DE Bud Spencer trainiert im Poolvon Archivio Farabolaab
DE Bud Spencer trainiert im Poolvon Archivio Farabolaab
ES Francia - Nueva Zelanda 1967por L'Équipedesde
German | Spanish |
---|---|
im | por |
DE Bud Spencer und Terence Hill am 3 September...von Imago Images - Teutopressab
ES Una foto del actor Steve McQueenpor Imago Images - ZUMA Pressdesde
German | Spanish |
---|---|
images | images |
und | del |
DE Terence Hill und Bud Spencer im Film Zwei...von Imago Images - United Archivesab
ES Nadia Comaneci en la vigapor Imago Images - Pressefoto Baumanndesde
German | Spanish |
---|---|
images | images |
im | en |
von | la |
DE Zwei außer Rand und Band mit Bud Spencer...von Imago Images - United Archivesab
ES Alberto Sordi en el Nastri d'Argento 1960por Archivio Faraboladesde
German | Spanish |
---|---|
mit | en |
von | el |
DE Bud Spencer trainiert im Pool Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Bud Spencer entrena en la piscina - Compra y venta
German | Spanish |
---|---|
bud | bud |
spencer | spencer |
im | en |
pool | piscina |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Schwimmen | Bild Bud Spencer trainiert im Pool
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Natacion | Fotografía Bud Spencer entrena en la piscina
German | Spanish |
---|---|
bild | fotografía |
bud | bud |
spencer | spencer |
im | en |
pool | piscina |
sport | deportes |
DE Bud Spencer, Pseudonym von Carlo Pedersoli, während des Trainings der olympischen Athleten am Lido, Bergamo 2. Juli 1952.
ES Bud Spencer, seudónimo de Carlo Pedersoli, durante el entrenamiento de los atletas olímpicos en el Lido de Bérgamo el 2 de julio de 1952.
German | Spanish |
---|---|
bud | bud |
spencer | spencer |
carlo | carlo |
trainings | entrenamiento |
olympischen | olímpicos |
athleten | atletas |
bergamo | bérgamo |
juli | julio |
am | en el |
DE Wir wissen, dass Addison Montgomery (Kate Walsh) für die 18. Staffel zurückkommt, nachdem sie dies auf ihrem Instagram bestätigt hat (siehe unten), und Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt ebenfalls zurück.
ES Sabemos que Addison Montgomery (Kate Walsh) regresará para la temporada 18 después de que lo confirmó en su Instagram (ver más abajo), y Megan Hunt (Abigail Spencer) también regresará.
German | Spanish |
---|---|
kate | kate |
staffel | temporada |
megan | megan |
spencer | spencer |
siehe | ver |
wir wissen | sabemos |
und | y |
ihrem | su |
für | de |
DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
kürzlich | recientemente |
monaten | meses |
herausforderung | desafío |
chef | jefe |
xbox | xbox |
phil | phil |
und | y |
zumindest | al menos |
auch | también |
rest | resto |
DE Karl Spencer, Tragwerksplaner und Projektkoordinator, wollte seine Autodesk-Softwarekenntnisse optimieren, um überzeugende Präsentationen erstellen zu können
ES Karl Spencer, diseñador de estructuras y coordinador de proyectos, quería perfeccionar sus conocimientos de software de Autodesk para crear demostraciones convincentes
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
optimieren | perfeccionar |
autodesk | autodesk |
zu | a |
und | y |
um | para |
können | conocimientos |
seine | de |
erstellen | crear |
DE Xbox-Chef Phil Spencer schlägt vor, dass die Lieferprobleme der Serien X und S bis 2022 andauern werden
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, sugiere que los problemas de suministro de la Serie X y la Serie S continuarán en 2022
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
serien | serie |
x | x |
s | s |
chef | jefe |
xbox | xbox |
phil | phil |
schlägt vor | sugiere |
und | y |
DE Xbox-Chef Phil Spencer bemerkte dies kürzlich und erklärte, dass die Knappheit der Xbox Series X und Series bis Anfang 2022 andauern würde.
ES El director de Xbox, Phil Spencer, lo señaló recientemente, afirmando que la escasez de Xbox Series X y Series continuaría hasta principios de 2022.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
kürzlich | recientemente |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
phil | phil |
und | y |
bis | hasta |
DE (Pocket-lint) - Microsofts Chef von Xbox, Phil Spencer, hat vorgeschlagen, dass der anhaltende Mangel an Konsolen der Serien X und S bis 2022 andauern wird.
