am translator

Translate "dunkler" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dunkler" from German to Spanish

Translations of dunkler

"dunkler" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dunkler oscura oscuro

Translation of German to Spanish of dunkler

German
Spanish

DE vintage, unsozial, retro, nostalgie, 70er jahre, 80er jahre, dunkler humor, lustig, rechtschreibung, lernen, bildung

ES vintage, antisocial, retro, nostalgia, 70s, los ochenta, humor oscuro, gracioso, ortografía, aprendizaje, educación

German Spanish
nostalgie nostalgia
jahre a
dunkler oscuro
rechtschreibung ortografía
retro retro
vintage vintage
humor humor
bildung educación
lustig gracioso
lernen aprendizaje

DE dunkler netflix, dunkle serie, netflix dunkel, dunkel eine reise durch die zeit, dunkles h g tannhaus

ES pero aprecio las amables palabras y el apoyo de todos, huesos y botánica, huesos, botánica, esqueleto, plantas, animales, murciélagos, flores, hongo, tradicional, marcador, muerte, vida, esqueletos, calavera, hueso, araña, abejas

German Spanish
durch de

DE dunkler netflix, dunkles tannhaus netflix, dunkel eine reise netflix, dunkel durch die zeit netflix, dunkel h g netflix

ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido

DE dunkler Wald Fotos, die ich mit einer Canon PowerShot S95 aufgenommen und dann in Photoshop bearbeitet habe. Abgebildet sein in; charakterisiert in; Art & Dis (Leichtigkeit) Männer Fotografen Digitale Kunst vom Feinsten Galeriedruck

ES bosque oscuro Fotos tomadas por mí usando una Canon PowerShot S95 y luego editadas en Photoshop. Presentado en; Arte y Dis (facilidad) Hombres fotógrafos Arte digital en su mejor momento Lámina rígida

German Spanish
dunkler oscuro
wald bosque
fotos fotos
canon canon
aufgenommen tomadas
photoshop photoshop
bearbeitet editadas
leichtigkeit facilidad
männer hombres
fotografen fotógrafos
digitale digital
und y
in en
kunst arte
dann luego

DE "Helvetica Sherlock und John und Molly und Greg und Mycroft und Jim. (Dunkler Hintergrund)" Turnbeutel von SaraduJour | Redbubble

ES Mochila saco «Helvetica Sherlock y John y Molly y Greg y Mycroft y Jim. (Fondo oscuro)» de SaraduJour | Redbubble

German Spanish
john john
greg greg
jim jim
dunkler oscuro
hintergrund fondo
redbubble redbubble
und y
von de

DE Helvetica Sherlock und John und Molly und Greg und Mycroft und Jim. (Dunkler Hintergrund) Turnbeutel

ES Helvetica Sherlock y John y Molly y Greg y Mycroft y Jim. (Fondo oscuro) Mochila saco

German Spanish
john john
greg greg
jim jim
dunkler oscuro
hintergrund fondo
und y

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

ES Con el lanzamiento de Android 10 e iOS 13 el modo oscuro se ha vuelto más popular por varias razones, como el ahorro de batería o el cansancio visual que provoca el brillo de las pantallas.

German Spanish
release lanzamiento
android android
ios ios
mode modo
anzeige pantallas
und e
seit de
wieder que
dunkler oscuro
größerer más

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere

ES El juego anterior era una obra maestra de RPG completa llena de vampiros, callejones oscuros y personajes ricos

German Spanish
gassen callejones
charaktere personajes
spiel juego
voller llena
und y
war era
ein de

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.

German Spanish
apropos hablando
quelle fuente
vorhersagen pronósticos
wunderschönen hermosas
und y
sein ser
mit de

DE dunkler Pfad in einem nebligen Herbstwald 2437120 Stock-Photo bei Vecteezy

ES camino oscuro en un bosque de otoño brumoso 2437120 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
dunkler oscuro
pfad camino
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
in en

DE dunkler Pfad in einem nebligen Herbstwald Kostenlose Fotos

ES camino oscuro en un bosque de otoño brumoso Foto gratis

German Spanish
dunkler oscuro
pfad camino
in en
kostenlose gratis
fotos foto

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy

ES perro con sonrisa extraña y gafas oscuras 3619729 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
hund perro
lächeln sonrisa
brille gafas
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
und y

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille Pro Fotos

ES perro con sonrisa extraña y gafas oscuras Foto Pro

German Spanish
hund perro
lächeln sonrisa
brille gafas
fotos foto
und y
pro pro
mit con

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
dunkler oscuro
abstraktes abstracto
schichten capas
nachahmung imitación
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro

German Spanish
dunkler oscuro
abstraktes abstracto
schichten capas
nachahmung imitación
fotos foto

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
dunkler oscuro
abstraktes abstracto
schichten capas
nachahmung imitación
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
dunkler oscuro
abstraktes abstracto
schichten capas
nachahmung imitación
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
dunkler oscuro
abstraktes abstracto
schichten capas
nachahmung imitación
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy

German Spanish
dunkler oscuro
abstraktes abstracto
schichten capas
nachahmung imitación
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.

