Hire a translator I am translator

Translate "tabellenansicht" to Spanish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "tabellenansicht" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of tabellenansicht

German
Spanish

DE Achtung Tabellenkalkulationsfans: Die Trello-Tabellenansicht ist da

ES Una vista de cronograma para verlo todo, en Trello

German Spanish
trello trello
die de

DE Wenn Daten in ein benutzerdefiniertes Feld eingegeben werden, sind sie in der Tabellenansicht, der Aufgabenansicht sowie in den Ordner- und Projektinfo-Feldern sichtbar

ES Cuando los datos se introducen en un campo personalizado, son visibles en la vista de tabla, la vista de tarea y en los paneles de información de la carpeta y el proyecto

German Spanish
benutzerdefiniertes personalizado
sichtbar visibles
und y
ordner carpeta
feld campo
daten datos
in en
sind son

DE Sobald Sie Ihre benutzerdefinierten Felder erstellt haben, sehen Sie sich Ihr Meeting-Archiv in der Tabellenansicht an, um alle Details in einem vertrauten Tabellenlayout anzuzeigen.

ES Una vez que hayas creado tus campos personalizados, visualiza el archivo de reuniones utilizando la vista de tabla para ver todos los detalles en el conocido diseño de hoja de cálculo.

German Spanish
benutzerdefinierten personalizados
felder campos
details detalles
archiv archivo
meeting reuniones
erstellt creado
in en
sobald una vez
um para
alle todos
sie hayas

DE Planen Sie Ihr Event und verfolgen Sie die Leistung mithilfe der Tabellenansicht

ES Planificar tu evento y controlar su evolución mediante la vista de tabla

German Spanish
planen planificar
event evento
verfolgen controlar
mithilfe mediante
und y

DE YouTrack 2020.6 wird mit einer alternativen Lite-Oberfläche geliefert, die eine Tabellenansicht für Ihre Tickets, einen praktischen WYSIWYG-Texteditor und die Möglichkeit bietet, auf kürzlich angesehene Tickets und Artikel zuzugreifen

ES YouTrack 2020.6 incluye una interfaz Lite alternativa que ofrece una vista de tabla para las incidencias, un práctico editor de texto WYSIWYG y la capacidad de acceder a las incidencias y artículos vistos recientemente

German Spanish
tickets incidencias
praktischen práctico
bietet ofrece
kürzlich recientemente
oberfläche interfaz
wysiwyg wysiwyg
zuzugreifen acceder
und y
alternativen alternativa
möglichkeit capacidad

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

German Spanish
array matriz
objekt objeto
wechseln cambiar
grid cuadrícula
json json
enthält incluye
daten datos
z y
ansicht vista
oder o
bearbeitung edición
b a
können puede

DE Sie können entweder die Index- oder die Tabellenansicht der Seite Leads verwenden

ES Puede usar la vista de índice o la vista de tabla en la página Leads

German Spanish
verwenden usar
index índice
leads leads
können puede
oder o
seite página

DE In dieser Ansicht des Berichts werden die Geschäfte in den einzelnen Phasen in der Vertriebspipeline angezeigt. Wenn Sie Details zu einer Pipeline anzeigen möchten, klicken Sie auf die Phase, um die Tabellenansicht des Berichts aufzurufen.

ES Esta vista del informe muestra los tratos en cada fase del pipeline de ventas. Para ver los detalles de un pipeline, haga clic en la fase y enseguida se mostrará la vista de tabla del informe.

German Spanish
berichts informe
pipeline pipeline
details detalles
phase fase
in en
angezeigt mostrará
klicken clic
einzelnen de
zu haga
um para
ansicht la vista
anzeigen mostrar

DE Wenn Daten in ein benutzerdefiniertes Feld eingegeben werden, sind sie in der Tabellenansicht, der Aufgabenansicht und den Ordner- und Projektinfofeldern sichtbar

ES Cuando los datos se introducen en un campo personalizado, son visibles en la vista de tabla, vista de tareas y paneles de información de carpetas y proyectos

German Spanish
benutzerdefiniertes personalizado
sichtbar visibles
und y
ordner carpetas
feld campo
daten datos
in en
sind son

DE Nachdem Sie Ihre benutzerdefinierten Felder erstellt haben, sehen Sie sich Ihr Projekt und alle seine Komponenten mithilfe der Tabellenansicht an, um alle Details in einem vertrauten Tabellenlayout zu sehen.

ES Una vez que hayas creado tus campos personalizados, visualiza tu proyecto y todos tus componentes utilizando la vista de tabla para ver todos los detalles en un diseño de hoja de cálculo conocido.

German Spanish
benutzerdefinierten personalizados
felder campos
komponenten componentes
mithilfe utilizando
details detalles
projekt proyecto
und y
in en
alle todos
sie hayas
erstellt creado

DE Die Tabellenansicht ermöglicht es den Agenten, relevante Nachrichten schneller zu finden, so dass die Agenten sich nicht durch lange Listen arbeiten müssen.

ES Esto les permite encontrar propiedades más rápido, en lugar de realizar configuraciones explícitas.