ES (Pocket-lint) - El director de Xbox de Microsoft, Phil Spencer, ha sugerido que la escasez de consolas de la Serie X y la Serie S continuará hasta 2022.
German | Spanish |
---|---|
chef | director |
xbox | xbox |
spencer | spencer |
vorgeschlagen | sugerido |
mangel | escasez |
konsolen | consolas |
serien | serie |
x | x |
s | s |
phil | phil |
und | y |
bis | hasta |
DE "Das Enttäuschendste ist nur die Enttäuschung der Fans", sagte Spencer.
ES "Lo más decepcionante es la decepción de los fanáticos", dijo Spencer.
German | Spanish |
---|---|
enttäuschung | decepción |
fans | fanáticos |
sagte | dijo |
spencer | spencer |
ist | es |
DE Bei einem kürzlichen Roundtable sagte Phil Spencer, dass Bethesda-Spiele exklusiv für Plattformen sein würden, die Game Pass hosten können – was für uns sicher nicht nach PS5 klingt.
ES En una mesa redonda reciente, Phil Spencer dijo que los juegos de Bethesda serían exclusivos de las plataformas que pueden albergar Game Pass, que seguro que no nos suena a la PS5.
German | Spanish |
---|---|
phil | phil |
sagte | dijo |
würden | serían |
plattformen | plataformas |
hosten | albergar |
klingt | suena |
können | pueden |
spiele | juegos |
game | game |
bei | en |
die | la |
uns | nos |
nicht | no |
sicher | seguro |
dass | que |
exklusiv | exclusivos |
DE Fahren Sie mit dem Rafting zum Spencer Canyon, wo Sie für die Nacht campen
ES Continúe haciendo rafting hasta Spencer Canyon, donde acampará para pasar la noche
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
rafting | rafting |
canyon | canyon |
wo | donde |
für | para |
nacht | noche |
dem | la |
zum | hasta |
DE Im Spencer Canyon beginnt die Geschichte von Hualapai und hier genießen Sie ein Abendessen mit Steak, Salat, Maiskolben, gebackenen Bohnen und verschiedenen alkoholfreien Getränken.
ES Spencer Canyon es donde comienza la historia de Hualapai y donde disfrutará de una cena de bistec, ensalada, mazorcas de maíz, frijoles horneados y una variedad de bebidas no alcohólicas.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
beginnt | comienza |
genießen | disfrutar |
abendessen | cena |
salat | ensalada |
bohnen | frijoles |
getränken | bebidas |
canyon | canyon |
und | y |
geschichte | historia |
DE Camping am Spencer Canyon, inklusive Zelt und Schlafsäcke
ES Camping en Spencer Canyon, incluye carpa y sacos de dormir
German | Spanish |
---|---|
camping | camping |
spencer | spencer |
inklusive | incluye |
zelt | carpa |
canyon | canyon |
und | y |
DE Fahren Sie mit dem Rafting zum Spencer Canyon, wo Sie für die Nacht campen und ein Abendessen und verschiedene alkoholfreie Getränke genießen.
ES Continúe haciendo rafting hasta Spencer Canyon, donde acampará por la noche y disfrutará de una cena y una variedad de bebidas no alcohólicas.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
abendessen | cena |
getränke | bebidas |
genießen | disfrutar |
rafting | rafting |
canyon | canyon |
und | y |
wo | donde |
nacht | noche |
mit | de |
DE Wandern auf dem Weg zu Travertine Falls, Spencer Canyon und Separation Canyon
ES Caminata por el camino en Travertine Falls, Spencer Canyon y Separation Canyon
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
canyon | canyon |
und | y |
auf | en |
falls | el |
DE Verbringen Sie zwei Tage damit, Stromschnellen zu erobern, einschließlich eines zertifizierten Flussführers, einer Wanderung zu den Travertine Falls, Camping im Spencer Canyon und Mahlzeiten.
ES Pase dos días conquistando rápidos, incluye un guía de río certificado, caminata a Travertine Falls, campamento en Spencer Canyon y comidas.
German | Spanish |
---|---|
tage | días |
stromschnellen | rápidos |
einschließlich | incluye |
zertifizierten | certificado |
camping | campamento |
spencer | spencer |
mahlzeiten | comidas |
verbringen | pase |
canyon | canyon |
und | y |
wanderung | caminata |
zu | a |
DE Verbringen Sie fünf Tage mit der Eroberung von Stromschnellen, einschließlich eines zertifizierten Flussführers, Wanderungen zu den Travertine Falls, dem Spencer Canyon und dem Separation Canyon, Camping und Mahlzeiten.