German Spanish
licht luz
raum habitación
fenster ventanas
ideal ideal
dunkler oscura
hintergrund fondo
position posición
erzeugt crea
gesicht cara
und y
aber pero
seite lado
ist está
erscheinen que
es hay
hinter de

DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler

ES Agregar un calcetín difusor a la lámpara suavizó la luz pero oscureció la escena

German Spanish
hinzufügen agregar
szene escena
lampe lámpara
licht luz
einer un
die la
jedoch a

DE Nehmen wir ein Beispiel mit diesem Vorhersagebaum, der auf einer E-Commerce-Website generiert wurde: Wie kann man es interpretieren? Rot markiert eine hohe Kaufwahrscheinlichkeit (je dunkler das Rot, desto ? fortgesetzt

ES La colecta de datos es un elemento esencial en toda estrategia de marketing digital. Si la calidad de los datos y el uso que se hace de los ? continuación

German Spanish
hohe calidad
fortgesetzt continuación
e digital
desto el

DE Untersuche das Öl. Sieh dir das Öl an, um in etwa seine Qualität zu bestimmen. Es sollte dunkler aussehen als frisches oder unbenutztes Speiseöl und enthält wahrscheinlich kleine Essenspartikel, die vom Frittieren übrig geblieben sind.

ES Examina el aceite. Observa el aceite que has obtenido para determinar su calidad. Debe verse más oscuro que el aceite vegetal fresco o nuevo y probablemente incluirá pequeños restos de comida del proceso de fritura.

German Spanish
qualität calidad
dunkler oscuro
frisches fresco
wahrscheinlich probablemente
kleine pequeños
öl aceite
sollte debe
und y
bestimmen determinar
oder o
etwa para
aussehen que
vom de

DE Entscheide dich für eine Farbe, die etwas dunkler ist als deine Hautfarbe, um eine natürlich Kontur rund um deine Augen zu kreieren

ES Prueba un color ligeramente más oscuro que tu piel para crear unos perfiles naturales alrededor de los ojos

German Spanish
natürlich naturales
dunkler oscuro
augen ojos
kreieren crear
farbe color
für de
als más
deine tu
um alrededor
rund para

DE Das Brookhaven Experiment ist ein intensiv dunkler, atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter für das HTC Vive und Oculus Rift . Die Geschichte des

ES El Brookhaven Experiment es un juego de realidad virtual basado en ondas atmosféricas intensamente oscuro para HTC Vive y Oculus Rift . La historia de...

German Spanish
dunkler oscuro
htc htc
vive vive
vr virtual
und y
ist es
geschichte historia

DE Wie Sie vielleicht dem Namen entnehmen können, ist dies ein Web-Comic mit dunklem Humor und ebenso dunkler Sprache, Disposition und Thematik. Es macht aber durchaus Spaß.

ES Como puede haber deducido del nombre, este es un cómic web con un sentido del humor oscuro y un lenguaje, disposición y tema igualmente oscuros. Sin embargo, es muy agradable.

German Spanish
namen nombre
humor humor
spaß agradable
comic cómic
web web
und y
können puede
ein un
dunklem oscuro
dem del
sie haber
ist es
wie como
mit con

DE WhatsApps neuer dunkler Modus: So sieht es auf Android aus

ES El nuevo modo oscuro de WhatsApp: así es como se ve en Android

German Spanish
dunkler oscuro
modus modo
sieht ve
android android
neuer nuevo
aus el
so así

DE Es gibt einige subtile Unterschiede, wie zum Beispiel, dass das Ultra-Wide manchmal etwas dunkler ist, aber zum größten Teil machen die beiden Fotos, die aussehen, als kämen sie vom selben Gerät.

ES Hay algunas diferencias sutiles, como que el ultra ancho es un poco más oscuro a veces, pero en su mayor parte los dos toman fotos que parecen provenir del mismo dispositivo.

German Spanish
subtile sutiles
dunkler oscuro
fotos fotos
gerät dispositivo
ultra ultra
unterschiede diferencias
aber pero
aussehen que
einige algunas
ist es
es hay
vom el
wie como
größten mayor

DE Was hier zählt, ist, dass die A7200GT eine viel bessere und natürlichere Handhabung dunkler Szenen bietet als so ziemlich alle anderen Budget-Kollegen.