German Spanish
ermöglicht permite
arbeiten realizar
finden encontrar
schneller rápido

DE Gleichzeitige Ansicht aller Projekte in einer klaren Tabellenansicht mit Jump-Box-Liste in der oberen rechten Ecke.

ES Vea todos los proyectos en modo de visionado de tabla limpia y cuadros con listas en la esquina superior derecha.

German Spanish
ansicht vea
rechten derecha
ecke esquina
projekte proyectos
liste listas

DE Sie können die Einreichungen in zwei verschiedenen Layouts auflisten; Tabellenansicht und Postfachansicht

ES Puede enumerar las presentaciones en dos diseños diferentes; vista de tabla y vista de buzón

German Spanish
layouts diseños
in en
verschiedenen diferentes
und y
können puede
zwei de

DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.

ES La vista de hoja predeterminada es la cuadrícula de apariencia familiar que puede personalizar con diferentes tipos de columnas, jerarquías, archivos adjuntos, comunicación colaborativa y mucho más.

German Spanish
vertraute familiar
hierarchien jerarquías
anpassen personalizar
anlagen adjuntos
und y
können puede
zusammenarbeit colaborativa
beim de

DE In der Tabellenansicht können Sie die Magnete nach Haftkraft, Maßen, Energieprodukt, Gewicht, Beschichtung und maximaler Einsatztemperatur sortieren.

ES En la vista como cuadro puede clasificar los imanes por fuerza de sujeción, dimensiones, producto energético, peso, revestimiento y temperatura de uso máxima.

German Spanish
magnete imanes
beschichtung revestimiento
maximaler máxima
sortieren clasificar
gewicht peso
und y
in en
können puede
sie producto

DE Die Tabellenansicht zeigt die Werte der Signale an den Markerpositionen. Jede Zeile steht dabei für ein Signal. Die entsprechenden Werte sind hintereinander in den jeweiligen Spalten angegeben.

ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.

German Spanish
signale señales
zeigt muestra
steht está
entsprechenden correspondientes
werte valores
in en
spalten columna
zeile filas
an vista

DE Integriert eine neue datengebundene Tabellenansicht, die einen relationalen Datenmanager enthält.

ES Agrega una nueva vista de tabla enlazada a datos que incluye un administrador de datos relacionales.

German Spanish
neue nueva
enthält incluye

DE Achtung Tabellenkalkulationsfans: Die Trello-Tabellenansicht ist da

ES Una vista de cronograma para verlo todo, en Trello

German Spanish
trello trello
die de

DE Terminal mit farbigen Befehlszeilen in der Tabellenansicht

ES Los comandos multicolores se muestran en la vista Tabla;

German Spanish
in en
der la
mit tabla

DE In der Tabellenansicht erhalten Sie die Daten in Form einer Tabelle, die aus den aufgezeichneten IRPs besteht

ES Con la vista Tabla, obtiene los datos en forma de una tabla con los IRP grabados

German Spanish
erhalten obtiene
form forma
tabelle tabla
in en
daten datos

DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens

ES Elija la nueva vista Tabla para optimizar la pantalla para el ratón o teclado, o la nueva vista Icono para pantallas táctiles

German Spanish
wahl elija
optimierung optimizar
tastatur teclado
maus ratón
anzeige pantalla
für para

DE Die Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

ES La vista Cuadrícula incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

German Spanish
array matriz
objekt objeto
wechseln cambiar
grid cuadrícula
enthält incluye
daten datos
z y
ansicht vista
oder o
bearbeitung edición
b a
ansichten la vista
können puede

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

German Spanish
array matriz
objekt objeto
wechseln cambiar
grid cuadrícula
json json
enthält incluye
daten datos
z y
ansicht vista
oder o
bearbeitung edición
b a
können puede

DE Sie können die Einreichungen in zwei verschiedenen Layouts auflisten; Tabellenansicht und Postfachansicht

ES Puede enumerar las presentaciones en dos diseños diferentes; vista de tabla y vista de buzón

German Spanish
layouts diseños
in en
verschiedenen diferentes
und y
können puede
zwei de

DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.

ES La vista de hoja predeterminada es la cuadrícula de apariencia familiar que puede personalizar con diferentes tipos de columnas, jerarquías, archivos adjuntos, comunicación colaborativa y mucho más.

DE Diese Einstellung ist für Kunden mit einem Enterprise- oder Business-Plan verfügbar. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Bilder zur Tabellenansicht hinzufügen.

ES Esta configuración está disponible para los clientes de un plan Empresarial o de Negocios. Para obtener más información sobre esta función, consulte Cómo agregar imágenes a la vista de cuadrícula.

DE Nur die unmittelbar übergeordnete Zeile wird über dem untergeordneten Eintrag angezeigt. Wechseln Sie zum Anzeigen verschachtelter Zeilen zur Tabellenansicht. 

ES Solo se mostrará la fila primaria inmediata arriba de la entrada secundaria. Para ver las filas anidadas, cambie a Vista de cuadrícula. 

DE Aktionen in der Tabellenansicht

ES Acciones en la vista de cuadrícula

Showing 28 of 28 translations

Similar translations

tabellenansicht