ES Pase cinco días conquistando rápidos, incluye un guía de río certificado, caminatas en Travertine Falls, Spencer Canyon y Separation Canyon, campamento y comidas.
German | Spanish |
---|---|
stromschnellen | rápidos |
einschließlich | incluye |
zertifizierten | certificado |
wanderungen | caminatas |
spencer | spencer |
camping | campamento |
mahlzeiten | comidas |
verbringen | pase |
canyon | canyon |
zu | a |
und | y |
tage | días |
DE Elden Ring sieht für FromSoftware nach einem großen Schritt aus – mehrere Quellen, darunter Phil Spencer von Xbox, haben diskutiert, dass es das bisher größte und ehrgeizigste Spiel des Studios ist, was durch das Filmmaterial bestätigt wird
ES Elden Ring parece un gran paso para FromSoftware: varias fuentes, incluido Phil Spencer de Xbox, han discutido que es el juego más grande y ambicioso del estudio hasta el momento, lo que está validado por las imágenes
German | Spanish |
---|---|
ring | ring |
sieht | parece |
quellen | fuentes |
phil | phil |
xbox | xbox |
spiel | juego |
studios | estudio |
und | y |
es | lo |
ist | es |
schritt | paso |
mehrere | varias |
haben | han |
von | de |
das | el |
dass | que |
groß | grande |
des | del |
DE Freddie Spencer prüfte mit Erfolg den ersten Rückenprotektor von Dainese, der "Aragosta" (Languste) genannt wurde. Während der Testfahrten auf der Piste in Kyalami, in Südafrika, stürzte er auf die mörderischen Streckenbegrenzungen.
ES Freddie Spencer pone a prueba, con éxito, el primer protector de espalda Dainese, denominado Aragosta (langosta), tras caer durante las pruebas en el circuito de Kyalami, en Sudáfrica, sobre los terribles bordillos perimetrales de la pista.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
genannt | denominado |
piste | pista |
südafrika | sudáfrica |
erfolg | éxito |
in | en |
DE ADAM Audio Product Specialist & Engineer, Alex Spencer zeigt seinen umfassenden (aber effektiven) Stil, wenn es um die Bearbeitung von Schlagzeug für Country-Musik geht.
ES El productor e ingeniero de audio con sede en Nashville, Sean Giovanni, se sentó con nosotros para hablar sobre la importancia de comenzar y construir una marca comercial personal como ingeniero y productor de audio.
German | Spanish |
---|---|
engineer | ingeniero |
audio | audio |
wenn | en |
von | de |
DE Alex Spencer, unser ADAM Audio USA National Product Specialist & versierter Ingenieur, befasst sich mit dem grundlegenden Mikrofon-Setup, bevor der Schlagzeuger zum Take ansetzt & und wie man die Aufnahme arrangiert.
ES Stephan Mauer, Product Manager de ADAM Audio, se sumerge en lo que necesitas saber para configurar por primera vez unos monitores de estudio después de la compralos.
German | Spanish |
---|---|
adam | adam |
product | product |
audio | audio |
und | saber |
DE Alex Spencer, ADAM Audio National Product Specialist und versierter Mixing Engineer, erklärt, wie er eine originale Akustiksession von April Kry mischte.
ES El consumado ingeniero Aaron Bastinelli (U2, Vacationer) nos sumerge en la realización de su mezcla para el éxito de Narrowbacks Irish-Rock, "On the Radio".
German | Spanish |
---|---|
mixing | mezcla |
engineer | ingeniero |
audio | su |
und | para |
von | de |
wie | la |
DE Unternehmen wie Alessi, Baccarat, Habitat, Marks & Spencer, Louis Vuitton und Swarovski haben seine Leistungen schon in Anspruch genommen.
ES Entre otras empresas, Alessi, Baccarat, Habitat, Marks & Spencer, Louis Vuitton y Swarovski han hecho uso de sus servicios para sus productos.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
spencer | spencer |
louis | louis |
und | y |
leistungen | servicios |
DE Unternehmen wie Alessi, Baccarat, Habitat, Marks & Spencer, Louis Vuitton und Swarovski haben seine Leistungen schon in Anspruch genommen.