ES Lo que importa aquí es que el A7200GT ofrece un manejo mucho mejor y más natural de escenas oscuras que prácticamente cualquiera de sus pares económicos.

German Spanish
handhabung manejo
szenen escenas
bietet ofrece
bessere mejor
und y
hier aquí
viel mucho
a un
anderen más
was importa
die a
ist es
eine de

DE Es gibt auch Steuerelemente für die Feinabstimmung dunkler Bereiche sowie spezielle Bewegungs- und Toneinstellungen.

ES También hay controles para ajustar con precisión las áreas más oscuras, junto con ajustes de sonido y movimiento dedicados.

German Spanish
steuerelemente controles
bereiche áreas
spezielle dedicados
und y
auch también
es hay

DE Dieses Panel selbst in unserer Farbe Ocean Blue hat einen Farbverlauf, der an den Seiten dunkler und in der Mitte heller ist

ES Ese panel en nuestro color Ocean Blue presenta un acabado degradado que es más oscuro en los lados y claro en el medio

German Spanish
panel panel
farbverlauf degradado
und y
in en
blue blue
mitte medio
einen un
dunkler oscuro
ist es
an claro
unserer nuestro

DE Außerdem gibt es dank der Größe der LEDs weniger Lichtaustritt, sodass die Schwarzwerte viel tiefer und dunkler als je zuvor sein können. Es kommt OLED am nächsten, bleibt aber erschwinglicher.

ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.

German Spanish
größe tamaño
weniger menos
tiefer profundos
oled oled
und y
aber pero
am cerca
viel mucho
können puede
es hay
sodass a
kommt que

DE Wenn eine Zone ausgeschaltet oder kaum beleuchtet ist, erscheint der Bereich auf dem Bildschirm dunkler oder sogar vollständig schwarz

ES Cuando una zona está apagada o apenas iluminada, el área de la pantalla parecerá más oscura o incluso completamente negra

German Spanish
beleuchtet iluminada
erscheint parecer
bildschirm pantalla
dunkler oscura
schwarz negra
bereich área
vollständig completamente
zone zona
kaum apenas
oder o
wenn cuando
ist está
sogar incluso

DE Die ersten drei – Space Grey, Silver, Gold – sind die gleichen wie die iPhone XS-Reihe davor, während die vierte – Midnight Green – unserer Meinung nach das Beste ist und als dunkler, waldartiger Farbton rüberkommt.

ES Los tres primeros (gris espacial, plateado y dorado) son los mismos que los de la gama iPhone XS que le precedieron, mientras que el cuarto, verde medianoche, creemos que es el mejor del grupo, con un tono oscuro parecido a un bosque.

German Spanish
space espacial
gold dorado
gleichen mismos
reihe gama
iphone iphone
vierte cuarto
green verde
midnight medianoche
dunkler oscuro
und y
ersten primeros
drei tres
als parecido
sind son
ist es
beste mejor
farbton tono
während mientras
die la

DE Digitalfotos werden im Druck dunkler dargestellt. Wenn dein Bild sehr dunkel ist, kannst du es ein wenig aufhellen.

ES Las fotos digitales aparecen más oscuras en la impresión. Si la imagen es demasiado oscura, tal vez prefieras iluminarla un poco.

German Spanish
druck impresión
bild imagen
ist es
dein la
dunkler oscura
wenn si
wenig un

DE Durch die Verwendung des Makroobjektivs wird das Bild nur dunkler, weniger detailliert und voller Bildrauschen

ES El uso de la lente macro solo hace que la imagen sea más oscura, menos detallada y llena de más ruido de imagen

German Spanish
dunkler oscura
weniger menos
detailliert detallada
voller llena
und y
bild imagen
nur solo
durch de

DE Geologen zufolge resultieren die Muster aus der sanften Faltung zahlreicher dünner heller und dunkler Gesteinsschichten

ES Según los geólogos, los patrones resultan del suave plegado de numerosas capas de roca delgadas, claras y oscuras

German Spanish
muster patrones
sanften suave
zahlreicher numerosas
und y
der de

DE Diese leicht zuzubereitende Kürbis- und Butternusskürbissuppe ist eines meiner Lieblingsrezepte für den Herbst, mit dem perfekten Wohlfühl-Effekt, wenn die Abende dunkler werden.

ES Esta sopa de calabaza es una de mis recetas favoritas para esta época otoñal, perfecta para entrar en calor cuando se hace de noche.

