Translate "dunkler" to Dutch

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere

• vorherige Spiel war
• absolutes RPG-Meisterwerk voller
• dunkler Gassen
• reichhaltiger Charaktere

DE Dieser Zombie-Film ist eine Neuinterpretation des Halloween-Franchise, aber es ist kein großartiger Film. Es gelingt jedoch, dunkler zu sein als die Originalfilme.

• Halloween-Franchise
• kein großartiger Film
• gelingt jedoch

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

• Apropos dunkler Himmel
• behauptet
• minutengenauen Vorhersagen
• wunderschönen Wetteranimationen
• tatsächlicher

DE dunkler Pfad in einem nebligen Herbstwald 2437120 Stock-Photo bei Vecteezy

• nebligen Herbstwald Stock-Photo
• Vecteezy

DE dunkler Pfad in einem nebligen Herbstwald Kostenlose Fotos

• nebligen Herbstwald Kostenlose

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille 3619729 Stock-Photo bei Vecteezy

• Hund mit komischem
• dunkler Brille Stock-Photo
• Vecteezy

DE Hund mit komischem Lächeln und dunkler Brille Pro Fotos

• Hund mit komischem
• dunkler Brille Pro

DE dunkler Backstein Zement Textur Wand Hintergrund 2158425 Stock-Photo bei Vecteezy

• dunkler Backstein Zement
• Wand Hintergrund Stock-Photo
• Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Pro Fotos

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy

• realistischer dunkler Papierschnitthintergrund
• strukturiert
• Nachahmung des Topographie-Reliefs
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Bananen dunkler strukturierter Hintergrund 1223728 Stock-Photo bei Vecteezy

• Bananen dunkler strukturierter
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

• selbst
• Position der beiden
• Licht hinter mir
• mich dunkler erscheinen
• Hintergrund
• Licht zur Seite

DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler

• Hinzufügen einer Diffusor-Socke
• machte die Szene
• dunkler

DE Das Brookhaven Experiment ist ein intensiv dunkler, atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter für das HTC Vive und Oculus Rift . Die Geschichte des

• intensiv dunkler
• atmosphärischer wellenbasierter VR-Shooter
• HTC Vive
• Oculus Rift

DE Wie Sie vielleicht dem Namen entnehmen können, ist dies ein Web-Comic mit dunklem Humor und ebenso dunkler Sprache, Disposition und Thematik. Es macht aber durchaus Spaß.

• vielleicht dem Namen
• dies ein Web-Comic
• dunklem Humor
• ebenso dunkler Sprache
• Disposition
• Thematik
• macht aber durchaus

DE WhatsApps neuer dunkler Modus: So sieht es auf Android aus

• WhatsApps neuer dunkler

DE Sie werden feststellen, dass Bildrauschen auftritt, wenn es etwas dunkler wird, insbesondere bei Grau- und Blautönen in Schatten.

• feststellen
• Bildrauschen auftritt
• insbesondere bei Grau-

DE Vivid ist übermäßig grell mit radioaktiven Grüns, während das Überwiegen langweiligerer Voreinstellungen für die Betrachtung dunkler Räume vorgesehen ist. Für die meisten Inhalte ist Standard unsere Anlaufstelle.

• Vivid ist übermäßig
• radioaktiven Grüns
• während das Überwiegen
• dunkler Räume vorgesehen

DE Während dunkler Szenen sind routinemäßig eine Reihe ausgeprägter Bereiche mit Lichtinkonsistenzen sichtbar - eine Situation, die nicht dadurch verbessert wird, dass sie nicht auf die Bildränder beschränkt sind.

• Während dunkler Szenen
• routinemäßig eine Reihe
• Bereiche mit Lichtinkonsistenzen
• Situation
• Bildränder beschränkt

DE Dieses Panel selbst in unserer Farbe Ocean Blue hat einen Farbverlauf, der an den Seiten dunkler und in der Mitte heller ist

• Dieses Panel selbst
• unserer Farbe Ocean
• Farbverlauf
• Seiten dunkler

DE Außerdem gibt es dank der Größe der LEDs weniger Lichtaustritt, sodass die Schwarzwerte viel tiefer und dunkler als je zuvor sein können. Es kommt OLED am nächsten, bleibt aber erschwinglicher.

• Größe der LEDs
• Lichtaustritt
• sodass die Schwarzwerte
• tiefer
• dunkler als je

DE Wenn eine Zone ausgeschaltet oder kaum beleuchtet ist, erscheint der Bereich auf dem Bildschirm dunkler oder sogar vollständig schwarz

• Zone ausgeschaltet
• erscheint der Bereich
• Bildschirm dunkler
• sogar vollständig schwarz

DE Bilder, die diese Bildvoreinstellung verwenden, sind einfach dunkler und langweiliger, was dem filmischen Gefühl nicht hilft

• Bilder
• Bildvoreinstellung verwenden
• einfach dunkler
• langweiliger

DE Die ersten drei – Space Grey, Silver, Gold – sind die gleichen wie die iPhone XS-Reihe davor, während die vierte – Midnight Green – unserer Meinung nach das Beste ist und als dunkler, waldartiger Farbton rüberkommt.