ES Entre otras empresas, Alessi, Baccarat, Habitat, Marks & Spencer, Louis Vuitton y Swarovski han hecho uso de sus servicios para sus productos.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
spencer | spencer |
louis | louis |
und | y |
leistungen | servicios |
DE Unternehmen wie Alessi, Baccarat, Habitat, Marks & Spencer, Louis Vuitton und Swarovski haben seine Leistungen schon in Anspruch genommen.
ES Entre otras empresas, Alessi, Baccarat, Habitat, Marks & Spencer, Louis Vuitton y Swarovski han hecho uso de sus servicios para sus productos.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
spencer | spencer |
louis | louis |
und | y |
leistungen | servicios |
DE Marks & Spencer sorgt über alle Vertriebskanäle hinweg für Informationskonsistenz und reduziert mit einer Lösung für die Produktstammdatenmanagement die Komplexität.
ES Marks & Spencer garantiza la consistencia de información en todos los canales de venta y elimina la complejidad con MDM de Producto.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
sorgt | garantiza |
und | y |
alle | todos |
komplexität | complejidad |
hinweg | en |
DE Nimm den Bus von Ballarat nach Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
ES Coge el autobús desde Ballarat hasta Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
German | Spanish |
---|---|
cross | cross |
terminal | terminal |
spencer | spencer |
nimm | coge |
st | st |
bus | autobús |
coach | coach |
von | el |
DE Nimm den Bus von Lara nach Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
ES Coge el autobús desde Lara hasta Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
German | Spanish |
---|---|
cross | cross |
terminal | terminal |
spencer | spencer |
nimm | coge |
st | st |
bus | autobús |
coach | coach |
von | el |
DE Nimm den Bus von Roo Fuel/Meeniyan - Promontory Rd nach Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
ES Coge el autobús desde Roo Fuel/Meeniyan - Promontory Rd hasta Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
German | Spanish |
---|---|
cross | cross |
terminal | terminal |
spencer | spencer |
nimm | coge |
st | st |
bus | autobús |
coach | coach |
von | el |
DE Nimm den Bus von Newsagency/Stanley St nach Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
ES Coge el autobús desde Newsagency/Stanley St hasta Southern Cross Coach Terminal/Spencer St
German | Spanish |
---|---|
cross | cross |
terminal | terminal |
spencer | spencer |
nimm | coge |
st | st |
bus | autobús |
coach | coach |
von | el |
DE Freddie Spencer prüfte mit Erfolg den ersten Rückenprotektor von Dainese, der "Aragosta" (Languste) genannt wurde. Während der Testfahrten auf der Piste in Kyalami, in Südafrika, stürzte er auf die mörderischen Streckenbegrenzungen.
ES Freddie Spencer pone a prueba, con éxito, el primer protector de espalda Dainese, denominado Aragosta (langosta), tras caer durante las pruebas en el circuito de Kyalami, en Sudáfrica, sobre los terribles bordillos perimetrales de la pista.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
genannt | denominado |
piste | pista |
südafrika | sudáfrica |
erfolg | éxito |
in | en |
DE Xbox-Chef Phil Spencer stellte Ende 2021 fest, dass die Xbox Series X und Series bis ins Jahr 2022 knapp bleiben würden.
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, lo señaló a finales de 2021, afirmando que la escasez de la Serie X y la Serie Xbox continuaría en 2022.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
ende | finales |
xbox | xbox |
series | serie |
x | x |
chef | jefe |
phil | phil |
und | y |
ins | de |
jahr | a |
knapp | en |
DE Addison Montgomery (Kate Walsh) kehrt für Staffel 18 zurück, wie sie auf Instagram bestätigte (siehe unten), und auch Megan Hunt (Abigail Spencer) kehrt zurück.
ES Addison Montgomery (Kate Walsh) vuelve para la temporada 18 después de que ella misma lo confirmara en su Instagram (ver más abajo), y Megan Hunt (Abigail Spencer) también regresa.