German Spanish
perfekten perfecta
kürbis calabaza
ist es
meiner mis
wenn en

DE Eheringe Liegen Auf Einem Spielzeugkarussell Mit Kleinen Pferden Auf Dunkler Oberfläche Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147757892.

ES Los Anillos De Boda Se Encuentran En Un Carrusel De Juguete Con Pequeños Caballos Sobre Una Superficie Oscura Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 147757892.

German Spanish
kleinen pequeños
dunkler oscura
oberfläche superficie
und y
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Eheringe liegen auf einem Spielzeugkarussell mit kleinen Pferden auf dunkler Oberfläche

ES Foto de archivo — Los anillos de boda se encuentran en un carrusel de juguete con pequeños caballos sobre una superficie oscura

DE Aber hier ist es nicht klar weiß, denn das Cloudy White bringt etwas Wärme, wobei der obere Teil etwas dunkler ist, wie ein Wolkengrau

ES Pero aquí no es claramente blanco, porque ese Cloudy White aporta algo de calidez, con la sección superior un poco más oscura, como un gris nube

German Spanish
klar claramente
wärme calidez
dunkler oscura
weiß blanco
white white
hier aquí
obere superior
aber pero
nicht no
teil de
ist es

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

ES En este artículo, hablaremos de cinco mujeres influyentes en la astronomía y de los descubrimientos que realizaron, desde la observación de nuevos cometas hasta el descubrimiento de la materia oscura.

German Spanish
frauen mujeres
astronomie astronomía
entdeckungen descubrimientos
beobachtung observación
neuer nuevos
entdeckung descubrimiento
dunkler oscura
materie materia
und y
in a
bis hasta

DE Ein launischer Prozessor? Das defekte WLAN? Ein dunkler Bildschirm oder eine Festplatte, die etwas zu alt ist? Es ist kein Problem mehr! Wir haben DAS ultimative Teil, mit dem Sie die Möglichkeiten Ihrer Maschine voll ausschöpfen können

ES ¿Un procesador caprichoso? ¿El wifi defectuoso? ¿Una pantalla oscura o un disco duro un poco demasiado viejo? ¡Ya no es un problema! Tenemos la pieza definitiva para aprovechar al máximo las capacidades de su máquina

German Spanish
prozessor procesador
wlan wifi
dunkler oscura
bildschirm pantalla
alt viejo
ultimative definitiva
maschine máquina
voll máximo
zu demasiado
oder o
ist es
problem problema
teil de

DE Die Chip On Board-Technologie ist ein Fortschritt für eine effizientere Energienutzung. Kein SMD mehr, kein dunkler Fleck mehr, mehr LED-Lichtquelle für jedes Messgerät auf derselben Platine (Leiterplatte).

ES La tecnología Chip On Board ”es un paso adelante en el uso de energía más eficiente. No más SMD, no más puntos oscuros, más fuente de luz LED para cada medidor en el mismo PCB (placa de circuito impreso).

German Spanish
chip chip
effizientere eficiente
messgerät medidor
mehr más
ist es
kein no
jedes cada

DE Großer Arsch dunkler Engel Yara Skye und weißer Weenie

ES Kara Price y Cece Stone toman un baño de leche

German Spanish
und y

DE Super durchnässter dunkler Liebestunnel lässt mich freihändig abspritzen

ES Las mejores chicas de Reddit parpadeando

German Spanish
super mejores

DE Gib 20mg in die Ampulle und beachte den Farbwechsel zu gelb/orange - je dunkler das Ergebnis, desto höher die Reinheit

ES Añade 20 mg al vial y comprueba si se torna de un color amarillo/naranja - cuanto más oscuro, más puro

German Spanish
dunkler oscuro
desto cuanto más
und y
gelb amarillo
orange naranja
zu a
den de

DE Dunkler Tisch Mit Farbigen Zellen Website-Vorlage

ES Tabla De Precios Con Fondo Oscuro Plantilla De Sitio Web

German Spanish
dunkler oscuro
vorlage plantilla
mit de
website sitio

DE Dunkler Tisch mit farbigen Zellen

ES Mesa oscura con celdas de colores

German Spanish
dunkler oscura
farbigen de colores
zellen celdas
tisch mesa

DE Night Stalker (Leere, Verkrüppelnde Angst, Jäger in der Nacht, Dunkler Aufstieg) 

ES Acosador nocturno (Vacío, Miedo paralizante, Cazador en la noche, Ascensión oscura) 

German Spanish
leere vacío
angst miedo
jäger cazador
dunkler oscura
night nocturno
in en
der la
nacht noche

Showing 50 of 50 translations