• ersten drei
• Space Grey
• Silver
• Gold
• XS-Reihe davor
• während die vierte
• Midnight Green
• dunkler
• waldartiger Farbton

DE Durch die Verwendung des Makroobjektivs wird das Bild nur dunkler, weniger detailliert und voller Bildrauschen

• Verwendung des Makroobjektivs
• dunkler
• weniger detailliert
• voller Bildrauschen

DE Diese reduzierte Sie anschließend um -1,5, wodurch die Blitzbelichtung etwas dunkler wurde als automatisch gewählt

• reduzierte Sie anschließend
• wodurch die Blitzbelichtung
• gewählt

DE Aber hier ist es nicht klar weiß, denn das Cloudy White bringt etwas Wärme, wobei der obere Teil etwas dunkler ist, wie ein Wolkengrau

• klar weiß
• denn das Cloudy
• bringt etwas Wärme
• wobei der obere
• Wolkengrau

DE Geologen zufolge resultieren die Muster aus der sanften Faltung zahlreicher dünner heller und dunkler Gesteinsschichten

• Geologen zufolge resultieren
• Faltung zahlreicher dünner
• dunkler Gesteinsschichten

DE Als einfache Regel sollten Sie immer darauf achten, dass der Vordergrund dunkler als der Hintergrund ist

• einfache Regel sollten
• immer darauf achten

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

• diesem Beitrag berichten
• fünf einflussreiche Frauen
• Gebiet der Astronomie
• Entdeckungen
• Beobachtung neuer Kometen
• Entdeckung dunkler

DE Dunkler Tisch Mit Farbigen Zellen Website-Vorlage

• Dunkler Tisch Mit
• Zellen Website-Vorlage

DE Dunkler Tisch mit farbigen Zellen

• Zellen

DE Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, integrierter IR-LED-Beleuchtung und automatischem Weißabgleich, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet.

• Objektiv
• integrierter IR-LED-Beleuchtung
• automatischem Weißabgleich
• Überwachung dunkler Bereiche
• Einsatz aus größeren

DE Wir möchten lieber, dass es nach links geschoben wird, mehr außer Sicht und bitte dunkler wird.

• möchten lieber
• außer Sicht
• bitte dunkler

DE Die Implementierung ist großartig, da es kein schwacher Versuch ist, dunkler zu sein - wie bei der Verwendung von Grau oder Marineblau

• Implementierung ist großartig
• da es kein
• Verwendung von Grau
• Marineblau

DE Machen Sie ein Fotoshooting mit dunkler Ästhetik von der Konzeption bis zur Bearbeitung

DE Es gibt einige subtile Unterschiede, wie zum Beispiel, dass das Ultra-Wide manchmal etwas dunkler ist, aber zum größten Teil machen die beiden Fotos, die aussehen, als kämen sie vom selben Gerät.

• einige subtile Unterschiede
• Beispiel
• Ultra-Wide manchmal etwas
• größten Teil machen
• beiden Fotos
• aussehen

DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.

• Geschmacksrichtungen von Fairtrade
• Milch
• dunkle
• weiße Schokolade
• einschließlich gesalzenem Milchkaramell
• dunklem Milchbrezel-Toffee
• dunkler gesalzener Mandel
• Himbeer-Popping-Bonbons

DE Ausgestattet mit einem variablen Objektiv, integrierter IR-LED-Beleuchtung und automatischem Weißabgleich, ist die Kamera auch für die Überwachung dunkler Bereiche und den Einsatz aus größeren Abständen geeignet.

• Objektiv
• integrierter IR-LED-Beleuchtung
• automatischem Weißabgleich
• Überwachung dunkler Bereiche
• Einsatz aus größeren

DE Aber hier ist es nicht klar weiß, denn das Cloudy White bringt etwas Wärme, wobei der obere Teil etwas dunkler ist, wie ein Wolkengrau

• klar weiß
• denn das Cloudy
• bringt etwas Wärme
• wobei der obere
• Wolkengrau

DE Durch die Verwendung des Makroobjektivs wird das Bild nur dunkler, weniger detailliert und voller Bildrauschen

• Verwendung des Makroobjektivs
• dunkler
• weniger detailliert
• voller Bildrauschen

DE Sie werden feststellen, dass Bildrauschen auftritt, wenn es etwas dunkler wird, insbesondere bei Grau- und Blautönen in Schatten.

• feststellen
• Bildrauschen auftritt
• insbesondere bei Grau-

DE Nach der Ankündigung, dass HDR die Helligkeit mit Hilfe von Metadaten für Sie einstellen würde, boten viele Hersteller die Option an, HDR heller oder dunkler einzustellen, was die Sache im Grunde untergrub.

• Ankündigung
• HDR die Helligkeit
• Hilfe von Metadaten
• einstellen würde
• boten viele Hersteller
• HDR heller
• dunkler einzustellen
• Sache im Grunde

DE Für den Anfang ist es langweilig, dass das LCD keine wirkliche Farbe oder Helligkeit aufweist, während die automatische Helligkeit übereifrig ist, sodass der Bildschirm dunkler wird, als es die meiste Zeit auch sein muss

• LCD keine wirkliche
• Helligkeit aufweist
• während die automatische
• sodass der Bildschirm
• muss

DE Sie befinden sich möglicherweise mitten in einem Spiel und der Bildschirm wird dunkler

• befinden sich möglicherweise
• Spiel
• Bildschirm wird dunkler

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reicher Charaktere

• vorherige Spiel war
• absolutes RPG-Meisterwerk voller
• dunkler Gassen
• reicher Charaktere