German | Spanish |
---|---|
kate | kate |
staffel | temporada |
megan | megan |
spencer | spencer |
siehe | ver |
und | y |
auch | también |
kehrt | regresa |
für | de |
DE Bereits im Oktober 2021 deutete Xbox-Chef Phil Spencer an, dass die Lieferschwierigkeiten auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 eine Herausforderung darstellen würden
ES Ya en octubre de 2021, el jefe de Xbox , Phil Spencer, indicó que los problemas de suministro seguirían siendo un reto en los primeros meses de 2022
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
herausforderung | reto |
chef | jefe |
xbox | xbox |
phil | phil |
oktober | octubre |
in | en |
monaten | meses |
bereits | ya |
den | de |
ersten | primeros |
DE Terence Hill und Bud Spencer gelten seit Jahrzehnten als zwei Seiten derselben Medaille. Zwei Megastars, die es in ihren legendären Filmen als kongeniales Duo zu gemeinsamem Weltruhm brachten.
ES Terence Hill y Bud Spencer han sido considerados dos caras de la misma moneda durante décadas. Dos megaestrellas que alcanzaron la fama mundial juntos como un dúo simpático en sus legendarias películas.
German | Spanish |
---|---|
hill | hill |
bud | bud |
spencer | spencer |
jahrzehnten | décadas |
filmen | películas |
und | y |
in | en |
seit | de |
zu | moneda |
DE Schlagt bei denBUD SPENCER ? FEUERWASSER und TERENCE HILL ? VOLL AUF DIE NUSS zu und genießt die beiden Premium Liköre ? hergestellt mit unseren New Make Spirit.
ES Echa un vistazo aBUD SPENCER - FIREWATER y TERENCE HILL - FULL ON THE NUT y disfruta de los dos licores de primera calidad - elaborados con nuestro New Make Spirit.
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
hill | hill |
genießt | disfruta |
new | new |
und | y |
premium | calidad |
auf | on |
DE Bud Spencer trainiert im Pool (1952)
ES Bud Spencer entrena en la piscina
German | Spanish |
---|---|
bud | bud |
spencer | spencer |
im | en |
pool | piscina |
DE Xbox-Chef Phil Spencer hat mehr über das Xbox Game Pass-Streaming-Gerät mit dem Codenamen "Keystone" verraten, über das schon lange spekuliert
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, ha dado más detalles sobre el tan rumoreado dispositivo de streaming Xbox Game Pass, cuyo nombre en clave es
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
xbox | xbox |
game | game |
chef | jefe |
phil | phil |
gerät | dispositivo |
streaming | streaming |
mehr | más |
DE Xbox-Chef Phil Spencer schlägt vor, dass die Lieferprobleme der Serien X und S bis 2022 andauern werden
ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, sugiere que los problemas de suministro de la Serie X y la Serie S continuarán en 2022
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
serien | serie |
x | x |
s | s |
chef | jefe |
xbox | xbox |
phil | phil |
schlägt vor | sugiere |
und | y |
DE (Pocket-lint) - Microsofts Chef von Xbox, Phil Spencer, hat vorgeschlagen, dass der anhaltende Mangel an Konsolen der Serien X und S bis 2022 andauern wird.
ES (Pocket-lint) - El director de Xbox de Microsoft, Phil Spencer, ha sugerido que la escasez de consolas de la Serie X y la Serie S continuará hasta 2022.
German | Spanish |
---|---|
chef | director |
xbox | xbox |
spencer | spencer |
vorgeschlagen | sugerido |
mangel | escasez |
konsolen | consolas |
serien | serie |
x | x |
s | s |
phil | phil |
und | y |
bis | hasta |
DE "Das Enttäuschendste ist nur die Enttäuschung der Fans", sagte Spencer.
ES "Lo más decepcionante es la decepción de los fanáticos", dijo Spencer.
German | Spanish |
---|---|
enttäuschung | decepción |
fans | fanáticos |
sagte | dijo |
spencer | spencer |
ist | es |
DE Verbringen Sie zwei Tage damit, Stromschnellen zu erobern, einschließlich eines zertifizierten Flussführers, einer Wanderung zu den Travertine Falls, Camping im Spencer Canyon und Mahlzeiten.
ES Pase dos días conquistando rápidos, incluye un guía de río certificado, caminata a Travertine Falls, campamento en Spencer Canyon y comidas.
German | Spanish |
---|---|
tage | días |
stromschnellen | rápidos |
einschließlich | incluye |
zertifizierten | certificado |
camping | campamento |
spencer | spencer |
mahlzeiten | comidas |
verbringen | pase |
canyon | canyon |
und | y |
wanderung | caminata |
zu | a |
DE Spencer SutherlandVerifiziert19K Follower
ES Spencer SutherlandVerificado19K Seguidores
German | Spanish |
---|---|
spencer | spencer |
follower | seguidores |
Showing 48 of 48 translations